User:Matthias Buchmeier/en-ca-y
Jump to navigation
Jump to search
| -y {suffix} (forming diminutive nouns) | :: -et {m}, -eta {f} |
| yacht {n} (slick and light ship) | :: iot {m} |
| yaffingale {n} (green woodpecker) SEE: green woodpecker | :: |
| yaffle {n} (green woodpecker) SEE: green woodpecker | :: |
| yaffler {n} (green woodpecker) SEE: green woodpecker | :: |
| yah {adv} (yes) SEE: yes | :: |
| Yahweh {prop} (personal name of God) | :: Jahvè |
| Yahweh {prop} (Jehovah) SEE: Jehovah | :: |
| Yair {prop} (male given name) SEE: Jair | :: |
| yak {n} (ox-like mammal) | :: iac {m} |
| Yakutia {prop} (region in North Asia) | :: Iacútia {f} |
| y'all {pron} (plural of you) | :: vosaltres {m-p} {f-p} |
| yam {n} (potato) SEE: potato | :: |
| yam {n} (any Dioscorea vine) | :: nyam {m} |
| yam {n} (taro) SEE: taro | :: |
| yam {n} (sweet potato) SEE: sweet potato | :: |
| Yandex {prop} (Yandex (in other scripts, the trademark may also be written in Roman letters)) | :: Yandex |
| Yang-tzŭ {prop} (Yangtze) SEE: Yangtze | :: |
| Yangtze {prop} (river) | :: Iang-Tsé |
| Yangtze dolphin {n} (baiji) SEE: baiji | :: |
| Yangtze River dolphin {n} (baiji) SEE: baiji | :: |
| yank {n} (A sudden, vigorous pull) | :: estrebada {f} |
| Yankee {n} (native or inhabitant of the USA) | :: ianqui |
| Yaoundé {prop} (capital of Cameroon) | :: Yaoundé |
| Yap {prop} (an island in the Caroline Islands of western Micronesia) | :: Yap |
| yard {n} (three feet) | :: iarda {f} |
| Yard {prop} (Jamaica) SEE: Jamaica | :: |
| yarn {n} (fiber strand for knitting or weaving) | :: fil {m} |
| yarn {n} (story) | :: fil {m} |
| yarrow {n} (any of several pungent Eurasian and North American herbs, of the genus Achillea) | :: milfulles {f} |
| yawn {v} (open the mouth and take a deep breath) | :: badallar |
| yawn {n} (the action of yawning) | :: badall {m} |
| Yazidism {prop} (religion) | :: yazidisme {m}, iazidisme {m} |
| yeah {particle} (yes) | :: sí |
| year {n} (time it takes for the Earth to complete one revolution around the Sun) | :: any {m} |
| yearbook {n} (reference book, published annually) | :: anuari |
| year dot {n} (a very long time ago) | :: any de la picor |
| yearly {adj} (happening once every year) | :: anual |
| yearly {adv} (once a year) | :: anualment |
| yearn {v} (to have a strong desire; to long) | :: anhelar, ansiejar |
| yearning {n} (wistful or melancholy longing) | :: anhel {m} |
| yeast {n} (fungus) | :: llevat {m} |
| yeast {n} (froth used in medicine, baking and brewing) | :: llevat {m} |
| yeast {n} (cake or dried granules used to make bread dough rise) | :: llevat {m} |
| yeast infection {n} (candidiasis) SEE: candidiasis | :: |
| yech {interj} (yuck) SEE: yuck | :: |
| Yekaterinburg {prop} (city in Russia) | :: Iekaterinburg |
| yellow {adj} (having yellow as its colour) | :: groc |
| yellow {adj} (lacking courage) | :: covard |
| yellow {n} (colour) | :: groc {m} |
| yellow-billed loon {n} (Gavia adamsii) | :: calàbria de bec blanc |
| yellow card {n} (card in sports) | :: targeta groga {f} |
| yellowhammer {n} (a passerine bird, Emberiza citrinella) | :: verderola, hortolà groc |
| yellowish {adj} (somewhat yellow) | :: groguenc, grogós |
| yellow jersey {n} (shirt worn by the leader in the Tour de France) | :: mallot groc {m} |
| yellow-legged gull {n} (Larus michahellis) | :: gavià argentat {f} |
| yellowness {n} (state or quality of being yellow) | :: grogor {f} |
| Yellow Sea {prop} (Asian sea) | :: Mar Groga {f} |
| yellow tit {n} (Machlolophus holsti) | :: mallerenga de Taiwan |
| Yeltsin {prop} (Russian surname) | :: Ieltsin |
| Yemen {prop} (Republic of Yemen) | :: Iemen {m} |
| Yemeni {adj} (of, from, or pertaining to Yemen, or the Yemeni people) | :: iemenita |
| Yemeni {n} (a person from Yemen or of Yemeni descent) | :: iemenita {m} {f} |
| yen {n} (unit of Japanese currency) | :: ien {m} |
| Yerevan {prop} (the capital and largest city of Armenia) | :: Erevan |
| yes {particle} (word used to indicate agreement or acceptance) | :: sí |
| yes {particle} (word used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement) | :: sí |
| yesterday {n} (day before today) | :: ahir |
| yesterday {n} (the recent past) | :: dia d'ahir {m} |
| yesterday {adv} (on the day before today) | :: ahir |
| yesterday night {n} (last night) SEE: last night | :: |
| yesteryear {n} (times gone by) | :: antany |
| yesteryear {n} (last year, see also: last year) | :: antany {m} |
| yet {adv} (thus far) | :: encara |
| yet {adv} (continuously up to this point in time) | :: encara |
| yet {adv} (in addition) | :: encara |
| yet {conj} (nevertheless; however) | :: tanmateix, no obstant això |
| yet {adv} (even) SEE: even | :: |
| yew {n} (Taxus baccata) | :: teix {m} |
