Talk:今日

From Wiktionary, the free dictionary
Latest comment: 6 years ago by Eirikr in topic Pronunciation こんにち → こにち
Jump to navigation Jump to search

Pronunciation こんにち → こにち[edit]

The pronunciation section for こんにち currently states In faster or more informal speech, the moraic ん is not fully pronounced. @Nardog, you removed this, saying that the difference would be salient. Well, I guess what you mean is it would be different phonologically (/koN.ni.t͡ɕi/ replace N with ɴ, invalid IPA characters (N) versus /ko.ni.t͡ɕi/). But that isn't evidence that it doesn't happen. Perhaps degemination happens in frequently used Japanese words. — Eru·tuon 22:15, 28 August 2017 (UTC)Reply

@Erutuon: If my experience is anything to go by, it is the third mora that tends to get dropped more frequently in /ko.N.ni.ti(.wa)/, not the second. As you know, /ni.ti/ is a sequence of high vowel moras, so, the vowel in /ni/ is sometimes dropped. The result would be indistinguishable from /ko.N.N.ti/, since the palatalization remains even after the vowel is devoiced. In my book, it is only then that the gemination could be removed. So both [ko.ɲ.ɲi̊.t͡ɕi] and [ko.ɲi̊.t͡ɕi] are possible, but [ko.ɲi.t͡ɕi] (with no gemination or devoicing) would sound unnatural and possibly foreign to Japanese ears. Nardog (talk) 22:39, 28 August 2017 (UTC)Reply
Okay, I don't know enough about this to respond, but I am satisfied that you have reasons for removing the statement in the entry. — Eru·tuon 23:30, 28 August 2017 (UTC)Reply
(chiming in...)
By way of counterpoint, the hits for google:"こにちは" include JA pages targeting JA readers, indicating that the pronunciation without the moraic /ɴ/ exists enough for native speakers / writers to even spell it that way in kana. ‑‑ Eiríkr Útlendi │Tala við mig 02:08, 25 January 2018 (UTC)Reply