User:Krun/ふ to っ to つ

This is a list of kanji that have historical readings ending in ふ that may become sokuon and of the cases in which the sokuon has been reinterpreted as original つ, creating a kan’yōon reading. The list is a work in progress and is far from complete.

kanji	modern	historical	example of sokuon	kan’yōon with つ
十	じゅう	じふ	十戒(じっかい) (jikkai), 十干(じっかん) (jikkan), 十指(じっし) (jisshi), 十手(じって) (jitte)	—
合	ごう	がふ	合衆国(がっしゅうこく) (gasshūkoku)	—
納	のう	なふ	納豆(なっとう) (nattō), 納得(なっとく) (nattoku)	—
雑 < 雜, 襍	ぞう	ざふ	雑誌(ざっし) (zasshi)	ざつ
法, 灋	ほう	はふ, ほふ	法被(はっぴ) (happi), 法度(はっと) (hatto)	—
圧 < 壓	おう	あふ	圧迫(あっぱく) (appaku), 圧倒(あっとう) (attō), 圧巻(あっかん) (akkan), 圧縮(あっしゅく) (asshuku)	あつ
摂 < 攝	しょう	せふ	摂政(せっしょう) (sesshō)	せつ
早	そう	さう!! (is this then due to misinterpretation as さふ?)	早急(さっきゅう) (sakkyū)	さつ

Consider also the following kun readings / native Japanese words:

• 尊: たふとぶ > たっとぶ, たふとい > たっとい
• verbs ending in う (<ふ): あふ -> あった (ap(i)ta > atta ?)