Talk:ginoo
Latest comment: 9 months ago by Ysrael214 in topic Pron
The definition from pre-colonial Philippines[edit]
@Mlgc1998 I saw that you added the pre-colonial historical definition of "ginoo", may I ask where you got that? And how sure are you? Thanks. --Mar vin kaiser (talk) 01:36, 30 October 2021 (UTC)
Etymology[edit]
@Ysrael214 Interesting etymology! Kinda makes sense. Just curious where it's from. Thanks! Mar vin kaiser (talk) 14:56, 13 September 2022 (UTC)
- @Mar vin kaiser Zorc Data Sheets. Not sure on how to reference it as it's full of images and not PDF.
- Ginuuh. Then he said to look up gin + tuqu. Ysrael214 (talk) 15:04, 13 September 2022 (UTC)
- @Ysrael214: Coincidence how both ginoo and gitna start with a "gi-", with a lemma component after it. Maybe it's the same pattern. --Mar vin kaiser (talk) 13:58, 15 September 2022 (UTC)
- @Mar vin kaiser You can add ginhawa to the list. Ysrael214 (talk) 14:14, 15 September 2022 (UTC)
- @Ysrael214: Coincidence how both ginoo and gitna start with a "gi-", with a lemma component after it. Maybe it's the same pattern. --Mar vin kaiser (talk) 13:58, 15 September 2022 (UTC)
Pron[edit]
@Myrnamyers While I agree with the archaic senses being only pronounced as ginóo according to the dictionaries, the lady of rank also commonly gets pronounced (in Manila or maybe Bulacan) as Ginoó in "Aba Ginoóng Maria" where it still means lady of rank. In other dialects still pronounced as Aba Ginóong Maria still though. Ysrael214 (talk) 02:30, 16 August 2023 (UTC)