Template:eu-conj-nornori-irreg

   eu-conj-nornori-irreg ― NOR-NORI paradigm

Mood / Tense		NOR (absolutive)							NORI (dative)
		1st sg	2nd sg informal	3rd sg	1st pl	2nd sg neuter	2nd pl	3rd pl
		ni	hi	hura	gu	zu	zuek	haiek
indicative	present	―	h{{{1}}}{{{2}}}t	d{{{1}}}{{{2}}}t	―	z{{{1}}}{{{3}}}t	z{{{1}}}{{{3}}}date	d{{{1}}}{{{3}}}t	niri	1st sg
		n{{{1}}}{{{2}}}k/n	―	d{{{1}}}{{{2}}}k/n	g{{{1}}}{{{3}}}k/n	―	―	d{{{1}}}{{{3}}}k/n	hiri	2nd sg inf
		n{{{1}}}{{{2}}}o	h{{{1}}}{{{2}}}o	d{{{1}}}{{{2}}}o	g{{{1}}}{{{3}}}o	z{{{1}}}{{{3}}}o	z{{{1}}}{{{3}}}ote	d{{{1}}}{{{3}}}o	hari	3rd sg
		―	h{{{1}}}{{{2}}}gu	d{{{1}}}{{{2}}}gu	―	z{{{1}}}{{{3}}}gu	z{{{1}}}{{{3}}}gute	d{{{1}}}{{{3}}}gu	guri	1st pl
		n{{{1}}}{{{2}}}zu	―	d{{{1}}}{{{2}}}zu	g{{{1}}}{{{3}}}zu	―	―	d{{{1}}}{{{3}}}zu	zuri	2nd sg for
		n{{{1}}}{{{2}}}zue	―	d{{{1}}}{{{2}}}zue	g{{{1}}}{{{3}}}zue	―	―	d{{{1}}}{{{3}}}zue	zuei	2nd pl
		n{{{1}}}{{{2}}}e	h{{{1}}}{{{2}}}e	d{{{1}}}{{{2}}}e	g{{{1}}}{{{3}}}e	z{{{1}}}{{{3}}}e	z{{{1}}}{{{3}}}ete	d{{{1}}}{{{3}}}e	haiei	3rd pl
	past	―	h{{{4}}}{{{2}}}dan	z{{{5}}}{{{2}}}dan	―	z{{{4}}}{{{3}}}dan	z{{{4}}}{{{3}}}daten	z{{{5}}}{{{3}}}dan	niri	1st sg
		n{{{4}}}{{{2}}}an/nan	―	z{{{5}}}{{{2}}}an/nan	g{{{4}}}{{{3}}}an/nan	―	―	z{{{5}}}{{{3}}}an/nan	hiri	2nd sg inf
		n{{{4}}}{{{2}}}on	h{{{4}}}{{{2}}}on	z{{{5}}}{{{2}}}on	g{{{4}}}{{{3}}}on	z{{{4}}}{{{3}}}on	z{{{4}}}{{{3}}}oten	z{{{5}}}{{{3}}}on	hari	3rd sg
		―	h{{{4}}}{{{2}}}gun	z{{{5}}}{{{2}}}gun	―	z{{{4}}}{{{3}}}gun	z{{{4}}}{{{3}}}guten	z{{{5}}}{{{3}}}gun	guri	1st pl
		n{{{4}}}{{{2}}}zun	―	z{{{5}}}{{{2}}}zun	g{{{4}}}{{{3}}}zun	―	―	z{{{5}}}{{{3}}}zun	zuri	2nd sg for
		n{{{4}}}{{{2}}}zuen	―	z{{{5}}}{{{2}}}zuen	g{{{4}}}{{{3}}}zuen	―	―	z{{{5}}}{{{3}}}zuen	zuei	2nd pl
		n{{{4}}}{{{2}}}en	h{{{4}}}{{{2}}}en	z{{{5}}}{{{2}}}en	g{{{4}}}{{{3}}}en	z{{{4}}}{{{3}}}en	z{{{4}}}{{{3}}}eten	z{{{5}}}{{{3}}}en	haiei	3rd pl
