User:Matthias Buchmeier/da-en-g
Jump to navigation
Jump to search
| gå {v} | :: to go |
| gå {v} | :: to walk |
| gå ad helvede til {v} | :: go poorly |
| gå ad helvede til {v} [especially, in the imperative] | :: go to hell, fuck off |
| gå al kødets gang {v} | :: die, be discarded |
| gå all in {v} | :: to engage fully and without moderation |
| gå amok {v} | :: run amok |
| Gaas {c} | :: obsolete spelling of gås |
| gab {noun} | :: mouth, jaws |
| gab {noun} | :: yawn |
| gab {noun} | :: gap |
| gabe {v} | :: yawn |
| gabe {v} | :: gape |
| gabe {v} | :: be wide open |
| gå bersærk {v} | :: go berserk |
| gabestok {c} | :: a pillory |
| Gabon {prop} | :: Gabon |
| gå bort {v} | :: See: da gå bort |
| gå bort {v} [euphemistic] | :: die |
| Gabriel {prop} | :: Gabriel (Archangel) |
| Gabriel {prop} | :: given name |
| gade {noun} | :: street (a paved part of road, usually in a village or a town) |
| gadekøkken {noun} | :: a (usually mobile) fast food stand |
| gadolinium {noun} | :: gadolinium |
| gad vide {adv} | :: I would like to know |
| gad vidst {adv} | :: synonym of gad vide |
| gæld {noun} | :: debt, debts |
| gælde {vi} | :: to hold good, be valid |
| gælde {vi} | :: to be effective, be in force |
| gælde {vi} | :: tobe good for, be regarded as, pass for [with the preposition for] |
| gælde {vt} | :: to apply to, concern |
| gælde {v} [passive, children's language] | :: to count |
| gælle {noun} | :: gill [breathing organ of fish] |
| gælle {v} | :: to gill [to remove the gills from a fish as part of gutting it] |
| gående {v} | :: present participle of gå |
| gænger {noun} | :: walker |
| gær {noun} | :: yeast (froth used in medicine, baking and brewing) |
| gær {noun} | :: yeast (cake or dried granules used to make bread dough rise) |
| gærdesmutte {noun} | :: wren (members of the bird family Troglodytidae), especially the Eurasian wren (Troglodytes troglodytes) |
| gære {vi} | :: ferment |
| gære {vt} | :: ferment |
| gære {noun} | :: only used in være i gære |
| gærne {adv} | :: obsolete spelling of gerne |
| gæst {noun} | :: visitor, guest |
| gæste {v} | :: guest, visit |
| gæstebog {noun} | :: guest book |
| gæsteforsker {noun} [education] | :: visiting researcher |
| gæstefred {noun} | :: the peace that is traditionally afforded to guests; hospitality, seen as a sacred law |
| gæstehus {noun} | :: guesthouse |
| gæstemad {noun} | :: guest food; food for guests |
| gæsteranch {noun} | :: guest ranch |
| gæstevenlig {adj} [rare] | :: hospitable |
| gæstfri {adj} | :: hospitable |
| gæstfrihed {noun} | :: hospitality |
| gæstfrihed {noun} | :: hospitableness |
| gæstmild {adj} [rare] | :: hospitable |
| gæstmildhed {noun} [rare] | :: hospitality |
| gæstvenlig {adj} [very, rare] | :: alternative form of gæstevenlig |
| gæv {adj} | :: doughty, brave |
| gæv {noun} [obsolete] | :: feed [a portion of food for domestic animals] |
| gæv {noun} [obsolete] | :: a place for feeding animals |
| gaffel {noun} | :: fork (eating utensil with prongs) |
| gå for lud og koldt vand {v} | :: be neglected (often about children) |
| gå fra snøvsen {v} [idiomatic] | :: go crazy |
| gågade {noun} | :: a pedestrian street |
| gå i dørken {v} [colloquial] | :: pass out, faint |
| gå i for små sko {v} | :: be petty, be overly concerned with trivial things |
| gå i ged {adv} [idiomatic] | :: fuck up |
| gå ikke over åen efter vand {proverb} | :: Complete a task in the easiest way possible without unnecessary complications |
| gå i rette med {v} | :: to confront, to call out |
| gå i seng {v} | :: go to bed |
| gå i seng med {v} | :: sleep with, have sex with |
| gå i seng med hønsene {v} | :: go to bed early |
| gå i seng med solen {v} | :: go to bed when the sun sets |
| gajol {noun} | :: a brand of licorice |
| gajol {noun} [chiefly in the plural, slang] | :: a small breast; a mosquito bite |
| gak {adj} | :: bats, nuts [see Thesaurus:insane] |
| gak {n} | :: madness, insanity (see Thesaurus:insanity) |
| gal {adj} | :: crazy, mad, insane [mentally ill] |
| gal {adj} | :: mad, angry [showing temper] |
| gal {adj} | :: wrong [not the right one] |
| gal {adj} | :: bad |
| gal {noun} | :: crow [the sound of a cock] |
| galakse {noun} | :: galaxy |
| galde {noun} | :: bile, gall |
| galdeblære {noun} [anatomy] | :: gall bladder |
| gale {v} | :: to crow [mostly of the sound of the cock] |
| gale {v} | :: to scream |
| galehus {noun} | :: madhouse, bedlam |
| galge {noun} | :: gallows (wooden framework on which persons are put to death by hanging) |
| galge {noun} | :: gibbet (an upright post with a crosspiece used for execution and subsequent public display) |
| galgenhumor {noun} | :: gallows humor (US), gallows humour (UK) (comedy that still manages to be funny in spite of imminent death, danger or accident) |
| galicisk {adj} | :: Galician (of Galicia in Iberia) |
| galicisk {adj} | :: Galician (of Galicia in Central Europe) |
| galleri {noun} | :: gallery |
| Gallien {prop} {n} [historical] | :: Gaul [the region between the Rhine and the Atlantic in Antiquity] |
| gallium {noun} | :: gallium |
| galmandsværk {noun} | :: the work of a madperson, madness, insane actions |
| galning {c} | :: a lunatic, a madman |
