User:Benwing2/test-desc
Jump to navigation
Jump to search
- → French: quatuor
- Logudorese: foo m or f or n
- Logudorese: foo m or f or n
- Lua error in Module:etymology/templates/descendant at line 289: You specified a gender in g2= but no term in 3=. You were probably trying to specify two genders for a single term. To do that, put both genders in g=, comma-separated.
- → French: quatuōr (“four”)
- → French: quatuōr (“four”)
- → French: quatuor, quatuōr, four
- Lua error in Module:etymology/templates/descendant at line 284: You specified a term in 4= and not one in 3=. You probably meant to use t= to specify a gloss instead. If you intended to specify two terms, put the second term in 3=.
- > Sardinian: batero, bàtoro, batro, baturu (inherited)
- Portuguese: > artelho (inherited), → artigo (semi-learned), → artículo (learned)
- Portuguese: > foo, bar (inherited);→ artigo (semi-learned);→ artículo (learned)
- Portuguese: > foo, bar (inherited);→ artigo (semi-learned);→ artículo (learned)
- Portuguese: > foo, bar/baz (inherited);→ artigo (semi-learned);→ artículo (learned)
- Portuguese: > foo, bar/baz (inherited);→ artigo (semi-learned);→ artículo (learned)
- Portuguese: > artelho (inherited); → artigo (semi-learned), → artículo (learned)
- Portuguese: > artelho (inherited); → artigo (semi-learned), → artículo (learned)
- Portuguese: artelho (foo); artigo, artículo
- Portuguese: artelho (foo); artigo, artículo
- Armenian: մուկ (muk), (Tbilisi) մուկը (mukə)
- Armenian: մուկ (muk), (Tbilisi) մուկը (mukə)
- Armenian: մուկ (muk), մուկը (mukə) — Tbilisi
- Ancient Greek: παραγίνομαι (paragínomai) — Ionic, post-Classical
- Ancient Greek: (Ionic) ἐμεωυτοῦ (emeōutoû), (Ionic, post-Classical) παραγίνομαι (paragínomai) — rare
- Ancient Greek: (Ionic) ἐμεωυτοῦ (emeōutoû), (Ionic, post-Classical) παραγίνομαι (paragínomai) — rare
- Portuguese: > artelho (inherited); → artigo (semi-learned), → artículo/artíclo (learned)
- Portuguese: > artelho (inherited); → artigo (semi-learned), → artículo/artíclo (learned)
- Portuguese: > artelho (inherited); → artigo (semi-learned), → artículo/artíclo (learned)
- Portuguese: > artelho (inherited); → artigo (semi-learned), → artículo (“articulus”)/artíclo (“foo”) (learned)
'''''''''''''New:'''''''''''''''
- Eastern Romance
- Franco-Provençal: quatro
- Gallo-Italic
- Italo-Dalmatian
- Old French: quat, quatre, catre, qatre, quattre
- Old French: quat, quatre, catre, qatre, quattre, seror
- Old French: quat, quattre
- Lua error in Module:descendants_tree at line 197: No Descendants section was found in the entry sire.
- Lua error in Module:descendants_tree at line 197: No Descendants section was found in the entry sire.
- Old Occitan: catre, quatre
- Sabir: quatr'
- Rhaeto-Romance
- Sardinian: batero, bàtoro, batro, baturu, quatru
- Venetian: quatro
- Sabir: quatr'
- West Iberian
- → French: quatuor
- → Logudorese: → (qual1) foo m or f or n (calque), → bar (semi-learned), > (qual3) baz (inherited), → bat (learned) (semantic loan) (qual)
- → Logudorese: → (qual1) foo m or f or n (calque), → bar (semi-learned), > (qual3) baz (inherited), → bat (learned) (semantic loan) (qual)
- → French: quatuōr (“four”)
- → French: quatuōr (“four”)