	hypothetic	―	―	―	―	―	―	―	niri	1st sg
		―	―	―	―	―	―	―	hiri	2nd sg inf
		―	―	―	―	―	―	―	hari	3rd sg
		―	―	―	―	―	―	―	guri	1st pl
		―	―	―	―	―	―	―	zuri	2nd sg for
		―	―	―	―	―	―	―	zuei	2nd pl
		―	―	―	―	―	―	―	haiei	3rd pl
potential	present	―	―	―	―	―	―	―	niri	1st sg
		―	―	―	―	―	―	―	hiri	2nd sg inf
		―	―	―	―	―	―	―	hari	3rd sg
		―	―	―	―	―	―	―	guri	1st pl
		―	―	―	―	―	―	―	zuri	2nd sg for
		―	―	―	―	―	―	―	zuei	2nd pl
		―	―	―	―	―	―	―	haiei	3rd pl
	past	―	―	―	―	―	―	―	niri	1st sg
		―	―	―	―	―	―	―	hiri	2nd sg inf
		―	―	―	―	―	―	―	hari	3rd sg
		―	―	―	―	―	―	―	guri	1st pl
		―	―	―	―	―	―	―	zuri	2nd sg for
		―	―	―	―	―	―	―	zuei	2nd pl
		―	―	―	―	―	―	―	haiei	3rd pl
	hypothetic	―	h{{{4}}}{{{2}}}dake	l{{{5}}}{{{2}}}dake	―	z{{{4}}}{{{3}}}dake	z{{{4}}}{{{3}}}dakete	l{{{5}}}{{{3}}}dake	niri	1st sg
		n{{{4}}}{{{2}}}ake/nake	―	l{{{5}}}{{{2}}}ake/nake	g{{{4}}}{{{3}}}ake/nake	―	―	l{{{5}}}{{{3}}}ake/nake	hiri	2nd sg inf
		n{{{4}}}{{{2}}}oke	h{{{4}}}{{{2}}}oke	l{{{5}}}{{{2}}}oke	g{{{4}}}{{{3}}}oke	z{{{4}}}{{{3}}}oke	z{{{4}}}{{{3}}}okete	l{{{5}}}{{{3}}}oke	hari	3rd sg
		―	h{{{4}}}{{{2}}}guke	l{{{5}}}{{{2}}}guke	―	z{{{4}}}{{{3}}}guke	z{{{4}}}{{{3}}}gukete	l{{{5}}}{{{3}}}guke	guri	1st pl
		n{{{4}}}{{{2}}}zuke	―	l{{{5}}}{{{2}}}zuke	g{{{4}}}{{{3}}}zuke	―	―	l{{{5}}}{{{3}}}zuke	zuri	2nd sg for
		n{{{4}}}{{{2}}}zueke	―	l{{{5}}}{{{2}}}zueke	g{{{4}}}{{{3}}}zueke	―	―	l{{{5}}}{{{3}}}zueke	zuei	2nd pl
		n{{{4}}}{{{2}}}eke	h{{{4}}}{{{2}}}eke	l{{{5}}}{{{2}}}eke	g{{{4}}}{{{3}}}eke	z{{{4}}}{{{3}}}eke	z{{{4}}}{{{3}}}ekete	l{{{5}}}{{{3}}}eke	haiei	3rd pl
imperative	present	―	―	―	―	―	―	―	niri	1st sg
		―	―	―	―	―	―	―	hiri	2nd sg inf
		―	―	―	―	―	―	―	hari	3rd sg
		―	―	―	―	―	―	―	guri	1st pl
		―	―	―	―	―	―	―	zuri	2nd sg for
		―	―	―	―	―	―	―	zuei	2nd pl
		―	―	―	―	―	―	―	haiei	3rd pl

