User:Aearthrise/cop-conj/ϫⲓⲙⲓ

    Conjugation of ϫⲓⲙⲓ (Bohairic dialect)

infinitive		ⲉϫⲓⲙⲓ ečimi	negative infinitive		ⲉϣⲧⲉⲙϫⲓⲙⲓ eštemčimi
imperative		ϫⲓⲙⲓ čimi	negative imperative		ⲙⲡⲉⲣϫⲓⲙⲓ mperčimi
		singular					plural			Nominative
		1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
			masculine	feminine	masculine	feminine
Durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛⲑⲟⲕ	ⲛⲑⲟ	ⲛⲑⲟϥ	ⲛⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛⲑⲱⲟⲩ	-
present	simple present	ϯϫⲓⲙⲓ tičimi	ⲕϫⲓⲙⲓ kčimi	ⲧⲉϫⲓⲙⲓ tečimi	ϥϫⲓⲙⲓ fčimi	ⲥϫⲓⲙⲓ sčimi	ⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ tenčimi	ⲧⲉⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ tetenčimi	ⲥⲉϫⲓⲙⲓ sečimi	ϫⲓⲙⲓ čimi
	circumstantial	ⲉⲓϫⲓⲙⲓ eičimi	ⲉⲕϫⲓⲙⲓ ekčimi	ⲉⲣⲉϫⲓⲙⲓ erečimi	ⲉϥϫⲓⲙⲓ efčimi	ⲉⲥϫⲓⲙⲓ esčimi	ⲉⲛϫⲓⲙⲓ enčimi	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ eretenčimi	ⲉⲩϫⲓⲙⲓ eučimi	ⲉⲣⲉ - ϫⲓⲙⲓ ere - čimi
	focalising	ⲁⲓϫⲓⲙⲓ aičimi	ⲁⲕϫⲓⲙⲓ akčimi	ⲁⲣⲉϫⲓⲙⲓ arečimi	ⲁϥϫⲓⲙⲓ afčimi	ⲁⲥϫⲓⲙⲓ asčimi	ⲁⲛϫⲓⲙⲓ ančimi	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ aretenčimi	ⲁⲩϫⲓⲙⲓ aučimi	ⲁⲣⲉ - ϫⲓⲙⲓ are - čimi
	preterite	ⲛⲁⲓϫⲓⲙⲓ naičimi	ⲛⲁⲕϫⲓⲙⲓ nakčimi	ⲛⲁⲣⲉϫⲓⲙⲓ narečimi	ⲛⲁϥϫⲓⲙⲓ nafčimi	ⲛⲁⲥϫⲓⲙⲓ nasčimi	ⲛⲁⲛϫⲓⲙⲓ nančimi	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ naretenčimi	ⲛⲁⲩϫⲓⲙⲓ naučimi	ⲛⲁⲣⲉ - ϫⲓⲙⲓ nare - čimi
	relative	ⲉϯϫⲓⲙⲓ etičimi	ⲉⲧⲉⲕϫⲓⲙⲓ etekčimi	ⲉⲧⲉϫⲓⲙⲓ etečimi	ⲉⲧⲉϥϫⲓⲙⲓ etefčimi	ⲉⲧⲉⲥϫⲓⲙⲓ etesčimi	ⲉⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ etenčimi	ⲉⲧⲉⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ etetenčimi	ⲉⲧⲟⲩϫⲓⲙⲓ etoučimi	ⲉⲧⲉ - ϫⲓⲙⲓ ete - čimi
future	simple future	ϯⲛⲁϫⲓⲙⲓ tinačimi	ⲭⲛⲁϫⲓⲙⲓ khnačimi	ⲧⲉⲛⲁϫⲓⲙⲓ tenačimi	ϥⲛⲁϫⲓⲙⲓ fnačimi	ⲥⲛⲁϫⲓⲙⲓ snačimi	ⲧⲉⲛⲛⲁϫⲓⲙⲓ tennačimi	ⲧⲉⲧⲉⲛⲁϫⲓⲙⲓ tetenačimi	ⲥⲉⲛⲁϫⲓⲙⲓ senačimi	ⲛⲁϫⲓⲙⲓ načimi
