User:LoutK/sandbox

ko-hanja

Middle school:

Hanja

人

(eumhun 사람 인 (saram in))
(middle school “Gyoyukyong” hanja)

1. Hanja form^? of 인 (“human; person”).

Hanja

强

(eumhun 강할 강 (ganghal gang))
(middle school “Gyoyukyong” hanja)

1. Alternative form of 強 (“Hanja form^? of 강 (“strong”).”)

Hanja

半

(eumhun 반 반 (ban ban))
(middle school “Gyoyukyong” hanja)

1. Hanja form^? of 반 (“half”).

Hanja

道

(eumhun 길 도 (gil do))
(middle school “Gyoyukyong” hanja)

1. Hanja form^? of 도 (“road”).

---

High school:

Hanja

龜

(eumhun 거북 귀 (geobuk gwi))
(high school “Gyoyukyong” hanja)

1. Hanja form^? of 귀 (“tortoise; turtle”).

Hanja

羅

(eumhun 그물 라 (geumul ra), South Korea 그물 나 (geumul na))
(high school “Gyoyukyong” hanja)

1. Hanja form^? of 라/나 (“net; fabric”).

---

"Name" Hanja:

Hanja

鬱

(eumhun 답답할 울 (dapdaphal ul))
(“Inmyeongyong” hanja used for names)

1. Hanja form^? of 울 (“stuffy; stifling; suffocating”).

Hanja

強

(eumhun 강할 강 (ganghal gang))
(“Inmyeongyong” hanja used for names)

1. Hanja form^? of 강 (“strong”).

Hanja

真

(eumhun 참 진 (cham jin))
(“Inmyeongyong” hanja used for names)

1. Alternative form of 眞

---

No classification:

Hanja

你

(eumhun 너 니 (neo ni), South Korea 너 이 (neo i))

1. Hanja form^? of 니/이 (“you”).

---

Two or more eumhuns (not etymologies) (only the top ko-hanja should display the character):

Hanja

再

(eumhun 두 재 (du jae))
(eumhun 다시 재 (dasi jae))
(middle school “Gyoyukyong” hanja)

1. Hanja form^? of 재 (“again”).
2. Hanja form^? of 재 (“twice”).

---

Historical readings

Invoked

Historical Readings

Template

Historical Readings
Dongguk Jeongun Reading
Dongguk Jeongun, 1448	a
Middle Korean
Text	Eumhun
	Gloss (hun)	Reading
Hunmong Jahoe, 1527[1]	c	b
Gwangju Cheonjamun, 1575	e	d
Sinjeung Yuhap, 1576	g	f
Seokbong Cheonjamun, 1583	i	h
Early Modern Korean
Text	Final (韻)	Reading
Samun Seonghwi, 1751	k	j
Early Modern Korean
Text	Eumhun
	Gloss (hun)	Reading
Juhae Cheonjamun, 1804	m	l
n

---

ko-pron

→ User:Tibidibi/Sandbox