---

The following documentation is located at Template:eu-conj-nornori-irreg/documentation. ^[edit]

Useful links: subpage list • links • redirects • transclusions • errors (parser/module) • sandbox

Documentation

This template uses the {{eu-conj-nornori-table}} template as a base, and conjugates irregular verbs that do not form the indicative hypothetic or the potential present/past.

Parameters

(the parameters are similar to those of {{eu-conj-nornori}})

• |title=

  This parameter defines the title at the top of the table. If not included, the page-name is automatically used.

• |1=

  The present infix (e.g. natorkio = n-a-torki-o, the present infix is a)

• |2=

  The verb stem in the singular (e.g. natorkio = n-a-torki-o, the stem is torki)

• |3=

  The verb stem in the plural (e.g. gatozkio = g-a-tozki-o, the stem is tozki)

• |4=

  The non-3rd person non-present infix (e.g. nentorkion = n-en-torki-o-n, the infix is en)

• |5=

  The 3rd person non-present infix (e.g. zetorkion = z-e-torki-o-n, the infix is e)

Example Usage

The verbs atxeki and jarraiki are done like this:

• {{eu-conj-nornori-irreg|a|txeki|txezki|en|e|title=atxeki}}
• {{eu-conj-nornori-irreg|a|rraiki|rraizki|inde|e|title=jarraiki}}
• Which are rendered as:

   atxeki ― NOR-NORI paradigm

Mood / Tense		NOR (absolutive)							NORI (dative)
		1st sg	2nd sg informal	3rd sg	1st pl	2nd sg neuter	2nd pl	3rd pl
		ni	hi	hura	gu	zu	zuek	haiek
indicative	present	―	hatxekit	datxekit	―	zatxezkit	zatxezkidate	datxezkit	niri	1st sg
		natxekik/n	―	datxekik/n	gatxezkik/n	―	―	datxezkik/n	hiri	2nd sg inf
		natxekio	hatxekio	datxekio	gatxezkio	zatxezkio	zatxezkiote	datxezkio	hari	3rd sg
		―	hatxekigu	datxekigu	―	zatxezkigu	zatxezkigute	datxezkigu	guri	1st pl
		natxekizu	―	datxekizu	gatxezkizu	―	―	datxezkizu	zuri	2nd sg for
		natxekizue	―	datxekizue	gatxezkizue	―	―	datxezkizue	zuei	2nd pl
		natxekie	hatxekie	datxekie	gatxezkie	zatxezkie	zatxezkiete	datxezkie	haiei	3rd pl
	past	―	hentxekidan	zetxekidan	―	zentxezkidan	zentxezkidaten	zetxezkidan	niri	1st sg
		nentxekian/nan	―	zetxekian/nan	gentxezkian/nan	―	―	zetxezkian/nan	hiri	2nd sg inf
		nentxekion	hentxekion	zetxekion	gentxezkion	zentxezkion	zentxezkioten	zetxezkion	hari	3rd sg
		―	hentxekigun	zetxekigun	―	zentxezkigun	zentxezkiguten	zetxezkigun	guri	1st pl
		nentxekizun	―	zetxekizun	gentxezkizun	―	―	zetxezkizun	zuri	2nd sg for
		nentxekizuen	―	zetxekizuen	gentxezkizuen	―	―	zetxezkizuen	zuei	2nd pl
		nentxekien	hentxekien	zetxekien	gentxezkien	zentxezkien	zentxezkieten	zetxezkien	haiei	3rd pl
	hypothetic	―	―	―	―	―	―	―	niri	1st sg
		―	―	―	―	―	―	―	hiri	2nd sg inf
		―	―	―	―	―	―	―	hari	3rd sg
		―	―	―	―	―	―	―	guri	1st pl
		―	―	―	―	―	―	―	zuri	2nd sg for
		―	―	―	―	―	―	―	zuei	2nd pl
		―	―	―	―	―	―	―	haiei	3rd pl
potential	present	―	―	―	―	―	―	―	niri	1st sg
		―	―	―	―	―	―	―	hiri	2nd sg inf
		―	―	―	―	―	―	―	hari	3rd sg
		―	―	―	―	―	―	―	guri	1st pl
		―	―	―	―	―	―	―	zuri	2nd sg for
		―	―	―	―	―	―	―	zuei	2nd pl
		―	―	―	―	―	―	―	haiei	3rd pl
	past	―	―	―	―	―	―	―	niri	1st sg
		―	―	―	―	―	―	―	hiri	2nd sg inf
		―	―	―	―	―	―	―	hari	3rd sg
		―	―	―	―	―	―	―	guri	1st pl
		―	―	―	―	―	―	―	zuri	2nd sg for
		―	―	―	―	―	―	―	zuei	2nd pl
		―	―	―	―	―	―	―	haiei	3rd pl
	hypothetic	―	hentxekidake	letxekidake	―	zentxezkidake	zentxezkidakete	letxezkidake	niri	1st sg
		nentxekiake/nake	―	letxekiake/nake	gentxezkiake/nake	―	―	letxezkiake/nake	hiri	2nd sg inf
		nentxekioke	hentxekioke	letxekioke	gentxezkioke	zentxezkioke	zentxezkiokete	letxezkioke	hari	3rd sg
		―	hentxekiguke	letxekiguke	―	zentxezkiguke	zentxezkigukete	letxezkiguke	guri	1st pl
		nentxekizuke	―	letxekizuke	gentxezkizuke	―	―	letxezkizuke	zuri	2nd sg for
		nentxekizueke	―	letxekizueke	gentxezkizueke	―	―	letxezkizueke	zuei	2nd pl
		nentxekieke	hentxekieke	letxekieke	gentxezkieke	zentxezkieke	zentxezkiekete	letxezkieke	haiei	3rd pl
imperative	present	―	―	―	―	―	―	―	niri	1st sg
		―	―	―	―	―	―	―	hiri	2nd sg inf
		―	―	―	―	―	―	―	hari	3rd sg
		―	―	―	―	―	―	―	guri	1st pl
		―	―	―	―	―	―	―	zuri	2nd sg for
		―	―	―	―	―	―	―	zuei	2nd pl
		―	―	―	―	―	―	―	haiei	3rd pl