	circumstantial	ⲉⲓⲛⲁϫⲓⲙⲓ einačimi	ⲉⲭⲛⲁϫⲓⲙⲓ ekhnačimi	ⲉⲣⲉⲛⲁϫⲓⲙⲓ erenačimi	ⲉϥⲛⲁϫⲓⲙⲓ efnačimi	ⲉⲥⲛⲁϫⲓⲙⲓ esnačimi	ⲉⲛⲛⲁϫⲓⲙⲓ ennačimi	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϫⲓⲙⲓ eretennačimi	ⲉⲩⲛⲁϫⲓⲙⲓ eunačimi	ⲉⲣⲉ - ⲛⲁϫⲓⲙⲓ ere - načimi
	focalising	ⲁⲓⲛⲁϫⲓⲙⲓ ainačimi	ⲁⲭⲛⲁϫⲓⲙⲓ akhnačimi	ⲁⲣⲉⲛⲁϫⲓⲙⲓ arenačimi	ⲁϥⲛⲁϫⲓⲙⲓ afnačimi	ⲁⲥⲛⲁϫⲓⲙⲓ asnačimi	ⲁⲛⲛⲁϫⲓⲙⲓ annačimi	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϫⲓⲙⲓ aretennačimi	ⲁⲩⲛⲁϫⲓⲙⲓ aunačimi	ⲁⲣⲉ - ⲛⲁϫⲓⲙⲓ are - načimi
	preterite	ⲛⲁⲓⲛⲁϫⲓⲙⲓ nainačimi	ⲛⲁⲭⲛⲁϫⲓⲙⲓ nakhnačimi	ⲛⲁⲣⲉⲛⲁϫⲓⲙⲓ narenačimi	ⲛⲁϥⲛⲁϫⲓⲙⲓ nafnačimi	ⲛⲁⲥⲛⲁϫⲓⲙⲓ nasnačimi	ⲛⲁⲛⲛⲁϫⲓⲙⲓ nannačimi	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϫⲓⲙⲓ naretennačimi	ⲛaⲩⲛⲁϫⲓⲙⲓ naunačimi	ⲛaⲣⲉ - ⲛⲁϫⲓⲙⲓ nare - načimi
	unreal conditional	ⲉⲛⲁⲓⲛⲁϫⲓⲙⲓ enainačimi	ⲉⲛⲁⲭⲛⲁϫⲓⲙⲓ enakhnačimi	ⲉⲛⲁⲣⲉⲛⲁϫⲓⲙⲓ enarenačimi	ⲉⲛⲁϥⲛⲁϫⲓⲙⲓ enafnačimi	ⲉⲛⲁⲥⲛⲁϫⲓⲙⲓ enasnačimi	ⲉⲛⲁⲛⲛⲁϫⲓⲙⲓ enannačimi	ⲉⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϫⲓⲙⲓ enaretennačimi	ⲉⲛaⲩⲛⲁϫⲓⲙⲓ enaunačimi	ⲉⲛaⲣⲉ - ⲛⲁϫⲓⲙⲓ enare - načimi
	relative	ⲉϯⲛⲁϫⲓⲙⲓ etinačimi	ⲉⲧⲉⲭⲛⲁϫⲓⲙⲓ etekhnačimi	ⲉⲧⲉⲛⲁϫⲓⲙⲓ etenačimi	ⲉⲧⲉϥⲛⲁϫⲓⲙⲓ etefnačimi	ⲉⲧⲉⲥⲛⲁϫⲓⲙⲓ etesnačimi	ⲉⲧⲉⲛⲛⲁϫⲓⲙⲓ etennačimi	ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϫⲓⲙⲓ etetennačimi	ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϫⲓⲙⲓ etounačimi	ⲉⲧⲉ - ⲛⲁϫⲓⲙⲓ ete - načimi
Non-durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛⲑⲟⲕ	ⲛⲑⲟ	ⲛⲑⲟϥ	ⲛⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛⲑⲱⲟⲩ	-
past	affirmative	ⲁⲓϫⲓⲙⲓ aičimi	ⲁⲕϫⲓⲙⲓ akčimi	ⲁⲣⲉϫⲓⲙⲓ arečimi	ⲁϥϫⲓⲙⲓ afčimi	ⲁⲥϫⲓⲙⲓ asčimi	ⲁⲛϫⲓⲙⲓ ančimi	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ aretenčimi	ⲁⲩϫⲓⲙⲓ aučimi	ⲁ - ϫⲓⲙⲓ a - čimi
