Talk:medya-agwa

Spelling

@Mar vin kaiser Moving this to medya-agwa, the latest spelling under kwfdiksiyonaryo.ph Ysrael214 (talk) 06:41, 24 July 2023 (UTC)

@Ysrael214: Could you explain again why kwfdiksiyonaryo.ph has the latest spelling? --Mar vin kaiser (talk) 06:44, 24 July 2023 (UTC)

@Mar vin kaiser More maintained by KWF than diksiyonaryo.ph. Ysrael214 (talk) 06:45, 24 July 2023 (UTC)

@Mar vin kaiser For example, kabuoan is correct there, not kabuuan. Ysrael214 (talk) 06:50, 24 July 2023 (UTC)

@Ysrael214: But isn't the kwfdiksiyonaryo.ph based on the 1989 original edition? Or the 2011 edition? I don't think they keep "updating" the website compared to a specific published edition. In other words, I think the contents of kwfdiksiyonaryo.ph is 100% identical to either one of these already published editions. --Mar vin kaiser (talk) 06:52, 24 July 2023 (UTC)

@Mar vin kaiser Yes but the contents were based on those but spelling was updated. Similar to diksiyonaryo.ph being based on the 2001 UPDF but some spellings were changed to reflect the latest KWF orthography. Ysrael214 (talk) 06:54, 24 July 2023 (UTC)

@Ysrael214: But what gave you the idea that the spellings are being updated compared to the printed editions? --Mar vin kaiser (talk) 06:57, 24 July 2023 (UTC)

@Mar vin kaiser The about page of the website:

Gayumpaman, upang maisapanahon at maisaalang-alang ang mga puna at mungkahi ng maraming nagmamalasakit sa wikang Filipíno, muli itong nirepaso, isinaayos, at pinalawak ang mga impormasyon tungkol sa mga salitang lahok, kabilang na ang anyo ng salita na umaayon sa mga tuntunin at pagbabago sa Ortograpiyang Pambansa, mga impormasyong panggramatika, varyant, pinagmulan ng salita, larang, kahulugan ng salita, at iba pa.

Ysrael214 (talk) 06:57, 24 July 2023 (UTC)

@Ysrael214: Based on how I understand it, it's not like the spellings are being changed every other year, right? The current spelling is based on the last standardization, do you remember what year that was? --Mar vin kaiser (talk) 07:05, 24 July 2023 (UTC)

@Mar vin kaiser Well the site says copyright 2021. Or do you mean the MMP? Not every year but either way, maybe they updated it there for corrections from previous dictionaries like diksiyonaryo.ph to be more up to date with the standard orthography. Ysrael214 (talk) 07:10, 24 July 2023 (UTC)