Talk:трябва
Latest comment: 4 years ago by Bogorm
(Notifying Atitarev, Bogorm, Bezimenen, Nauka, Ted Masters, Kiril kovachev): Are we sure the predicative has the stress трябва́? RBE and PONS say тря́бва. Benwing2 (talk) 07:53, 5 May 2020 (UTC)
- Never mind, already fixed. Benwing2 (talk) 07:55, 5 May 2020 (UTC)
- @Benwing2: Yes, I have fixed that (my own mistake). Please note I have added a new part of speech "predicative". Dictionaries say "undefined". --Anatoli T. (обсудить/вклад) 08:13, 5 May 2020 (UTC)
- (Notifying Atitarev, Bogorm, Bezimenen, Nauka, Ted Masters, Kiril kovachev): I changed the POS of тря́бва to be an impersonal verb. It isn't really a predicative; a predicative is e.g. възможно, which looks like an adverb but is only used predicatively with a third-person singular form of съм (this is similar to predicatives in Russian except that in Russian the equivalent of съм is left out in the present tense). I added support for impersonal verbs to Module:bg-verb. Benwing2 (talk) 04:27, 7 May 2020 (UTC)
- @Benwing2: I agree that the verb is impersonal. It can be compared with Russian подобает or надлежит in its usage. Bogorm converſation 19:37, 7 May 2020 (UTC)
- (Notifying Atitarev, Bogorm, Bezimenen, Nauka, Ted Masters, Kiril kovachev): I changed the POS of тря́бва to be an impersonal verb. It isn't really a predicative; a predicative is e.g. възможно, which looks like an adverb but is only used predicatively with a third-person singular form of съм (this is similar to predicatives in Russian except that in Russian the equivalent of съм is left out in the present tense). I added support for impersonal verbs to Module:bg-verb. Benwing2 (talk) 04:27, 7 May 2020 (UTC)
- @Benwing2: Yes, I have fixed that (my own mistake). Please note I have added a new part of speech "predicative". Dictionaries say "undefined". --Anatoli T. (обсудить/вклад) 08:13, 5 May 2020 (UTC)