	negative	ⲙⲡⲓϫⲓⲙⲓ mpičimi	ⲙⲡⲉⲕϫⲓⲙⲓ mpekčimi	ⲙⲡⲉϫⲓⲙⲓ mpečimi	ⲙⲡⲉϥϫⲓⲙⲓ mpefčimi	ⲙⲡⲉⲥϫⲓⲙⲓ mpesčimi	ⲙⲡⲉⲛϫⲓⲙⲓ mpenčimi	ⲙⲡⲉⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ mpetenčimi	ⲙⲡⲟⲩϫⲓⲙⲓ mpoučimi	ⲙⲡⲉ - ϫⲓⲙⲓ mpe - čimi
	affirmative preterite	ⲛⲉⲁⲓϫⲓⲙⲓ neaičimi	ⲛⲉⲁⲕϫⲓⲙⲓ neakčimi	ⲛⲉⲁⲣⲉϫⲓⲙⲓ nearečimi	ⲛⲉⲁϥϫⲓⲙⲓ neafčimi	ⲛⲉⲁⲥϫⲓⲙⲓ neasčimi	ⲛⲉⲁⲛϫⲓⲙⲓ neančimi	ⲛⲉⲁⲣⲉⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ nearetenčimi	ⲛⲉⲁⲩϫⲓⲙⲓ neaučimi	ⲛⲉⲁ - ϫⲓⲙⲓ nea - čimi
	negative preterite	ⲛⲉⲙⲡⲓϫⲓⲙⲓ nempičimi	ⲛⲉⲙⲡⲉⲕϫⲓⲙⲓ nempekčimi	ⲛⲉⲙⲡⲉϫⲓⲙⲓ nempečimi	ⲛⲉⲙⲡⲉϥϫⲓⲙⲓ nempefčimi	ⲛⲉⲙⲡⲉⲥϫⲓⲙⲓ nempesčimi	ⲛⲉⲙⲡⲉⲛϫⲓⲙⲓ nempenčimi	ⲛⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ nempetenčimi	ⲛⲉⲙⲡⲟⲩϫⲓⲙⲓ nempoučimi	ⲛⲉⲙⲡⲉ - ϫⲓⲙⲓ nempe - čimi
	circumstantial	ⲉⲁⲓϫⲓⲙⲓ eaičimi	ⲉⲁⲕϫⲓⲙⲓ eakčimi	ⲉⲁϫⲓⲙⲓ eačimi	ⲉⲁϥϫⲓⲙⲓ eafčimi	ⲉⲁⲥϫⲓⲙⲓ easčimi	ⲉⲁⲛϫⲓⲙⲓ eančimi	ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ eatetenčimi	ⲉⲁⲩϫⲓⲙⲓ eaučimi	ⲉⲁ - ϫⲓⲙⲓ ea - čimi
	focalising, relative, temporal	ⲉⲧⲁⲓϫⲓⲙⲓ etaičimi	ⲉⲧⲁⲕϫⲓⲙⲓ etakčimi	ⲉⲧⲁⲣⲉϫⲓⲙⲓ etarečimi	ⲉⲧⲁϥϫⲓⲙⲓ etafčimi	ⲉⲧⲁⲥϫⲓⲙⲓ etasčimi	ⲉⲧⲁⲛϫⲓⲙⲓ etančimi	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ etaretenčimi	ⲉⲧⲁⲩϫⲓⲙⲓ etaučimi	ⲉⲧⲁ - ϫⲓⲙⲓ eta - čimi
aorist	affirmative	ϣⲁⲓϫⲓⲙⲓ šaičimi	ϣⲁⲕϫⲓⲙⲓ šakčimi	ϣⲁⲣⲉϫⲓⲙⲓ šarečimi	ϣⲁϥϫⲓⲙⲓ šafčimi	ϣⲁⲥϫⲓⲙⲓ šasčimi	ϣⲁⲛϫⲓⲙⲓ šančimi	ϣⲁⲣⲉⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ šaretenčimi	ϣⲁⲩϫⲓⲙⲓ šaučimi	ϣⲁⲣⲉ - ϫⲓⲙⲓ šare - čimi
	negative	ⲙⲡⲁⲓϫⲓⲙⲓ mpaičimi	ⲙⲡⲁⲕϫⲓⲙⲓ mpakčimi	ⲙⲡⲁⲣⲉϫⲓⲙⲓ mparečimi	ⲙⲡⲁϥϫⲓⲙⲓ mpafčimi	ⲙⲡⲁⲥϫⲓⲙⲓ mpasčimi	ⲙⲡⲁⲛϫⲓⲙⲓ mpančimi	ⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ mparetenčimi	ⲙⲡⲁⲩϫⲓⲙⲓ mpaučimi	ⲙⲡⲁⲣⲉ - ϫⲓⲙⲓ mpare - čimi
limitive, formative	limitative	ϣⲁϯϫⲓⲙⲓ šatičimi	ϣⲁⲧⲉⲕϫⲓⲙⲓ šatekčimi	ϣⲁⲧⲉϫⲓⲙⲓ šatečimi	ϣⲁⲧⲉϥϫⲓⲙⲓ šatefčimi	ϣⲁⲧⲉⲥϫⲓⲙⲓ šatesčimi	ϣⲁⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ šatenčimi	ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ šatetenčimi	ϣⲁⲧⲟⲩϫⲓⲙⲓ šatoučimi	ϣⲁⲧⲉ - ϫⲓⲙⲓ šate - čimi