| galoche {noun} | :: galoche, galosh, galoshe |
| galop {noun} | :: gallop |
| galopere {v} | :: gallop (to ride at a galloping pace) |
| galoperet {v} | :: past participle of galopere |
| galskab {noun} | :: madness, insanity |
| galskab {noun} | :: rage |
| gamache {noun} | :: leggings |
| gamache {noun} | :: spat, gaiter |
| Gambia {prop} | :: Gambia (country) |
| gambier {noun} | :: Gambian |
| gamer {noun} | :: gamer |
| gammel {adj} | :: old [having existed for a relatively long period of time] |
| gammel {adj} | :: old [belonging to a relatively distant time period] |
| gammeldansk {adj} | :: Middle Danish [relating to the Danish language from ca. 1100 until c1525] |
| gammeldansk {n} | :: Middle Danish [the Danish language from ca. 1100 until c1525] |
| gammel kærlighed ruster ikke {proverb} | :: True love endures throughout time |
| gammen {c} | :: merriment |
| gå nedenom og hjem {phrase} | :: to close a business |
| gang {noun} | :: The act of walking, a walk |
| gang {noun} | :: An intended amount of something, especially time |
| gang {noun} | :: A way or path to walk on |
| gang {noun} | :: A person's business or activity |
| gang {noun} | :: One of the few cases where something takes place, a rare event |
| gang {noun} | :: A line or closed space that can be bypassed, usually by foot |
| gang {noun} | :: A room giving access to another room |
| gang {noun} | :: A narrow road built for pedestrians, usually in a public park or facility |
| gangbange {v} | :: gangbang |
| gange {conj} | :: Used to show that one has to multiply one or more numbers together |
| gange {conj} | :: Used between two or more sizes to specify a target object, for example width and length |
| gange {v} | :: To multiply |
| gangræn {noun} | :: gangrene (the necrosis or rotting of flesh) |
| ganske vist {adv} | :: Used concessively, similarly to zwar |
| gå op i {v} | :: to care about, to be interested in |
| gå op i {v} [arithmetics] | :: to be a divisor of |
| gå op i en højere enhed {v} [idiomatic] | :: to attain a higher order |
| gå op i røg {v} [idiomatic] | :: go up in smoke |
| gå op i røg {v} [idiomatic] | :: catch fire |
| går {noun} | :: i går ("yesterday") |
| går {noun} | :: gårs dato ("as of yesterday", "the date of yesterday") |
| garage {noun} | :: garage (building (or section of a building) used to store a car, tools and other miscellaneous items.) |
| garantrisse {adv} [colloquial] | :: no doubt, assuredly |
| gård {noun} | :: farm, estate, land [property in the countryside] |
| gård {noun} | :: court, courtyard, yard, patio [an open space enclosed by walls or buildings] |
| gård {noun} | :: playground, schoolyard |
| garde {noun} | :: guard |
| garder {noun} | :: guardsman (member of a guard) |
| gårdhave {noun} | :: atrium |
| gårdhave {noun} | :: patio |
| gardin {noun} | :: curtain |
| gardin {noun} | :: drape, drapes |
| gardin {noun} | :: blind (covering for a window) |
| garn {noun} | :: garn, yarn |
| garn {noun} | :: thread (long, thin and flexible form of material) |
| garn {noun} | :: twine (strong thread) |
| garn {noun} | :: net (used for catching fish) |
| gårsdag {noun} | :: yesterday, the previous day |
| gårsdag {noun} | :: [rare] the past |
| gartner {noun} | :: gardener |
| garvet {adj} | :: accustomed, seasoned |
| gås {noun} | :: goose |
| gase {noun} | :: gander (male goose) |
| gåseøjne {n} [colloquial] | :: quotation mark |
| gåsepotentil {noun} | :: silverweed, common silverweed, Potentilla anserina, formerly Argentina anserina |
| gaskonstant {noun} [physics, usually in the definite] | :: gas constant |
| gaskromatografi {noun} [chemistry] | :: gas-liquid chromatography |
| gasmaske {noun} [headgear] | :: gas mask |
| gå som katten omkring varm grød {phrase} [idiomatic] | :: To avoid speaking or acting directly about something; to beat around the bush; to pussyfoot |
| gastroenterolog {noun} | :: gastroenterologist |
| gastroenterologi {noun} | :: gastroenterology |
| gasturbine {noun} | :: gas turbine |
| gated community {n} | :: gated community |
| gå til makronerne {v} [idiomatic, politics] | :: to treat in a tough manner |
| gå til makronerne {v} [idiomatic] | :: to work in a zealous, thorough manner |
| gå til spilde {v} | :: go to waste |
| gåtur {noun} | :: a walk |
| gaussisk {adj} | :: relating to Carl Friedrich Gauss |
| gave {noun} | :: gift, present |
| gave {noun} | :: gift (a talent or natural ability) |
| gavl {noun} | :: house end |
| gavl {noun} | :: gable |
| gavmild {adj} | :: generous |
| gavn {noun} | :: gain, benefit |
| gavne {v} | :: to be of gain to, to benefit |
| gavnlig {adj} | :: beneficial |
| gavnlig {adj} | :: useful |
| gavnlig {adj} | :: wholesome, salutary |
| gaydar {noun} | :: gaydar |
| Gazastriben {prop} [geography] | :: Gaza Strip |
| gebærde {noun} | :: gesture |
| gebærde {noun} | :: gesticulations {p} |
| gebærde {v} | :: gebærde sig – behave |
| gebrokken {adj} | :: broken [of incorrect language spoken by a non-native speaker] |
| gebrokkent {adv} | :: brokenly [of incorrect language spoken by a non-native speaker] |
| gebyr {noun} | :: fee |
| ged {noun} | :: goat (animal) |
| gedde {noun} | :: pike (fish) |
