Talk:

From Wiktionary, the free dictionary
Latest comment: 6 years ago by Justinrleung in topic Relation between 甭 and 甮
Jump to navigation Jump to search

Relation between 甭 and 甮[edit]

Ministry of Education of ROC listed 甮 as a variant of 甭 per Zhong Hua Zi Hai (中华字海). In the dict, it says “甮 同‘甭’。字见《简明吴方言词典》。” (甮, same as “甭”. The character is seen in Brief Wu Dialect Dictionary.)

In 《简明吴方言词典》, it says “甮 绍兴[fuŋ51] 副词。勿用二字的合音。不用。嘦心宽,~屋宽。(《越谚》) 也作⿰勿用. (甮 Shaoxing[fuŋ51] Adverb. The phonetic fusion of the two characters 勿用. Needn't. As long as the heart is wide, the house needn't to be wide. (Yue Yan) Also be as ⿰勿用.) 甭 isn't mentioned.

So the claim of 甮 as a variant of 甭 is yet to be established. Best reguards. Dokurrat (talk) 03:45, 8 August 2017 (UTC)Reply

@Dokurrat: Thanks for investigating this. I think it's good evidence against the claim made by the Dictionary of Chinese Character Variants. — justin(r)leung (t...) | c=› } 05:17, 8 August 2017 (UTC)Reply