hi-noun and ur-noun

Hey! Sorry, for the last revert. For some reason, the Urdu spelling in hi-noun didn't take the Urdu font specifications and it looked really odd and blocky. Now it looks better, however it's bolded and so is the Hindi spelling in Urdu entries. It makes it hard to read (we intentionally increased the size of Urdu and Hindi font specifications so that they are more legible, but making them bold makes both hard to read). Can you make the text regular and not bold?

This should do it.

That's not exactly what I had in mind and your edit only worked on Arabic language and Devanagari script. What I meant was that in the actual templates themselves, when the spelling in the other script is provided, it shouldn't be bolded when it is wikified. Otherwise, as a headword, it's fine to be bolded.

I do not get it. If emboldening hurts legibility, why allow it anywhere? And if it does not, why make an exception for script variants?

I'm sorry if I confused you. I think it was just my browser that's been acting funny the last few days.