| geek {noun} | :: geek (expert in a technical field, particularly to do with computers; person intensely interested in a particular field or hobby; unfashionable or socially undesirable person) |
| gehør {noun} | :: ear |
| gehør {noun} | :: hearing |
| geigertæller {noun} | :: Geiger counter |
| gejst {noun} | :: enthusiasm |
| gejstlig {adj} | :: clerical, ecclesiastical |
| gejstlig {noun} | :: clergy |
| gele {noun} | :: jelly |
| gele {noun} | :: gel |
| gelé {noun} | :: jelly |
| gelé {noun} | :: gel |
| geled {noun} | :: rank (A line or row of people, mostly about soldiers) |
| gemme {vt} | :: to hide, conceal |
| gemme {vr} | :: to hide, conceal (oneself) |
| gemme {vt} [computing] | :: to save [a file] |
| gemme {v} | :: to harbor |
| gemme {noun} | :: hiding place |
| gemme {noun} | :: gem |
| gemmested {noun} | :: hiding place |
| gemmested {noun} | :: hideout |
| gemytlig {adj} | :: gemütlich |
| gemytlighed {noun} | :: Gemütlichkeit |
| gen- {prefix} | :: re- (again, anew) |
| gen {noun} [genetics] | :: gene |
| genbo {noun} | :: someone who lives across a street, road, hallway or similar from someone else |
| genbrug {n} {c} | :: recycling |
| genbrug {n} {c} | :: reuse |
| gene {noun} | :: inconvenience, nuisance [something that bothers] |
| general {noun} | :: general |
| generalisere {v} | :: generalize |
| generalisering {c} | :: a generalisation (UK) or generalization |
| generation {noun} | :: generation (organisms or devices born or designed at the same time) |
| genere {v} | :: to bother, trouble, disturb, annoy [to be an annoyance] |
| genere {v} | :: to hamper, block, obstruct [to be in the way of somebody] |
| genere {vr} | :: to be ashamed, shy [to feel embarassed] |
| generel {adj} | :: general |
| generelt {adv} | :: generally, in general |
| generelt {adv} | :: usually, mostly |
| generere {v} | :: to generate [often an abstract product] |
| genert {adj} | :: shy |
| Genève {prop} | :: Genève (city) |
| genfærd {noun} | :: ghost, spectre |
| genfærd {noun} | :: apparition |
| genfødsel {noun} | :: rebirth, reincarnation |
| gengæld {noun} | :: return, reciprocation |
| gengæld {noun} | :: retaliation |
| gengælde {v} | :: to repay, reciprocate |
| gengælde {v} | :: to pay back, retaliate |
| gengive {v} | :: to reproduce |
| genlæse {v} | :: to reread |
| genlæst {v} | :: past participle of genlæse |
| gennem {prep} | :: through [in space, from one side to the other] |
| gennem {prep} | :: through [in space, from the outside, through an opening or through a barrier] |
| gennem {prep} | :: through, during [in time, from the beginning to the end] |
| gennem {prep} | :: by means of, through, by [using as an instrument] |
| gennembrud {noun} | :: breakthrough |
| gennemse {v} | :: look through |
| gennemse {v} | :: look over |
| gennemse {v} | :: revise |
| gennemse {v} | :: view (the whole thing, e. g. a movie) |
| gennemset {v} | :: past participle of gennemse |
| gennemslagskopi {noun} | :: carbon copy |
| gennemsnit {n} [math] | :: average, mean, arithmetic mean |
| gennemsnitlig {adj} [math] | :: average |
| gennemtænke {v} | :: to think through |
| gennemtænke {v} | :: to reflect |
| gennemtræk {noun} | :: movement of air through a room |
| genopladelig {adj} | :: rechargeable |
| genotype {noun} | :: genotype |
| Genova {prop} | :: Genova (capital city) |
| Genova {prop} | :: Genova (metropolitan city) |
| genre {noun} | :: genre, a special type of literature, music or art with its own defining features |
| gensidig {adj} | :: mutual, reciprocal |
| genstand {noun} | :: subject |
| genstand {noun} | :: object; something to which some action is taken |
| genstand {noun} | :: a unit of alcohol defined as 12 g or 15 mL of pure ethanol; approximately equal to a glass of wine or a bottle of beer |
| genstand {noun} | :: article |
| genstand {noun} | :: item |
| genstandsled {n} [grammar] | :: direct object |
| gensyn {noun} | :: meeting with someone again |
| gentage {v} | :: to repeat (do again) |
| gentrificering {noun} | :: gentrification |
| genudsende {v} | :: rebroadcast |
| genudsendelse {noun} | :: a programme that has been broadcasted before; a rerun |
| genus {n} [biology, taxonomy] | :: genus |
| genus {n} [grammar] | :: gender |
| genvælge {v} | :: reelect |
| genvalg {noun} | :: reelection |
| genvej {noun} | :: shortcut |
| geograf {noun} | :: geographer |
| geografi {noun} | :: geography |
| geografisk {adj} | :: geographical or geographic (relating to geography) |
| geografisk {adv} | :: geographically |
| geologi {noun} | :: geology |
| geometri {noun} [mathematics] | :: geometry |
| Georg {prop} | :: given name |
| Georgia {prop} | :: Georgia (state) |
| Georgias {prop} | :: genitive of Georgia |
| Georgien {prop} | :: Georgia (country in Eurasia) |
| georgisk {adj} | :: Georgian (relating to the country of Georgia and the Georgian people) |
| gepard {noun} | :: cheetah |
| Gerd {prop} | :: given name |
| Gerda {prop} | :: given name of Old Norse origin |
| Gerhard {prop} | :: given name. Short form: Gert |
| germanium {n} | :: germanium |
| germansk {adj} | :: Germanic [relating to the Germanic languages] |
