User:Matthias Buchmeier/en-cs-k
Jump to navigation
Jump to search
| kabuki {n} (form of Japanese theatre) | :: kabuki {n} |
| Kabul {prop} (capital of Afghanistan) | :: Kábul {m} |
| Kabyle {prop} (language) | :: kabylština |
| kaddish {n} (Jewish prayer) | :: kadiš {m} |
| kafir {n} (infidel, non-Muslim) | :: káfir {m} |
| Kafkaesque {adj} (marked by menacing complexity) | :: kafkovský |
| kaftan {n} (long tunic worn in the Eastern Mediterranean) | :: kaftan {m} |
| Kagoshima {prop} (city) | :: Kagošima |
| Kaiser roll {n} (star-emblazoned round bread roll) | :: kaiserka {f} |
| kalach {n} (traditional East Slavic bread (or its equivalent)) | :: koláč {m} |
| Kalash {n} (Kalash (people)) | :: Kalašové |
| Kalashnikov {prop} (model of Russian assault rifle) | :: kalašnikov {m} [informally] |
| kale {n} (edible plant: Brassica oleracea acephala) | :: kadeřávek {m} |
| kaleidoscope {n} (tube of mirrors rotated to produce symmetrical designs) | :: kaleidoskop {m}, krasohled {m} |
| Kali {prop} (goddess) | :: Kálí {f} |
| Kalmyk {prop} (language) | :: kalmyčtina {f} |
| Kamchatka {prop} (peninsula in the Russian Far East) | :: Kamčatka {f} |
| Kampuchea {prop} (former name for Cambodia, see also: Cambodia) | :: Kampučia {f} |
| kana {n} (Japanese syllabaries) | :: kana {f} |
| kangaroo {n} (marsupial) | :: klokan {m} |
| Kangchenjunga {prop} (Himalayan mountain) | :: Kančendženga {f}, Kančendžanga {f} |
| kanji {n} (Chinese characters in Japanese context) | :: kandži {m} |
| Kanji {prop} (kanji) SEE: kanji | :: |
| Kannada {n} (language) | :: kannadština |
| Kansas {prop} (US state) | :: Kansas {m} |
| Kantian {adj} (of, pertaining to, or resembling the philosophical views of Immanuel Kant) | :: kantovský |
| Kantian {n} (person who subscribes to philosophical views associated with Immanuel Kant) | :: kantovec {m} |
| Kao-hsiung {prop} (Kaohsiung) SEE: Kaohsiung | :: |
| Kaohsiung {prop} (a large city in Taiwan) | :: Kao-siung |
| kaolin {n} (clay) | :: kaolín {m}, kaolin {m} |
| kaolinite {n} (Al2Si2O5(OH)4) | :: kaolinit {m} |
| kappa {n} (Greek letter) | :: kapa {n}, kappa {n} |
| Karachi {prop} (the capital of the province of Sindh, Pakistan) | :: Karáčí {n} |
| Karafuto {prop} (Sakhalin) SEE: Sakhalin | :: |
| Karakoram {prop} (mountain range) | :: Karákóram, Karákoram |
| karaoke {n} (a form of entertainment) | :: karaoke {n} |
| karate {n} (martial art) | :: karate {n} |
| Karawanks {prop} | :: Karavanky |
| Karelian {prop} (the language) | :: karelština {f} |
| Karl {prop} (cognates) SEE: Charles | :: |
| Karlovac {prop} (city and municipality) | :: Karlovac {m} |
| Karnataka {prop} (state in southern India) | :: Karnátaka {f} |
| karst {n} (type of land formation) | :: kras {m} |
| Kartvelian {n} (Georgian) SEE: Georgian | :: |
| Kartvelian {prop} (Georgian) SEE: Georgian | :: |
| Kartvelian {adj} (Georgian) SEE: Georgian | :: |
| karyotype {n} (characteristics of chromosomes) | :: karyotyp {m} |
| kasha {n} (porridge) | :: kaše {f} |
| Kashgar {prop} (prefecture, city) | :: Kašgar {m} |
| Kashi {prop} (Kashgar) SEE: Kashgar | :: |
| Kashmir {prop} (region) | :: Kašmír {m} |
| Kashmiri {n} (person) | :: Kašmířan {m} |
| Kashmiri {prop} (language) | :: kašmírština {f} |
| Kashmiri {adj} (related to Kashmir) | :: kašmírský |
| Kashub {prop} (language) SEE: Kashubian | :: |
| Kashubian {adj} (of the Kashubian people and their language) | :: kašubský |
| Kashubian {prop} (Slavic language spoken in the Pomeranian region of Poland) | :: kašubština {f}, kašubský jazyk {m} |
| Kashubian {n} (people) | :: Kašub {m} |
