Talk:халатный
Latest comment: 4 years ago by Canonicalization
Mh, what's the semantic shift here? Canonicalization (talk) 18:50, 12 January 2020 (UTC)
- @Atitarev, Fay Freak? Canonicalization (talk) 09:54, 13 January 2020 (UTC)
- @Canonicalization: Isn’t the image obvious? Fay Freak (talk) 14:26, 13 January 2020 (UTC)
- Mh, now you mention it, yes I guess. Canonicalization (talk) 14:27, 13 January 2020 (UTC)
- Well, not only guess, but compare négligée. One only needs to formulate the notion. In the Russian case the development was of course reverse as compared to négligée, having to do with the light-headed behaviour of someone who goes about in a bathrobe. Nowadays it would probably be a tracksuit. Fay Freak (talk) 14:34, 13 January 2020 (UTC)
- @Fay Freak: Ah yes, thanks for the comparandum! Canonicalization (talk) 14:37, 13 January 2020 (UTC)
- Well, not only guess, but compare négligée. One only needs to formulate the notion. In the Russian case the development was of course reverse as compared to négligée, having to do with the light-headed behaviour of someone who goes about in a bathrobe. Nowadays it would probably be a tracksuit. Fay Freak (talk) 14:34, 13 January 2020 (UTC)
- Mh, now you mention it, yes I guess. Canonicalization (talk) 14:27, 13 January 2020 (UTC)
- @Canonicalization: Isn’t the image obvious? Fay Freak (talk) 14:26, 13 January 2020 (UTC)