| germansk {adj} | :: Germanic [relating to the ancient Germanic peoples] |
| Germund {prop} | :: given name |
| gerne {adv} | :: with pleasure; gladly, willingly, readily |
| gerning {noun} | :: act, action, deed |
| gerning {noun} | :: business, calling |
| gerningsmand {noun} | :: A perpetrator, typically of a crime |
| gerningssted {noun} | :: crime scene |
| gerontofobi {c} | :: gerontophobia (fear of the elderly) |
| Gert {prop} | :: given name derived from Gerhard |
| Gertrud {prop} | :: given name |
| gesandt {c} | :: legate |
| gesandtskab {n} | :: legation |
| gesims {noun} | :: a cornice |
| gestus {noun} | :: gesture |
| geværild {noun} | :: gunfire |
| gevaldig {adj} | :: tremendous, thumping, amazing |
| gevaldig {adj} | :: [adverbial] tremendously, hugely |
| gevinst {noun} | :: prize |
| gevinst {noun} | :: winnings |
| gevinst {noun} [economics] | :: profit |
| gevinst {noun} | :: advantage |
| Gibraltar {prop} [geography] | :: Gibraltar (UK overseas territory) |
| Gibraltarstrædet {prop} [geography] | :: Strait of Gibraltar (strait between Spain and Morocco) |
| gid {adv} | :: I wish, if only |
| gide {v} | :: to be bothered (to) |
| gide {v} | :: care (to), like (to), feel like |
| gidsel {noun} | :: hostage |
| gift {noun} | :: poison (substance harmful to a living organism) |
| gift {adj} | :: married |
| giftaffald {noun} | :: toxic waste |
| gifte {v} | :: marry |
| giftet {v} | :: past participle of gifte |
| giftig {adj} | :: poisonous |
| giftig {adj} | :: venomous |
| giftig {adj} | :: toxic |
| giftig {adj} | :: waspish |
| giftig {adj} | :: catty |
| giftig {adj} | :: barbed |
| giftig {adj} | :: disagreeable |
| giftstof {noun} | :: toxin |
| gigt {noun} | :: rheumatism, arthritis, gout |
| gilde {noun} | :: party, do |
| gilde {noun} | :: feast |
| gilde {noun} | :: guild |
| gilding {noun} [dated] | :: eunuch |
| gilding {noun} [dialectal] | :: a castrated animal |
| gips {noun} | :: plaster, cast, plaster cast |
| gips {noun} | :: gypsum |
| gipsbandage {c} | :: a plaster cast (healing aid for a broken bone) |
| giraf {noun} | :: giraffe |
| giro {noun} | :: giro |
| Gitte {prop} | :: given name |
| give {v c} | :: to give |
| given {adj} | :: certain |
| given {adj} | :: without a doubt, undoubted |
| given {adj} | :: common, typical |
| givende {v} | :: present participle of give |
| givende {adj} | :: rewarding |
| give pokker i {v} | :: not give a damn about, disregard |
| giver {noun} | :: giver |
| giver {noun} | :: donor |
| giver {noun} | :: dealer |
| give råt for usødet {v} [idiomatic] | :: be merciless in criticism or retort |
| gives {v} [now rare] | :: exist, be present |
| givet {adj} | :: without a doubt, undoubted |
| givet {adj} | :: common, typical |
| givet {adv} | :: undoubtedly |
| givetvis {adv} | :: certainly; as a given |
| gjærne {adv} | :: obsolete spelling of gerne |
| gjalde {v} | :: to resound, reverberate, echo |
| gjerne {adv} | :: obsolete spelling of gerne |
| gjord {noun} | :: a girth |
| gjort {v} | :: past participle of gøre |
| glad {adj} | :: happy, glad |
| gladiator {c} | :: gladiator |
| glæde {noun} | :: joy |
| glæde {noun} | :: pleasure |
| glæde {noun} | :: delight |
| glæde {v} | :: look forward to |
| glæde {v} | :: please, delight |
| glæde {v} | :: gladden, cheer up |
| glædelig {adj} | :: joyful |
| glædelig {adj} | :: pleasant |
| glædelig {adj} | :: gratifying |
| glædelig {adv} | :: joyfully, happily |
| glædelig {adv} | :: pleasantly |
| glædelig jul {interj} | :: Merry Christmas |
| glædespige {noun} [euphemistic] | :: female prostitute |
| glædet {v} | :: past participle of glæde |
| glamour {noun} | :: glamour |
| glans {noun} | :: the quality of being shiny |
| glans {noun} | :: glamour, magnificence |
| glans {noun} | :: the head of the penis |
| glansbillede {noun} | :: colored scrap |
| glansbillede {noun} [figuratively] | :: something that's picture-perfect |
| glarmester {noun} | :: glazier |
| glas {noun} [uncountable] | :: glass (substance) |
| glas {noun} | :: glass (drinking vessel) |
| glas {noun} [nautical] | :: bells, a mark given by the bells of a ship every half hour to mark the passing of time during a four-hour watch. There were eight bells per watch and then the counting started from the beginning |
| glasnost {prop} {c} | :: glasnost |
| glasøje {noun} | :: glass eye |
| glat {adj} | :: slippery |
| glat {adj} | :: smooth |
| glat {adj} [calculus] | :: differentiable everywhere |
| glatte {v} | :: to smooth, to polish |
| glda. {adj} [lexicography] | :: abbreviation of gammeldansk |
| glemme {v} | :: to forget |
| glemsom {adj} | :: forgetful |
| glente {noun} | :: kite (bird of prey) |
| glidecreme {noun} | :: lube (lubricant for primarily sexual purposes) |
| glimt {noun} | :: flash |
| glimt {noun} | :: glint |
| glimt {noun} | :: gleam |
| glimt {noun} | :: glimmer |
| glimt {noun} | :: twinkle |
| glimt i øjet {noun} | :: humour |
| glinse {v} | :: glisten (of a wet or greasy surface) |
| glo {v} | :: to stare |
| glo {v} | :: to glare |
| glo {v} | :: to goggle, gape, gawp, gawk |
| globalisering {noun} | :: globalisation |
| globe {noun} | :: globe |
| globus {noun} | :: globe |