| yew {n} (tree or shrub of the genus Taxus) | :: teix |
| yew {n} (wood of the yew) | :: teixeda {f} |
| Yiddish {adj} (of or pertaining to the Yiddish language) | :: jiddisch |
| Yiddish {prop} (language) | :: jiddisch {m} |
| Yiddish {adj} (Jewish) SEE: Jewish | :: |
| yield {v} (to give way) | :: cedir |
| yin-yang {n} (vagina) SEE: vagina | :: |
| Yitzchak {prop} (given name) SEE: Isaac | :: |
| -yne {suffix} (hydrocarbon with triple bonds) | :: -í {m} |
| yob {n} (antisocial person) | :: brètol |
| yobbo {n} (yob) SEE: yob | :: |
| yodel {n} (song) | :: iòdel {m} |
| yodh {n} (Semitic letter) | :: iod {f} |
| yoga {n} (Hindu discipline) | :: ioga {m} |
| yogi {n} (yoga practitioner) | :: iogui {m} {f} |
| yogurt {n} (a milk-based product thickened by a bacterium-aided curdling process) | :: iogurt {m} |
| yoke {n} (wooden bar) | :: jou {m} |
| yoke {n} (pair of animals) | :: coble {m} |
| yoke {v} (link or join) | :: junyir, júnyer, enjovar |
| yokel {n} (person of rural background) | :: taujà {m}, pagerol {m} |
| yolk {n} (yellow of egg) | :: rovell {m} |
| yonder {adv} (in a distant, indicated place) | :: allà |
| yonder {determiner} (distant but within sight) | :: aquell {m}, aquella {f} |
| York ham {n} (A mild, cured ham that has a delicate pink meat) | :: pernil dolç |
| Yoruba {prop} (a sub-Saharan language) | :: ioruba {m} |
| you {pron} (object pronoun: the group being addressed) | :: vosaltres, vostès, vós |
| you {pron} (object pronoun: the person being addressed) | :: tu, vostè |
| you {pron} (subject pronoun: the group being addressed) | :: vosaltres, vostès, vós |
| you {pron} (subject pronoun: the person being addressed) | :: tu, vostè |
| you {pron} (one) | :: hom, tu, u |
| you {determiner} | :: [familiar] tu, [polite] vostè |
| you and whose army {phrase} (you can't do all that on your own) | :: tu i quants més? |
| you are welcome {phrase} (you're welcome) SEE: you're welcome | :: |
| you are what you eat {proverb} (proverb) | :: ets el que menges |
| you can lead a horse to water, but you can't make it drink {proverb} (you can show someone how to do something, but you can't make them do it) | :: ja pots xiular si l'ase no vol beure |
| you know what {phrase} (used to get attention) | :: saps què |
| young {adj} (in the early part of life or growth) | :: jove {m} {f} |
| young {n} (people who are young) | :: jovent {m} |
| younger brother {n} (multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations) | :: germà petit {m} |
| younger sister {n} | :: germana petita {f} |
| young man {n} (youth) SEE: youth | :: |
| your {determiner} (belonging to you (singular; one owner)) | :: el teu, la teva |
| your {determiner} (belonging to you (plural; more owners)) | :: el vostre {m}, la vostra {f} |
| you're welcome {phrase} (reply to thanks) | :: de res, no es mereixen |
| Your Highness {pron} (a title of respect used to address a prince or princess) | :: Sa Altesa {f} |
| Your Majesty {pron} (Title of respect) | :: Sa Majestat {f} |
| yourself {pron} ((reflexive) your own self) | :: et |
| yourself {pron} (you, used emphatically) | :: mateix |
| yourselves {pron} (you (referring to the people being spoken to, previously mentioned)) | :: us |
| yourselves {pron} (intensifier) | :: mateixos |
| youth {n} (quality or state of being young) | :: joventut {f}, [figuratively] abril {m} |
| youth {n} (part of life following childhood) | :: joventut {f} |
| youth {n} (young person) | :: jove {m} {f} |
| youth {n} (young persons, collectively) | :: joventut {f}, jovent {m} |
| youthful {adj} (young or seeming young) | :: juvenil, jovenívol |
| youthfulness {n} (vitality) | :: jovenesa {f} |
| youth hostel {n} (an inexpensive supervised lodging place, primarily for young people) | :: alberg de joventut {m} |
| yo-yo {n} (toy) | :: io-io {m} |
| Ypresian {prop} (subdivision of the Eocene epoch) | :: Ypresià |
| ytterbium {n} (chemical element) | :: iterbi |
| yttrium {n} (chemical element) | :: itri {m} |
| yuan {n} (basic unit of money in China) | :: iuan {m} |
| Yucatán {prop} (a peninsula in North America) | :: Península de Yucatán |
| Yucatán {prop} (a state in Mexico) | :: Yucatán |
| yucca {n} (evergreen plant) | :: iuca {f} |
| yuck {interj} (uttered to indicate disgust) | :: ecs |
| Yugoslav {adj} (Yugoslavian) SEE: Yugoslavian | :: |
| Yugoslav {n} (Yugoslavian) SEE: Yugoslavian | :: |
| Yugoslavia {prop} (former country in the Balkans) | :: Iugoslàvia {f} |
| Yugoslavian {adj} (of or relating to Yugoslavia) | :: iugoslau |
| Yugoslavian {n} (a native of Yugoslavia) | :: iugoslau {m}, iugoslava {f} |
| yum {adj} (indication of delight) | :: nyam |
| yurt {n} (large, round tent with vertical walls and conical roof) | :: iurta {f} |