Talk:bourse

From Wiktionary, the free dictionary
Latest comment: 4 years ago by Espoo in topic French second possible etymology missing
Jump to navigation Jump to search

French second possible etymology missing[edit]

https://www.cnrtl.fr/definition/bourse

Orig. obsc.; peut-être ext. de sens de bourse1* d'apr. la loc. fr. monnaie courant en bourse (dès 1339) corresp. au lat. moneta in bursa currens « monnaie qui a cours au moment du payement » (1290 textes brabançons), v. Bl.-W.5. Une autre hyp. est transmise par Mén. 1750 (reprise par Bl.-W.5, Dauzat 1968, EWFS2) : d'apr. Guichardin dans sa Description des Pays-Bas [1567] chapitre Il Ritratto della Borsa d'Anversa, le mot borsa, d'abord appliqué à la bourse de Bruges, devrait son nom à une place où se trouvait la maison, ornée de trois bourses d'une noble famille appelée della Borsa [van Der Burse], lieu de réunion des commerçants de la ville; v. aussi Kluge20, s.v. Börse. L'état actuel de la docum. ne permet pas de trancher. --Espoo (talk) 13:23, 10 October 2019 (UTC)Reply