| gloet {v} | :: past participle of glo |
| gløgg {noun} | :: glogg (Scandinavian version of mulled wine) |
| glorie {c} | :: halo [of a saint, etc.] |
| gluon {noun} [particle physics] | :: gluon |
| glutenfri {adj} | :: gluten-free |
| gnaver {noun} | :: gnawer, rodent (mammal of the order Rodentia) |
| gnedet {v} | :: past participle of gnide |
| gnide {v} | :: rub |
| gnide {v} | :: chafe |
| gnier {noun} | :: miser |
| gnist {noun} | :: spark |
| gnom {noun} | :: gnome |
| gnom {noun} [derogatory] | :: midget, runt |
| gnosticisme {noun} | :: Gnosticism |
| gnu {noun} | :: gnu, wildebeest |
| gnufle {v} [humorous] | :: to nom; to eat with gusto |
| go' {adj} | :: eye dialect of god |
| gø {v} | :: to bark, to bay |
| gøb {noun} [slang] | :: firearm |
| gøb {noun} [slang] | :: penis |
| god {adj} | :: good |
| god aften {interj} | :: alternative form of godaften |
| godaften {interj} | :: good evening |
| god bedring {phrase} | :: get well soon |
| godbid {noun} | :: tidbit, titbit (a tasty morsel; a small amount) |
| godbid {noun} | :: nugget (a tidbit of something valuable, as a nugget of wisdom) |
| goddag {interj} | :: good day |
| goddag mand økseskaft {noun} | :: non sequitur |
| gode {noun} | :: advantage, blessing, boon |
| gøde {v} | :: to manure |
| gøde {v} | :: to fertilize |
| god eftermiddag {interj} | :: good afternoon |
| gødet {v} | :: past participle of gøde |
| god formiddag {interj} | :: good forenoon; used after early morning (see god morgen), between 10 a.m. and 12 p.m |
| god jul {phrase} | :: Merry Christmas |
| god jul og godt nytår {interj} | :: Merry Christmas and a Happy New Year! |
| godkende {v} | :: To approve, to allow |
| godmorgen {interj} | :: good morning |
| godnat {interj} | :: good night |
| godnatbajer {noun} [colloquial] | :: a goodnight beer; a beer drunk before going to sleep |
| gods {noun} [uncountable] | :: goods, freight, stores |
| gods {noun} [uncountable] | :: property |
| gods {noun} | :: estate |
| godt {adv} | :: well (adverbial equivalent of good) |
| godt {adv} | :: pretty (mild intensifier) |
| godt {adv} | :: a little more than |
| godt {adv} [sometimes, proscribed] | :: a little less than |
| godt {adv} [sometimes, proscribed] | :: approximately |
| godt {adv} | :: Signifies the giving of permission |
| godt {adv} | :: Signifies wish |
| Godtfolk {noun} | :: folks; people in general |
| Godtfolk {noun} | :: good, honorable people |
| godt gået {adv} | :: well done |
| Godthåb {prop} [now, rare] | :: Nuuk The capital of Greenland |
| godt nok {adv} | :: See: da god nok |
| godt nok {adv} | :: admittedly |
| godt nytår {interj} | :: Happy New Year |
| god vind {interj} | :: may you find success in your pursuits |
| gøet {v} | :: past participle of gø |
| gøgler {noun} | :: entertainer |
| gøgler {noun} | :: busker |
| gokke {v} [colloquial] | :: bat |
| gokke {v} | :: (the sound that hens make) |
| gokke den af {vt} [vulgar] | :: jerk off |
| gold {adj} | :: barren, desolate |
| gold {adj} | :: sterile (unable to reproduce) |
| gold {adj} | :: dry, (of a cow) not producing milk |
| golden retriever {noun} | :: Golden Retriever |
| golfbane {noun} | :: a golf course |
| golfbold {noun} | :: golf ball |
| golfer {noun} | :: golfer |
| golfklub {c} | :: a golf club (organisation) |
| golfkølle {noun} | :: golf club (implement used to hit a golf ball) |
| golfspiller {noun} | :: a golfer |
| gondol {noun} | :: gondola |
| google {v} | :: to google; to search on an Internet search engine, especially Google |
| Google {prop} | |
| Googles {prop} | :: genitive of Google |
| gordisk knude {noun} | :: Gordian knot |
| gøre {v} | :: to do, perform, execute |
| gøre {v} | :: to make [with an object and a predicate] |
| gøre {v} [rare] | :: to make [with a single object] |
| gøre en myg til en elefant {v} [idiomatic] | :: make a mountain out of a molehill (to treat a problem as greater than it is) |
| gøre for {v} | :: help (restrain oneself, prevent (something) from happening) |
| gøre krav på {v} | :: claim for oneself; declare to be one's own |
| gørelse {noun} | :: act, making |
| gøre nar af {v} | :: make fun of, ridicule |
| Gorm {prop} | :: given name |
| Gøteborg {prop} | :: Gøteborg (city) |
| Gotfred {prop} | :: given name |
| gotisk {adj} | :: Gothic |
| gotisk {n} | :: Gothic (language) |
| gøtudansk {n} | :: Dano-Faroese (language variant of Danish spoken in the Faroe Islands) |
| grå {adj} | :: grey |
| grå {adj} [as a noun] | :: grey (colour) |
| grad {noun} | :: degree |
| grad {noun} | :: degree (180th of pi) |
| grad {noun} [mostly in compounds] | :: academic degree |
| gråd {noun} | :: crying, weeping |
| gråd {noun} | :: tears |
| gradbøje {v} [grammar] | :: to inflect with respect to degree |
| gradbøje {v} [by extension] | :: to relativize, to consider as a comparable property |
| græde {vt} | :: cry, weep |
| græde tørre tårer {idiom} | :: not lose sleep over, not worry about |
| grædt {v} | :: past participle of græde |
| Grækenland {prop} | :: Greece [country in Southeastern Europe] |
| Grækenland {prop} [historical] | :: Greece [area inhabited by the Ancient Greeks in Antiquity] |
| græker {noun} | :: Greek (inhabitant of Greece) |