| katakana {n} (Japanese syllabary) | :: katakana {f} |
| katal {n} (derived unit of catalytic activity) | :: katal {m} |
| Kathleen {prop} (Catherine) SEE: Catherine | :: |
| Kathmandu {prop} (Kathmandu) | :: Káthmándú {m} |
| Kaunas {prop} (city) | :: Kaunas {m} |
| Kavala {prop} (city) | :: Kavala |
| Kaxgar {prop} (Kashgar) SEE: Kashgar | :: |
| kayak {n} (a type of small boat) | :: kajak {m} |
| Kazakh {n} (a person of Kazakh descent) | :: Kazach {m}, Kazaška {f} |
| Kazakh {n} (language) | :: kazaština {f} |
| Kazakh {adj} (pertaining to the Kazakh people or the Kazakh language) | :: kazašský |
| Kazakh SSR {prop} (Soviet republic) | :: Kazašská SSR {f} |
| Kazakhstan {prop} (country in Central Asia) | :: Kazachstán {m} |
| Kazakhstani {n} (person of Kazakh origin) SEE: Kazakh | :: |
| Kazakhstani {adj} (of or pertaining to the Kazakh people or the Kazakh language) SEE: Kazakh | :: |
| Kazan {prop} (city in Russia) | :: Kazaň {f} |
| Kōchi {prop} (Kochi) SEE: Kochi | :: |
| kebab {n} (kebab) | :: kebab {m} |
| Kebnekaise {prop} (Sweden's highest mountain) | :: Kebnekaise |
| keel {n} (beam along the underside of a ship’s hull) | :: kýl {m} |
| keel over {v} (to die) SEE: die | :: |
| keep {v} (to maintain possession of) | :: nechat si |
| keep {v} (to continue) | :: pokračovat |
| keep a lid on {v} (keep something secret) | :: držet pod pokličkou |
| keep an eye peeled {v} (look out attentively) | :: měj oči na šťopkách |
| keep company {v} (court) SEE: court | :: |
| keep in mind {v} (to remember; to be mindful of or pay attention) SEE: bear in mind | :: |
| keep it up {v} (To maintain or continue a positive streak.) | :: jen tak dál |
| keep pace {v} (keep up) SEE: keep up | :: |
| keep quiet {v} (remain silent) | :: mlčet {impf} |
| keep up {v} (maintain, preserve) | :: udržovat {impf}, udržet {pf} |
| keep up {v} (continue with) | :: pokračovat (s) {impf} |
| keep up {v} (To stay even or ahead) | :: udržet se {pf}, udržovat se {impf}, držet krok {impf} |
| kefir {n} (fermented milk) | :: kefír {m} |
| kegger {n} (keg party) SEE: keg party | :: |
| keg party {n} (party at which beer is served from a keg) | :: sud {m}, bečka {f} |
| Keijō {prop} (Seoul) SEE: Seoul | :: |
| kelp {n} (large seaweed of order Laminariales) | :: kelpa {f} |
| Kemerovo {prop} (city in Siberia) | :: Kemerovo {n} |
| Kentish plover {n} (Charadrius alexandrinus) | :: kulík mořský {m} |
| Kentucky {prop} (US state) | :: Kentucky |
| Kenya {prop} (country in Eastern Africa) | :: Keňa {f} |
| Kenyan {n} (A person from Kenya or of Kenyan descent) | :: Keňan {m} |
| Kenyan {adj} (Of, from, or pertaining to Kenya or the Kenyan people) | :: keňský |
| Keplerian {adj} (of or relating to Johannes Kepler) | :: keplerovský |
| Kerala {prop} (state in southern India) | :: Kérala |
| keratitis {n} (inflammation of the cornea) | :: keratitida {f} |
| keratoconjunctivitis {n} (inflammation of the cornea and the conjunctiva) | :: keratokonjunktivitida {f} |
| kerb {n} (edge between pavement and roadway) | :: obrubník {m} |
| Kerberos {prop} (one of Pluto's moons) | :: Kerberos {m-in} |
| Kerch {prop} (city) | :: Kerč {f} |
| kerchief {n} (piece of cloth) | :: šátek {m} |
| kerfuffle {n} (disorderly outburst) | :: povyk {m}, rámus {m} |
| kermes oak {n} (oak) | :: dub kermesový {m} |
| kernel {n} (central part of a nut) | :: jádro {n} |
| kernel {n} ((US) stone of certain fruits, such as peaches or plums) | :: pecka {f} |
| kernel {n} ((computing) central part of many computer operating systems) | :: jádro {n} |
