Talk:vaccine

From Wiktionary, the free dictionary
Latest comment: 1 year ago by Sgconlaw in topic Missing adjective?
Jump to navigation Jump to search

Missing adjective?[edit]

Chambers 1908 has an adj sense: "pertaining to or derived from cows; of or relating to vaccinia or vaccination". Equinox 21:45, 12 May 2019 (UTC)Reply

@Equinox:  Done. — Sgconlaw (talk) 15:14, 2 January 2023 (UTC)Reply

Origin of the word 'vaccine'[edit]

The origin of vaccine (en) from vacca (lat) sounds very strange to me. Since the medical discovary way about the virus ('variolae vaccinae) and not about the cow. There is also less transformation from vaccinae (lat) to vaccine (en) compared to the postulated origin from vacca/vaccinus (lat). See also this explanation from 1798, which sounds more resonable than the non-existing explanation saying vaccine (en) is originated from the Latin word for cow. "In 1798, Jenner published a lengthy report called ‘An Inquiry into the Causes and Effects of the Variolae Vaccinae’. Jenner translated the term ‘vaccinae’ from the Latin for ‘cow pustules’. Which, in turn, came from the Latin words ‘vacca’ (cow) and ‘vaccinus’ (from cows). "

   https://quicksilvertranslate.com/12964/the-etymology-of-the-word-vaccine
   https://www.bartleby.com/38/4/1.html

--Nimeodwe (talk) 07:32, 10 November 2020 (UTC)Reply