User:-sche/French
Jump to navigation
Jump to search
| English | French | Berrichon | Bourbonnais |
|---|---|---|---|
| I | je; j' | je, j', y (y seus = je suis) | D: je, j' (j'sus) V: i (i su) |
| you | tu | tu (t'eu = tu es) | D: te (t'es) V: te, t' (t'é) |
| water | eau | iau aigue (Eguzon) |
V: iau (also DMO, DP) DFR: aidge, DB: aïe, DA: aiga |
| woman | femme (cf. femelle) |
fumelle (not pej.) |
V: fene DFR: fena, DFZ+DML: fenne, DA: fenna V: fumelle (also DMO), feumelle (also DB) |
Berrichon forms from Gilbert, Tissier, Lapaire.
Bourbonnais:
- D = Diou forms from PB;
- V = Varennes forms from Duchon; also from Duchon: DA = Auvergnat, DB = Berrichon, DFR = Ferrières, DFZ = Forézien, DML = Montluçon, DMO = Moulins, DP = Picard.