   jarraiki ― NOR-NORI paradigm

Mood / Tense		NOR (absolutive)							NORI (dative)
		1st sg	2nd sg informal	3rd sg	1st pl	2nd sg neuter	2nd pl	3rd pl
		ni	hi	hura	gu	zu	zuek	haiek
indicative	present	―	harraikit	darraikit	―	zarraizkit	zarraizkidate	darraizkit	niri	1st sg
		narraikik/n	―	darraikik/n	garraizkik/n	―	―	darraizkik/n	hiri	2nd sg inf
		narraikio	harraikio	darraikio	garraizkio	zarraizkio	zarraizkiote	darraizkio	hari	3rd sg
		―	harraikigu	darraikigu	―	zarraizkigu	zarraizkigute	darraizkigu	guri	1st pl
		narraikizu	―	darraikizu	garraizkizu	―	―	darraizkizu	zuri	2nd sg for
		narraikizue	―	darraikizue	garraizkizue	―	―	darraizkizue	zuei	2nd pl
		narraikie	harraikie	darraikie	garraizkie	zarraizkie	zarraizkiete	darraizkie	haiei	3rd pl
	past	―	hinderraikidan	zerraikidan	―	zinderraizkidan	zinderraizkidaten	zerraizkidan	niri	1st sg
		ninderraikian/nan	―	zerraikian/nan	ginderraizkian/nan	―	―	zerraizkian/nan	hiri	2nd sg inf
		ninderraikion	hinderraikion	zerraikion	ginderraizkion	zinderraizkion	zinderraizkioten	zerraizkion	hari	3rd sg
		―	hinderraikigun	zerraikigun	―	zinderraizkigun	zinderraizkiguten	zerraizkigun	guri	1st pl
		ninderraikizun	―	zerraikizun	ginderraizkizun	―	―	zerraizkizun	zuri	2nd sg for
		ninderraikizuen	―	zerraikizuen	ginderraizkizuen	―	―	zerraizkizuen	zuei	2nd pl
		ninderraikien	hinderraikien	zerraikien	ginderraizkien	zinderraizkien	zinderraizkieten	zerraizkien	haiei	3rd pl
	hypothetic	―	―	―	―	―	―	―	niri	1st sg
		―	―	―	―	―	―	―	hiri	2nd sg inf
		―	―	―	―	―	―	―	hari	3rd sg
		―	―	―	―	―	―	―	guri	1st pl
		―	―	―	―	―	―	―	zuri	2nd sg for
		―	―	―	―	―	―	―	zuei	2nd pl
		―	―	―	―	―	―	―	haiei	3rd pl
potential	present	―	―	―	―	―	―	―	niri	1st sg
		―	―	―	―	―	―	―	hiri	2nd sg inf
		―	―	―	―	―	―	―	hari	3rd sg
		―	―	―	―	―	―	―	guri	1st pl
		―	―	―	―	―	―	―	zuri	2nd sg for
		―	―	―	―	―	―	―	zuei	2nd pl
		―	―	―	―	―	―	―	haiei	3rd pl
	past	―	―	―	―	―	―	―	niri	1st sg
		―	―	―	―	―	―	―	hiri	2nd sg inf
		―	―	―	―	―	―	―	hari	3rd sg
		―	―	―	―	―	―	―	guri	1st pl
		―	―	―	―	―	―	―	zuri	2nd sg for
		―	―	―	―	―	―	―	zuei	2nd pl
		―	―	―	―	―	―	―	haiei	3rd pl
	hypothetic	―	hinderraikidake	lerraikidake	―	zinderraizkidake	zinderraizkidakete	lerraizkidake	niri	1st sg
		ninderraikiake/nake	―	lerraikiake/nake	ginderraizkiake/nake	―	―	lerraizkiake/nake	hiri	2nd sg inf
		ninderraikioke	hinderraikioke	lerraikioke	ginderraizkioke	zinderraizkioke	zinderraizkiokete	lerraizkioke	hari	3rd sg
		―	hinderraikiguke	lerraikiguke	―	zinderraizkiguke	zinderraizkigukete	lerraizkiguke	guri	1st pl
		ninderraikizuke	―	lerraikizuke	ginderraizkizuke	―	―	lerraizkizuke	zuri	2nd sg for
		ninderraikizueke	―	lerraikizueke	ginderraizkizueke	―	―	lerraizkizueke	zuei	2nd pl
		ninderraikieke	hinderraikieke	lerraikieke	ginderraizkieke	zinderraizkieke	zinderraizkiekete	lerraizkieke	haiei	3rd pl
imperative	present	―	―	―	―	―	―	―	niri	1st sg
		―	―	―	―	―	―	―	hiri	2nd sg inf
		―	―	―	―	―	―	―	hari	3rd sg
		―	―	―	―	―	―	―	guri	1st pl
		―	―	―	―	―	―	―	zuri	2nd sg for
		―	―	―	―	―	―	―	zuei	2nd pl
		―	―	―	―	―	―	―	haiei	3rd pl