Thesaurus talk:幫兇

Split into "同伙" and "走狗"

I don't think using 帮凶 as the main topic of this thesaurus is a good idea. 帮凶 could be a either a 同伙 or a 走狗. However, the meaning of list a) 共犯, 共谋, 同伙, 同案犯, 同犯, 同谋, 同谋犯, 同党, 帮凶, and b) 走狗, 爪牙, 狗腿, 狗腿子, 走卒, 鹰犬, 帮凶 is different. In the first case, the other member is this one's fellow, but in the second case, the other member is this one's master, there is a hierarchy and the 走狗 ranks lower than whomever he served. I think it's probably better to split this list into two and mention both in the synonym section of 帮凶. ZypA13510 (talk) 04:26, 20 February 2020 (UTC)

Please make whatever changes you see fit. Cheers. ---> Tooironic (talk) 04:45, 20 February 2020 (UTC)