	formative	ⲙⲡⲁϯϫⲓⲙⲓ mpatičimi	ⲙⲡⲁⲧⲉⲕϫⲓⲙⲓ mpatekčimi	ⲙⲡⲁⲧⲉϫⲓⲙⲓ mpatečimi	ⲙⲡⲁⲧⲉϥϫⲓⲙⲓ mpatefčimi	ⲙⲡⲁⲧⲉⲥϫⲓⲙⲓ mpatesčimi	ⲙⲡⲁⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ mpatenčimi	ⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ mpatetenčimi	ⲙⲡⲁⲧⲟⲩϫⲓⲙⲓ mpatoučimi	ⲙⲡⲁⲧⲉ - ϫⲓⲙⲓ mpate - čimi
optative	affirmative	ⲉⲓⲉϫⲓⲙⲓ eiečimi	ⲉⲕⲉϫⲓⲙⲓ ekečimi	ⲉⲣⲉϫⲓⲙⲓ erečimi	ⲉϥⲉϫⲓⲙⲓ efečimi	ⲉⲥⲉϫⲓⲙⲓ esečimi	ⲉⲛⲉϫⲓⲙⲓ enečimi	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉϫⲓⲙⲓ eretenečimi	ⲉⲩⲉϫⲓⲙⲓ euečimi	ⲉⲣⲉ - ϫⲓⲙⲓ ere - čimi
	negative	ⲛⲛⲁϫⲓⲙⲓ nnačimi	ⲛⲛⲉⲕϫⲓⲙⲓ nnekčimi	ⲛⲛⲉϫⲓⲙⲓ nnečimi	ⲛⲛⲉϥϫⲓⲙⲓ nnefčimi	ⲛⲛⲉⲥϫⲓⲙⲓ nnesčimi	ⲛⲛⲉⲛϫⲓⲙⲓ nnenčimi	ⲛⲛⲉⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ nnetenčimi	ⲛⲛⲟⲩϫⲓⲙⲓ nnoučimi	ⲛⲛⲉ - ϫⲓⲙⲓ nne - čimi
jussive, causative	affirmative jussive	ⲙⲁⲣⲓϫⲓⲙⲓ maričimi	ⲙⲁⲣⲉⲕϫⲓⲙⲓ marekčimi	ⲙⲁⲣⲉϫⲓⲙⲓ marečimi	ⲙⲁⲣⲉϥϫⲓⲙⲓ marefčimi	ⲙⲁⲣⲉⲥϫⲓⲙⲓ maresčimi	ⲙⲁⲣⲉⲛϫⲓⲙⲓ marenčimi	ⲙⲁⲣⲉⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ maretenčimi	ⲙⲁⲣⲟⲩϫⲓⲙⲓ maroučimi	ⲙⲁⲣⲉ - ϫⲓⲙⲓ mare - čimi
	affirmative causative	ⲑⲣⲓϫⲓⲙⲓ thričimi	ⲑⲣⲉⲕϫⲓⲙⲓ threkčimi	ⲑⲣⲉϫⲓⲙⲓ threčimi	ⲑⲣⲉϥϫⲓⲙⲓ threfčimi	ⲑⲣⲉⲥϫⲓⲙⲓ thresčimi	ⲑⲣⲉⲛϫⲓⲙⲓ threnčimi	ⲑⲣⲉⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ thretenčimi	ⲑⲣⲟⲩϫⲓⲙⲓ throučimi	ⲑⲣⲉ - ϫⲓⲙⲓ thre - čimi
	negative jussive, negative causative	ⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲓϫⲓⲙⲓ mpenthričimi	ⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲕϫⲓⲙⲓ mpenthrekčimi	ⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉϫⲓⲙⲓ mpenthrečimi	ⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥϫⲓⲙⲓ mpenthrefčimi	ⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥϫⲓⲙⲓ mpenthresčimi	ⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛϫⲓⲙⲓ mpenthrenčimi	ⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ mpenthretenčimi	ⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲟⲩϫⲓⲙⲓ mpenthroučimi	ⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉ - ϫⲓⲙⲓ mpenthre - čimi
Subordinate clause
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛⲑⲟⲕ	ⲛⲑⲟ	ⲛⲑⲟϥ	ⲛⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛⲑⲱⲟⲩ	-
real conditional	affirmative	ⲁⲓϣⲁⲛϫⲓⲙⲓ aišančimi	ⲁⲕϣⲁⲛϫⲓⲙⲓ akšančimi	ⲁⲣⲉϣⲁⲛϫⲓⲙⲓ arešančimi	ⲁϥϣⲁⲛϫⲓⲙⲓ afšančimi	ⲁⲥϣⲁⲛϫⲓⲙⲓ asšančimi	ⲁⲛϣⲁⲛϫⲓⲙⲓ anšančimi	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛϫⲓⲙⲓ aretenšančimi	ⲁⲩϣⲁⲛϫⲓⲙⲓ aušančimi	ⲁⲣⲉϣⲁⲛ - ϫⲓⲙⲓ arešan - čimi
	negative	ⲁⲓϣⲧⲉⲙϫⲓⲙⲓ aištemčimi	ⲁⲕϣⲧⲉⲙϫⲓⲙⲓ akštemčimi	ⲁⲣⲉϣⲧⲉⲙϫⲓⲙⲓ areštemčimi	ⲁϥϣⲧⲉⲙϫⲓⲙⲓ afštemčimi	ⲁⲥϣⲧⲉⲙϫⲓⲙⲓ asštemčimi	ⲁⲛϣⲧⲉⲙϫⲓⲙⲓ anštemčimi	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙϫⲓⲙⲓ aretenštemčimi	ⲁⲩϣⲧⲉⲙϫⲓⲙⲓ auštemčimi	ⲁⲣⲉϣⲧⲉⲙ - ϫⲓⲙⲓ areštem - čimi
conjunctive	affirmative	ⲛⲧⲁϫⲓⲙⲓ ntačimi	ⲛⲧⲉⲕϫⲓⲙⲓ ntekčimi	ⲛⲧⲉϫⲓⲙⲓ ntečimi	ⲛⲧⲉϥϫⲓⲙⲓ ntefčimi	ⲛⲧⲉⲥϫⲓⲙⲓ ntesčimi	ⲛⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ ntenčimi	ⲛⲧⲉⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ ntetenčimi	ⲛⲥⲉϫⲓⲙⲓ, ⲛⲧⲟⲩϫⲓⲙⲓ nsečimi, ntoučimi	ⲛⲧⲉ - ϫⲓⲙⲓ nte - čimi
	negative	ⲛⲧⲁϣⲧⲉⲙϫⲓⲙⲓ ntaštemčimi	ⲛⲧⲉⲕϣⲧⲉⲙϫⲓⲙⲓ ntekštemčimi	ⲛⲧⲉϣⲧⲉⲙϫⲓⲙⲓ nteštemčimi	ⲛⲧⲉϥϣⲧⲉⲙϫⲓⲙⲓ ntefštemčimi	ⲛⲧⲉⲥϣⲧⲉⲙϫⲓⲙⲓ ntesštemčimi	ⲛⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙϫⲓⲙⲓ ntenštemčimi	ⲛⲧⲉⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙϫⲓⲙⲓ ntetenštemčimi	ⲛⲧⲟⲩϣⲧⲉⲙϫⲓⲙⲓ ntouštemčimi	ⲛⲧⲉϣⲧⲉⲙ - ϫⲓⲙⲓ nteštem - čimi

---

This user page lacks a documentation subpage. Please create it.

Useful links: root page • root page’s subpages • links • redirects • transclusions