Talk:傈僳族
Latest comment: 6 years ago by Justinrleung in topic Min Nan
Min Nan[edit]
@Mar vin kaiser, I'm wondering where you got the Min Nan pronunciation from. Minnan Fangyan Da Cidian has an error for this word, where it treats 僳 as the same as 傈, giving lit8-lit8-chok8/lek8-lek8-chok8. — justin(r)leung { (t...) | c=› } 12:59, 20 March 2018 (UTC)
- @Justinrleung: Yeah, I have the 1st and the 2nd edition of 闽南方言大词典. The first one has the error, but the second doesn't. I probably used the first edition when I wrote this. --Mar vin kaiser (talk) 13:25, 20 March 2018 (UTC)
- @Mar vin kaiser: Oh, I didn't know there's a revised edition. I think I'm using the old version then. You seem to have used the new edition, but you had lit/lek instead of li̍t/le̍k. Could you check the tones? — justin(r)leung { (t...) | c=› } 13:30, 20 March 2018 (UTC)
- @Justinrleung: Yes, the 1st edition basically has many typos that is corrected in the 2nd edition. The 2nd edition has lit/lek. --Mar vin kaiser (talk) 13:37, 20 March 2018 (UTC)
- @Mar vin kaiser: Alright, thanks! — justin(r)leung { (t...) | c=› } 13:38, 20 March 2018 (UTC)
- @Justinrleung: Yes, the 1st edition basically has many typos that is corrected in the 2nd edition. The 2nd edition has lit/lek. --Mar vin kaiser (talk) 13:37, 20 March 2018 (UTC)
- @Mar vin kaiser: Oh, I didn't know there's a revised edition. I think I'm using the old version then. You seem to have used the new edition, but you had lit/lek instead of li̍t/le̍k. Could you check the tones? — justin(r)leung { (t...) | c=› } 13:30, 20 March 2018 (UTC)