Talk:petitó
Latest comment: 1 year ago by Vriullop in topic informal
informal
[edit]@Vriullop is this informal/colloquial? It feels to me, but I'm not native. How about minutet? – Jberkel 14:11, 30 August 2022 (UTC)
- @Jberkel, suffix -ó has often an affective connotation. An usual collocation is què petitó with the same sense as in French qu'il est mignon !, or English how cute is he!
- About minutet it remembers me the Mexican diminutives (ahora, ahorita, ahoritita) with a degree of immediateness.
- Both are used in casual or familiar context, so they are informal. Vriullop (talk) 18:57, 30 August 2022 (UTC)