| kernel {n} ((mathematics, algebra) set of elements mapped to zero) | :: jádro {n} |
| kerosene {n} (thin, colorless fuel) | :: petrolej {m} |
| kestrel {n} (any small falcon of genus Falco) | :: poštolka {f} |
| kestrel {n} (Falco tinnunculus) | :: poštolka obecná {f} |
| Ket {prop} (language) | :: ketština {f} |
| ketchup {n} (tomato-vinegar based sauce) | :: kečup {m} |
| ketoacidosis {n} (severe form of ketosis) | :: ketoacidóza {f} |
| ketosis {n} (metabolic state involving production of ketones) | :: ketóza {f} |
| kettle {n} (vessel for boiling a liquid or cooking food) | :: kotel {m} |
| kettle {n} (teakettle) SEE: teakettle | :: |
| kettle {n} (kettledrum) SEE: kettledrum | :: |
| kettle {n} (pothole) SEE: pothole | :: |
| kettle {n} (steam locomotive) SEE: steam locomotive | :: |
| kettlebell {n} (a kind of weight) | :: bulina {f}, girja {f} |
| kettledrum {n} (percussion instrument) | :: tympán {m} |
| key {n} (device designed to open and close a lock) | :: klíč |
| key {n} (button on a typewriter or computer keyboard) | :: klávesa |
| key {n} (part of a piano or musical keyboard) | :: klávesa |
| key {n} (scale of musical notes) | :: tónina |
| key {n} (cryptography: piece of information used to encode or decode) | :: klíč |
| key {n} (computing: field of a database constrained to be unique) | :: klíč |
| key {n} (computing: value uniquely identifying entry in associative array) | :: klíč |
| key {adj} (indispensable) | :: klíčový |
| key {adj} (important) | :: klíčový |
| key binding {n} (keyboard shortcut) SEE: keyboard shortcut | :: |
| keyboard {n} (set of keys used to operate a typewriter, computer etc.) | :: klávesnice {f} |
| keyboard {n} (component of many instruments) | :: klávesnice {f}, klaviatura {f} |
| keyboard {n} (electronic device with keys of a musical keyboard) | :: klávesy {f-p} |
| keyboard shortcut {n} (key or a combination of keys) | :: klávesová zkratka {f} |
| keyhole {n} (a hole to lock/unlock with a key) | :: klíčová dírka {f} |
| keyhole surgery {n} (laparoscopy) SEE: laparoscopy | :: |
| Keynesian {adj} (pertaining to an economic theory based on the ideas of Keynes) | :: keynesiánský |
| key signature {n} (indication of the key of a composition) | :: předznamenání {n} |
| keystone {n} (the top stone of an arch) | :: svorník |
| Khabarovsk {prop} (city in Russia) | :: Chabarovsk {m} |
| khachapuri {n} (cheese pastry from Georgia) | :: chačapuri |
| khagan {n} (title of imperial rank) | :: kagan {m} |
| Khakas {n} (people) | :: Chakasové {p} |
| Khakas {n} (language) | :: chakaština {f} |
| khaki {n} (yellowish-brown colour) | :: khaki |
| khan {n} (a ruler over various Turkic, Tatar and Mongol peoples in the Middle Ages) | :: chán {m} |
| khanate {n} (place ruled by a khan) | :: chanát {m} |
| khanjar {n} (Arabian dagger) | :: chandžar {m} |
| Khanty-Mansiysk {prop} (city in Russia) | :: Chanty-Mansijsk {m} |
| Kharkiv {prop} (city) | :: Charkov {m} |
| Kharkov {prop} (Kharkiv) SEE: Kharkiv | :: |
| Khartoum {prop} (capital of Sudan) | :: Chartúm {m} |
| Khashoggi {prop} (surname) | :: Chášukdží {m} |
| khat {n} (shrub (Catha edulis)) | :: kata jedlá |
| Kherson {prop} (city in Ukraine) | :: Cherson {m} |
| Khrushchev {prop} (surname) | :: Chruščov {m} |
| khutbah {n} (talk or sermon delivered in mosques before the Friday prayer) | :: chutba {f} |
| kibbutz {n} (a community) | :: kibuc {m} |
| kibitka {n} (carriage or sleigh) | :: kibitka {f} |
| kibitz {v} (give unwanted advice) | :: kibicovat |
| kick {v} (strike with or raise the foot or leg) | :: kopnout |
