Talk:calatl

RFD discussion: August 2018–February 2021

The following discussion has been moved from Wiktionary:Requests for deletion (permalink).

This discussion is no longer live and is left here as an archive. Please do not modify this conversation, but feel free to discuss its conclusions.

---

calatl

This entry was originally a general "Nahuatl" entry covering multiple varieties. For some reason it got changed to "Classical Nahuatl" even though this word is not attested in Classical Nahuatl. If we don't want to treat Nahuatl as a single language, then the individual varieties should each have separate entries, and this pseudo-Classical entry should be deleted. --Lvovmauro (talk) 11:34, 31 August 2018 (UTC)

• Looks like User:Marrovi made the language designation change in this edit on August 19, 2018. Perhaps they might have more information? ‑‑ Eiríkr Útlendi │^{Tala við mig} 16:23, 31 August 2018 (UTC)

I'm reseach this word, calatl is a Huacteca Nahuatl, a tree frog., Thank you by the comentary. No delete calatl, other option in Classical Nahuatl, a diferent word by cueyatl.--Marrovi (talk) 16:54, 31 August 2018 (UTC)

In that case, "Classical Nahuatl" should be changed to "Eastern Huasteca Nahuatl" and/or "Central Huasteca Nahuatl" as appropriate, and the Mecayapan information should be deleted since it's a different language that uses a different spelling. --Lvovmauro (talk) 11:12, 1 September 2018 (UTC)

@Lvovmauro: So the Huasteca Nahuatl entries should be at kalatl? Can you please clean this one up yourself so it can be closed? —Μετάknowledge^{discuss/deeds} 23:04, 17 December 2018 (UTC)

I'd prefer not to touch it since I don't have a source. It's not listed in the dictionary of Central Huasteca Nahuatl that I have.

I did fix up ca̱la̱ꞌ though. --Lvovmauro (talk) 01:11, 18 December 2018 (UTC)

Closed, as the page no longer has the RFD template. — surjection ⟨??⟩ 10:18, 8 February 2021 (UTC)