Talk:白給

RFD discussion: April 2021–June 2022

The following information passed a request for deletion (permalink).

This discussion is no longer live and is left here as an archive. Please do not modify this conversation, but feel free to discuss its conclusions.

---

白給

"to give free of charge". Sum of parts. —Suzukaze-c (talk) 23:55, 27 April 2021 (UTC)

(Notifying Atitarev, Tooironic, Fish bowl, Justinrleung, Mar vin kaiser, RcAlex36, The dog2, Frigoris, 沈澄心, 恨国党非蠢即坏, Michael Ly): No comments for 271 days! — Fytcha〈 T | L | C 〉 03:54, 24 January 2022 (UTC)

Probably sum of parts. However I did find this definition in moedict: 1. 不須對方付任何代價，而有所給予。如：「買東西送贈品不過是羊毛出在羊身上，生意人那有白給東西，做虧本生意的道理。」《紅樓夢》第六○回：「別聽那些混帳人的調唆，沒的惹人笑話自己獃，白給人做粗活。」2. 徒然給與，等於浪費。如：「這些工具他不會用，給了也是白給。」 ---> Tooironic (talk) 03:57, 24 January 2022 (UTC)

This term may have recently acquired some new non-SOP slang sense. 恨国党非蠢即坏 (talk) 04:14, 24 January 2022 (UTC)

白给，指游戏中的玩家在没有对己方作出任何贡献的情况下阵亡，该情况一般出现在诸如fps类竞技性较强的游戏中，通俗地讲就是“送人头”。

The two definitions in MOEDICT are SOP, giving in vain and giving for free are both encompassed by the character 白, but the supposed non-SOP slang sense, if that fulfills our criteria of inclusion, that could let us maintain the entry. --Mar vin kaiser (talk) 07:57, 24 January 2022 (UTC)

Weak keep given that it's found in the MoE Guoyu Cidian. — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 03:49, 26 January 2022 (UTC)

• RFD kept. — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 01:45, 21 June 2022 (UTC)