| kick {v} (direct to a particular place by a blow with the foot or leg) | :: kopnout |
| kick {n} (hit or strike with the leg or foot) | :: kop {m} |
| kick-ass {adj} (excellent) SEE: badass | :: |
| kicker {n} (sports: one who takes kicks) | :: kopáč {m} (rugby) |
| kick-off {n} (opening kick in football) | :: výkop {m} |
| kick scooter {n} (foot-propelled vehicle) SEE: scooter | :: |
| kick the bucket {v} (to die) | :: zaklepat bačkorama [idiomatic] (literary: to clap a pair of slippers) |
| kid {n} (young goat) | :: kůzle {n} |
| kidnap {v} (to seize and detain a person unlawfully) | :: unést |
| kidnap {n} (an instance of kidnapping) | :: únos {m} |
| kidnapper {n} (one who performs kidnap) | :: únosce {m} |
| kidnapping {n} (the crime of taking a person against their will, sometimes for ransom) | :: únos {m} |
| kidney {n} (an organ in the body) | :: ledvina {f} |
| kidney {n} (food) | :: ledvinky {f-p} |
| Kierkegaardian {adj} (of or pertaining to Søren Kierkegaard or his philosophy) | :: kierkegaardovský, Kierkegaardův |
| Kiev {prop} (Ukrainian city) | :: Kyjev {m} |
| Kiev {prop} (Medieval principality) SEE: Kievan Rus | :: |
| Kievan {adj} (of or associated with the city of Kiev) | :: kyjevský |
| Kievan Rus {prop} (medieval principality) | :: Kyjevská Rus {f} |
| Kievite {adj} (Kievan) SEE: Kievan | :: |
| Kievite {n} (Kievan) SEE: Kievan | :: |
| kike {n} (contemptible person, especially one who is stingy) | :: žid |
| kikimora {n} (a female house spirit) | :: kikimora {f} |
| Kilimanjaro {prop} (volcano) | :: Kilimandžáro {n} |
| kill {v} (to put to death) | :: zabít |
| kill {n} (act of killing) | :: zabití {n} |
| killer {n} (person who kills) | :: vrah {m} |
| killer {n} (murderer) | :: vrah {m} |
| killer whale {n} (A sea mammal, Orcinus orca) | :: kosatka {f} |
| kill two birds with one stone {v} (solve two problems at once) | :: zabít dvě mouchy jednou ranou (to kill two flies with one hit) |
| kiln {n} (oven, furnace or heated chamber) | :: vypalovací pec {f} |
| kilo {n} (short form of kilogram) | :: kilo |
| kilo- {prefix} (prefix) | :: kilo- |
| kilobit {n} | :: kilobit {m} |
| kilobyte {n} (1024 bytes) | :: kilobyte {m}, kilobajt {m} |
| kilogram {n} (unit of mass equal to 1000 grams) | :: kilogram {m} |
| kilohertz {n} (one thousand hertz) | :: kilohertz {m} |
| kilojoule {n} (an SI unit of energy) | :: kilojoule {m} |
| kilometre {n} (unit of measure) | :: kilometr {m} |
| kiloton {n} (unit of measure) | :: kilotuna {f} |
| kilo-watt {n} (kilowatt) SEE: kilowatt | :: |
| kilowatt {n} (one thousand watts) | :: kilowatt {m} |
| kilowatt-hour {n} (unit of energy) | :: kilowatthodina {f} |
| kimono {n} (traditional Japanese clothing) | :: kimono {n} |
| kin {n} (relative) SEE: relative | :: |
| kinase {n} (enzyme that transfers phosphate groups) | :: kináza {f} |
| kind {adj} (affectionate, nice) | :: laskavý {m} |
| kindergarten {n} (educational institution for young children, usually between ages 4 and 6) | :: mateřská škola {f}, školka {f} |
| kindhearted {adj} (having an innately kind disposition or character) | :: dobrosrdečný |
| kindle {v} (to start (a fire)) | :: zažehnout {pf}, zapálit {pf} |
| kindle {v} (to arouse) | :: zažehnout {pf}, podnítit {pf} |
| kindly {adj} (having a kind personality) | :: laskavý {m}, dobrosrdečný {m} |
| kindly {adv} (in a kind manner) | :: laskavě, mile, srdečně, vlídně |
| kindly {adv} (used to make polite requests) | :: laskavě |
| kindness {n} (being kind) | :: laskavost {f} |
| kindness {n} (instance of charitable behavior) | :: laskavost {f} |