| grænse {noun} | :: border (the line or frontier area separating regions) |
| grænse {noun} | :: boundary |
| grænse {noun} | :: limit |
| grænse {v} | :: to border |
| grænsebutik {noun} [Denmark] | :: a shop in Germany located close to the Danish-German border, especially one heavily visited by Danes due to lower prices, especially on candy and alcoholic beverages |
| grænseflade {noun} | :: interface |
| grænset {v} | :: past participle of grænse |
| grænseværdi {noun} [math] | :: limit |
| grænseværdi {noun} [toxicology] | :: the maximum presence of some substance (or radiation) that is considered acceptable by some regulatory body |
| græs {noun} | :: grass |
| græsenke {noun} | :: grass widow |
| græshoppe {noun} | :: grasshopper |
| græshoppe {noun} | :: locust |
| græsk {adj} | :: Greek [of or relating to Greece, the Greek people, or the Greek language] |
| græsk {n} | :: Greek, Ancient Greek [the language of the ancient Greeks] |
| græsk {n} | :: Greek, Modern Greek [the language of the modern Greeks and Cypriots] |
| græskar {noun} | :: pumpkin (plant, fruit) |
| græskar {noun} | :: marrow (vegetable) |
| græskarkerne {c} | :: pumpkin seed |
| græsset er altid grønnere på den anden side af hækken {proverb} | :: the grass is always greener on the other side |
| græsslåmaskine {noun} | :: lawnmower |
| grævling {noun} | :: a badger [in particular the European badger, Meles meles] |
| graf {noun} | :: graph, visualization of an equation or a function |
| graf {noun} [graph theory] | :: graph |
| graffiti {noun} | :: graffiti |
| grafit {noun} | :: graphite |
| grafteori {noun} | :: graph theory |
| gram {adj} | :: irate |
| gram {noun} | :: gram (unit of mass) |
| grammatik {noun} [linguistics] | :: grammar [a system of rules and structures of a language, especially morphology and syntax] |
| grammatik {noun} [linguistics] | :: grammar [a book describing the grammar of a particular language] |
| grammatikalsk {adj} [grammar] | :: synonym of grammatisk |
| grammatikbog {noun} [grammar, especially, education] | :: grammar book; a book chiefly containing content about grammar |
| grammatiker {noun} [linguistics] | :: grammarian [a person studying the grammar of a language or grammar in general] |
| grammatisk {adj} [grammar] | :: grammatical |
| gramse {v} | :: to paw |
| granat {noun} | :: grenade |
| granat {noun} | :: garnet |
| grande {noun} | :: grandee |
| grande {noun} [archaic] | :: neighbour |
| gråne {v} | :: to grey, to gray (to become grey, gray) |
| grånet {v} | :: past participle of gråne |
| granit {noun} | :: granite |
| grankogle {noun} | :: spruce cone |
| granske {v} | :: examine, study, scrutinize |
| granske {v} | :: search |
| gransket {v} | :: past participle of granske |
| granskning {noun} | :: examination, close inspection |
| grape {noun} | :: A grapefruit |
| grapefrugt {noun} | :: A grapefruit |
| grapefrugtjuice {noun} | :: Grapefruit juice, the juice of squeezed grapefruits |
| gråspurv {noun} | :: house sparrow |
| gratis {adj} | :: gratis, free (obtainable without payment) |
| gratis {adv} | :: gratis, free (without needing to pay) |
| gratismagasin {noun} | :: A free magazine, a magazine that is free to read |
| gråt område {noun} | :: See: da grå område |
| gråt område {noun} | :: grey area |
| gratulant {noun} | :: congratulant |
| gratulere {v} | :: to congratulate |
| grav {noun} | :: grave, tomb |
| grav {noun} | :: pit, ditch, trench |
| grave {adv} [music] | :: grave (low in pitch, tone etc.) |
| grave {adv} | :: accent grave – accent grave, grave accent |
| grave {v} | :: dig (to move hard-packed earth out of the way) |
| graver {noun} | :: gravedigger |
| gravere {v} | :: engrave |
| gravhøj {noun} | :: tumulus |
| gravid {adj} | :: pregnant (carrying an unborn child) |
| graviditet {noun} | :: pregnancy |
| gravøl {noun} | :: a funereal wake, traditionally involving the drinking of beer |
| gravøl {noun} | :: the beer drunk at such a wake |
| gravplads {noun} | :: cemetery |
| gravsten {noun} | :: gravestone, headstone, tombstone |
| gråzone {noun} | :: grey area |
| green {c} [golf] | :: a green, putting green [the closely mown area surrounding each hole on a golf course] |
| Gregers {prop} | :: given name |
| Gregersen {prop} | :: surname |
| gregoriansk {adj} | :: Gregorian |
| grej {noun} [singular or plural] | :: tools, stuff |
| greje {v} | :: to manage |
| greje {v} | :: to make out |
| grel {adj} | :: glaring |
| grel {adj} | :: garish |
| grel {adj} | :: loud |
| gren {noun} | :: branch |
| gren {noun} | :: twig, spray [small branch] |
| gren {noun} | :: bough |
| gren {noun} | :: prong |
| Grete {prop} | :: given name shortened from Margrete, Margrethe |
| Grethe {prop} | :: given name derived from Margrethe |
| grev {noun} | :: a short form of greve, used as a pre-name title |
| greve {noun} | :: count [a nobleman, of the highest rank in Denmark, since 1849 without privileges; equivalent to a British earl] |
| gribe {v n c p} | :: catch |
| gribe {v n c p} | :: seize, grab, grasp, grip, clutch |
| gribe {v n c p} | :: overcome |
| gribe {v n c p} | :: affect, move |
| gribe an {v} | :: go about, tackle |
| gribeklo {noun} | :: a claw that can seize something, e.g. on a bird or a machine |
| grim {adj} | :: ugly, unsightly |
| grim {adj} | :: nasty |
| grim ælling {noun} | :: ugly duckling |
| grimasse {noun} | :: grimace |
| grimassere {v} | :: grimace, make a face, pull a face |
| grin {noun} | :: laugh |
| grin {noun} | :: grin |
| grin {noun} | :: fun |
| grinagtig {adj} | :: ridiculous |
| grinagtighed {noun} | :: ridiculousness |
| grindehval {c} | :: pilot whale, Globicephala melas |
| grindekniv {noun} | :: special knife used to eat grindeval |
| grine {v} | :: to laugh |
| grinen {c} | :: laughing (the action of the verb to laugh) |
| grinen {c} | :: grinning |
| grinen {c} | :: sneering |
| gris {noun} | :: pig [mammal of the family Suidae] |
| gris {noun} | :: porc [meat from a pig] |
| grise {v} | :: dirty |
| grise {v} | :: mess up |
| griset {adj} | :: dirty |
| griset {adj} | :: messy |
| griset {v} | :: past participle of grise |
| grød {noun} | :: porridge, mash |
| grøft {noun} | :: ditch, trench |
| grøn {adj} | :: green (having green as its colour) |
| grøn {adj} | :: green (inexperienced) |
| grøn {adj} | :: green (environmentally friendly) |
| grøn {adj} | :: [as a noun] green (colour) |
| grønl. {adj} | :: abbreviation of grønlandsk |
| grønl. {noun} | :: abbreviation of grønlænder |
| grønlænder {noun} | :: Greenlander (a person from Greenland or of Greenlandic descent) |
| grønlænderstiv {adj} [uncommon, offensive] | :: very drunk |
| Grønland {prop} | :: Greenland (a large self-governing island in North America) |
| Grønlands {prop} | :: genitive of Grønland |
| grønlandsk {adj} | :: Greenlandic (of, from, or pertaining to Greenland, its people or language) |
| grønne fingre {noun} | :: See: da grøn finger |
| grønne fingre {noun} | :: green fingers |
| grønsag {noun} | :: alternative spelling of grøntsag |
| grønsvær {noun} | :: turf |
| grønt {noun} | :: greens |
| grønt {noun} | :: greenery |
| grøntsag {noun} | :: vegetable (a plant raised for some edible part of it) |
| grøntsag {noun} | :: vegetable (the edible part of such a plant) |
| grøntsag {noun} | :: vegetable ((metaphorically) a person whose body or brain has been damaged so that they cannot interact with the surrounding environment) |
| grotesk {adj} | :: grotesque |
| grotesk {noun} | :: grotesque |
| grotte {noun} | :: grotto |
| grov {adj} | :: coarse |
| grov {adj} | :: rough |
| grov {adj} | :: crude |
| grov {adj} | :: rude |
| grov {adj} | :: gross |
| gru {noun} | :: horror |
| grube {noun} | :: pit |
| grube {noun} | :: hollow |
| grube {noun} | :: mine |
| gruk {noun} [poetry] | :: grook |
| grund {adj} | :: shallow |
| grund {noun} | :: reason (a cause) |
| grund {noun} | :: motive (incentive to act; a reason) |
| grund {noun} | :: argument (a reason) |
| grund {noun} | :: cause |
| grund {noun} | :: ground |
| grund {noun} | :: soil |
| grund {noun} | :: shoal |
| grund {noun} | :: site, plot |
| grund {noun} | :: foundation |
| grund {noun} | :: basis |
| grund {noun} | :: priming |
| grundantagelse {noun} | :: fundamental assumption |
| grunde {v} | :: to prime |
| grunde {v} | :: to ground |
| grunde {v} | :: to found |
| grunde {v} | :: to base |
| grunde {v} | :: to establish |
| grunde {v} | :: to ponder |
| grunde {v} | :: to meditate |
| grunde {v} | :: to ruminate |
| grundet {adj} | :: shallow |
| grundet {prep} | :: owing to |
| grundet {v} | :: past participle of grunde |
| grundforskning {noun} | :: basic research |
| grundig {adj} | :: thorough, exhaustive |
| grundlæggende {adj} | :: basic, fundamental |
| grundlæggende {adj} | :: seminal |
| grundlæggende {adj} | :: [adverbial] basically |
| grundlæggende {v} | :: present participle of grundlægge |
| grundlag {noun} | :: basis |
| grundlag {noun} | :: foundation |
| grundlag {noun} | :: grounding |
| grundled {n} [grammar] | :: subject |
| grundliggende {adj} | :: misspelling of grundlæggende |
| grundlov {noun} | :: constitution (formal or informal system of primary principles and laws regulating a government or other institutions) |
| grundlovsdag {noun} | :: Constitution Day, a national holiday in Denmark, celebrated on June 5, commemorating Denmark's first constitution from 1849 |
| grundlovssikret {adj} [chiefly of a right] | :: provided by a constitution; constitutional in origin |
| grundlovsstridig {adj} | :: unconstitutional |
| grundstemning {noun} | :: general state of mind; basic mood |
| grundstof {noun} [chemistry] | :: element |
| gruppe {noun} | :: A group, a unit, a team |
| gruppe {noun} | :: A community |
| gruppe {noun} [politics] | :: A side of a debate or discussion |
| gruppe {noun} [politics] | :: A caucus |
| gruppe {noun} [mathematics] | :: group |
| gruppe {noun} [military] | :: A squad |
| gruppe {noun} [chemistry] | :: A column of elements in the periodic table |
| gruppe {noun} [chemistry] | :: functional group |
| gruppearbejde {noun} | :: teamwork |
| grupperabat {noun} | :: group discount |
| gruppesex {noun} [uncountable] | :: group sex |
| gruppeteori {noun} [maths] | :: group theory |
| grus {noun} | :: gravel |
| grusom {adj} | :: cruel |
| grusom {adj} | :: awful, terrible |
| grusomhed {noun} [uncountable] | :: cruelty |