| kinesia {n} (motion sickness) SEE: motion sickness | :: |
| kinesthetic {adj} (of or relating to kinesthesia) | :: kinestetický |
| kinetic {adj} (relating to motion) | :: kinetický |
| kinetosis {n} (motion sickness) SEE: motion sickness | :: |
| king {n} (a male of a royal family who is the supreme ruler of his nation) | :: král {m} |
| king {n} (a playing piece in chess) | :: král {m} |
| king {n} (a playing card with the image of a king in it) | :: král {m} |
| king {n} ((draughts, checkers) a piece that reached the farthest row forward) | :: dáma {f} |
| King Arthur {prop} (legendary king of Britain) | :: Král Artuš {m} |
| kingcup {n} (marsh marigold) SEE: marsh marigold | :: |
| kingdom {n} (realm having as supreme ruler a king and/or queen) | :: království {n} |
| kingdom {n} (taxonomic division, below Domain and above Phylum) | :: říše {f} |
| Kingdom of Belgium {prop} (official name of Belgium) | :: Belgické království {n} |
| Kingdom of Cambodia {prop} (official name of Cambodia) | :: Kambodžské království {n} |
| Kingdom of Denmark {prop} (official name of Denmark) | :: Dánské království {n} |
| Kingdom of England {prop} (Kingdom of England) | :: Anglické království {n} |
| Kingdom of Great Britain {prop} | :: Království Velké Británie {n} |
| Kingdom of Morocco {prop} (official name of Morocco) | :: Marocké království {n} |
| Kingdom of Norway {prop} (official name of Norway) | :: Norské království {n} |
| Kingdom of Saudi Arabia {prop} (official name of Saudi Arabia) | :: Království Saúdská Arábie {n} |
| Kingdom of Scotland {prop} (Kingdom of Scotland) | :: Skotské království {n} |
| Kingdom of Spain {prop} (official name of Spain) | :: Španělské království {n} |
| Kingdom of Sweden {prop} (official name of Sweden) | :: Švédské království {n} |
| Kingdom of Thailand {prop} (official name of Thailand) | :: Thajské království {n} |
| Kingdom of the Netherlands {prop} (monarchy consisting of the Netherlands and the Caribbean independent constituent countries) | :: Nizozemské království {n} |
| kingfisher {n} (any of various birds of the suborder Alcedines) | :: ledňáček {m} |
| kinglet {n} (a bird of the crest family) | :: králíček |
| king of beasts {n} (the lion) | :: král zvířat {m} |
| king of hearts {n} (playing card) | :: srdcový král {m} |
| Kings {prop} (book of the Bible) | :: Králů {m-p} |
| kingslayer {n} (one who kills a king) SEE: regicide | :: |
| king's man {n} (customs officer) SEE: customs officer | :: |
| kink {n} (difficulty or flaw that impedes operation) | :: zádrhel {m} |
| kinkajou {n} (Potos flavus) | :: kynkažu {m} |
| kinship {n} (relation or connection by blood, marriage or adoption) | :: příbuznost {f} |
| kinship {n} (relation or connection by nature or character) | :: příbuznost {f} |
| kiosk {n} (enclosed structure where cigarettes, magazines, etc are sold) | :: stánek {m}, kiosek {m} |
| kiosk {n} (unattended stand) | :: automat {m} |
| kipfel {n} (croissant) SEE: croissant | :: |
| kippah {n} (skullcap) | :: kipa {f} |
| Kiribati {prop} (Republic of Kiribati) | :: Kiribati {n} |
| Kiribatian {n} (a person from Kiribati or of Kiribatian descent) | :: Kiribaťan {m} |
| Kiribatian {adj} (of, from, or pertaining to Kiribati) | :: kiribatský |
| kisel {n} (dessert) | :: kysel {m} |
| kismet {n} (fate; a predetermined or unavoidable destiny) | :: osud {m} |
| kiss {v} (to touch with the lips) | :: líbat {impf}, políbit {pf}, dát pusu |
| kiss {n} (touch with the lips) | :: polibek {m}, pusa {f} |
| kiss me {phrase} (kiss me) | :: polib mě [informal] |