| grusomhed {noun} [countable] | :: something cruel (act, circumstance, etc.) |
| Gry {prop} | :: given name of modern usage from the vocabulary word gry "dawn" |
| gryde {m} | :: cooking pot |
| grydehår {noun} | :: a hairstyle accomplished by placing a pot on someone's head and cutting along the edge |
| gryderet {noun} | :: a stew; a dish prepared in a pot |
| gryn {noun} | :: grain |
| gryn {noun} | :: grits |
| gryn {noun} | :: groat |
| gryn {noun} | :: meal [coarse-ground edible part of various grains] |
| gryn {noun} [slang] | :: dough [money] |
| grynt {noun} | :: grunt |
| guargummi {noun} | :: guar gum |
| Guatemala {prop} | :: Guatemala (country) |
| gubbi {noun} | :: guppy |
| gud {noun} [religion] | :: god, God [deity, supernatural being] |
| gud {noun} | :: a mild swear word |
| Gud {prop} {c} | :: God (single god of monotheism) |
| gudbarn {noun} | :: godchild |
| guddom {noun} | :: deity (a powerful entity that possesses numerous miraculous powers), divinity (deity) |
| guddom {noun} | :: divinity (property of being divine), godliness |
| guddommelig {adj} | :: divine |
| guddommelig {adj} | :: [adverbial] divinely |
| Gudenåen {prop} {c} | :: Guden River [river in Jutland] |
| gud forbyde {phrase} [often, sarcastic] | :: God forbid |
| gud hjælpe mig {adv} | :: so help me God |
| Gud hjælpe mig {adv} | :: so help me God |
| gudløs {adj} | :: godless, ungodly |
| gudløs {adj} | :: atheistic |
| Gudrun {prop} | :: given name |
| gudshus {noun} | :: house of worship, place of worship |
| gudskelov {adv} | :: thank God, thankfully, luckily |
| gudskelov {interj} | :: thank God |
| gudstjeneste {noun} [religion] | :: church service (communal worship) |
| guffer {noun} [colloquial] | :: blowjob |
| Guinea {prop} | :: Guinea (country) |
| guineaner {noun} | :: Guinean (person from Guinea) |
| guineansk {adj} | :: Guinean |
| guirlande {noun} | :: festoon |
| guirlande {noun} | :: paper chain |
| guitar {noun} | :: guitar |
| guitarist {noun} | :: guitarist |
| gul {adj} | :: yellow (having yellow as its colour) |
| gulaglejr {noun} | :: gulag |
| guld {noun} | :: gold |
| guldalder {noun} | :: golden age (period of greatest flourishing) |
| guldblomme {noun} | :: Arnica, arnica |
| guldbrakteat {noun} | :: A gold bracteate, a bracteate that is made of gold |
| guldbryllup {noun} | :: golden wedding |
| guldfisk {noun} | :: goldfish, Carassius auratus |
| guldgruppe {noun} | :: misspelling of guldgrube |
| Guldkyst {prop} | :: Used to refer to several areas of the world typically referred to in English as (the) Gold Coast |
| Guldkysten {prop} | :: Used to refer to several areas of the world typically referred to in English as the Gold Coast |
| guldsmed {noun} | :: goldsmith, jeweler, jeweller |
| guldsmed {noun} | :: dragonfly (Odonata) |
| guldur {noun} | :: gold watch (pocket watch or wristwatch of gold) |
| guld værd {adj} | :: valuable |
| gulerod {noun} | :: carrot (root vegetable, usually orange) |
| gulerod {noun} [slang] | :: finger (usually plural) |
| gulerod {noun} | :: incentive (something that motivates some action) |
| gulerød {noun} | :: misspelling of gulerod |
| gulerodskage {noun} | :: carrot cake |
| gulne {v} | :: to become yellow |
| gult kort {n} [sports] | :: yellow card |
| gulv {noun} | :: floor |
| gummi {n} {c} | :: [uncountable] rubber (pliable material derived from the sap of the rubber tree) |
| gummi {n} {c} | :: [uncountable] gum (sticky substance exuded by certain plants) |
| gummi {n} {c} | :: [informal, countable] rubber (condom) {n} |
| Gunda {prop} | :: given name |
| Gunder {prop} | :: given name |
| Gundersen {prop} | :: surname |
| Gunhild {prop} | :: given name |
| Gunløg {prop} {c} | :: given name |
| Gunna {prop} | :: given name |
| Gunnar {prop} | :: given name |
| Gunner {prop} | :: given name |
| Gurli {prop} | :: given name |
| Gustav {prop} | :: given name of Swedish origin |
| gut {noun} | :: boy, lad, bloke |
| gut {noun} | :: gut (intestines of an animal used to make strings of a tennis racket or violin, etc) |
| guttermand {noun} | :: a male person who does something good for others; a good chap, a buddy |
| guvernør {noun} [government] | :: A governor |
| guvernørpost {noun} | :: A governorship |
| gyde {noun} | :: alley, alleyway |
| gyde {v} | :: pour |
| gyde {v} | :: spawn |
| gylden {noun} | :: gulden, guilder (former currency unit in the Netherlands), symbol G or fl. |
| gylden {noun} | :: [historic] gold florin |
| gylden {adj} | :: golden |
| gyldig {adj} | :: valid |
| gylle {noun} | :: slurry, a mixture of urine and manure used as fertilizer |
| gylle {noun} [figuratively] | :: crap, guff (nonsensical talk or thinking) |
| gym {noun} [slang] | :: gymnasium |
| gymnasial {adj} | :: gymnasial |
| gymnasieelev {noun} | :: gymnasiast |
| gymnasium {noun} | :: gymnasium (a type of secondary school) |
| gynækologi {noun} | :: gynaecology, gynecology (branch of medicine) |
| gynge {noun} | :: swing |
| gynge {v} | :: to rock, to swing |
| gyngehest {noun} | :: rocking horse (children's toy) |
| gyngestol {noun} | :: rocking chair |
| gyroskop {noun} | :: gyroscope |
| Gytkjær {prop} | :: surname |