| kiss my arse {interj} (go away) SEE: kiss my ass | :: |
| kiss my ass {interj} (go away) | :: polib mi prdel |
| Kiswahili {prop} (Swahili) SEE: Swahili | :: |
| kit {n} (clothing) SEE: clothing | :: |
| kit {n} (set of clothing, accessories and equipment worn by players) | :: dres {m} |
| kit {n} | :: stavebnice {f} [to be assembled together] |
| kitchen {n} (room) | :: kuchyně {f} |
| kitchenette {n} (small kitchen) | :: kuchyňský kout {m} |
| kitchen towel {n} (dish towel) SEE: dish towel | :: |
| kite {n} (bird of prey of the family Accipitridae) | :: luňák {m} |
| kite {n} (lightweight toy) | :: drak {m} |
| kite {v} (to fly a toy kite) | :: pouštět draka {impf} |
| kite {v} (to move rapidly) SEE: rush | :: |
| kith {n} (friends and acquaintances) | :: známí {m-p} |
| kitsch {n} (kitsch) | :: kýč {m} |
| kitsch {adj} (of questionable aesthetic value) | :: kýčovitý {m} |
| kitsune {n} (Japanese fox spirit) | :: kicune |
| kitten {n} (a young cat) | :: kotě {n} |
| kiwi {n} (bird) | :: kivi {n} |
| kiwi {n} (kiwi fruit) SEE: kiwi fruit | :: |
| kiwi fruit {n} (fruit) | :: kiwi {n} |
| Klaipėda {prop} (city in Lithuania) | :: Klajpeda {f} |
| Klausian {adj} (of or relating to Václav Klaus) | :: klausovský |
| klaxon {n} (loud electric horn or alarm) | :: klakson {m} |
| Klein bottle {n} (closed surface) | :: Kleinova láhev {f} |
| kleptomania {n} (disorder that causes an uncontrollable obsessions with stealing) | :: kleptomanie {f} |
| kleptomaniac {n} (One who steals compulsively) | :: kleptoman {m} |
| Klingon {n} (member of an alien warrior race in the Star Trek universe) | :: Klingon {m} |
| Klingon {prop} (the language) | :: klingonský {m}, klingonština {f} |
| klipspringer {n} (Oreotragus oreotragus) | :: skálolez skákavý {m} |
| Klášterní Hradisko {prop} (quarter of Olomouc) | :: Klášterní Hradisko {n} |
| knacker {n} (one who separates animals for reuse, see also: flayer) | :: antoušek {m} [slang], pohodný {m}, ras {m}, drnomistr {m} [historical, uncommon], travnímistr {m} [historical, uncommon] |
| knacker's yard {n} (area of slaughterhouse where carcasses are rendered down to produce useful materials) | :: kafilerie {f} |
| knead {v} (to work and press into a mass) | :: hníst {impf} |
| kneading trough {n} (trough in which dough is kneaded) | :: díže {f}, necky {f-p} |
| knee {n} (joint in the middle of the leg and area around it) | :: koleno {n} |
| kneecap {n} (bone) | :: čéška {f} |
| knee high {n} (knee sock) SEE: knee sock | :: |
| kneel {v} (to stoop down and rest on the knee) | :: kleknout si, pokleknout, klečet |
| kneel down {v} (to kneel) | :: kleknout si {pf} |
| knee-length {adj} (reaching to the knee) | :: po kolena |
| kneeling chair {n} (type of chair) | :: klekačka {f} |
| kneepan {n} (kneecap) SEE: kneecap | :: |
| knee pit {n} (shallow depression located at the back of the knee joint) SEE: poplit | :: |
| knee sock {n} (a sock that reaches almost up to the knee) | :: podkolenka {f} |
| knell {v} (to ring a bell slowly) | :: zvonit |
| knell {v} (to signal or proclaim something by ringing a bell) | :: zvonit |
| knell {n} (sound of a bell knelling) | :: umíráček {m} [for a funeral] |
| knickers {n} (panties) SEE: panties | :: |
| knick-knack {n} (a small ornament of minor value) | :: cetka {f} |
| knife {n} (utensil or tool designed for cutting) | :: nůž {m} |
| knife {n} (weapon) | :: nůž {m} |
| knife {n} (any blade-like part designed for cutting) | :: nůž |
| knifesmith {n} (cutler who makes knives) SEE: cutler | :: |
| knight {n} (warrior, especially of the Middle Ages) | :: rytíř {m}, vítěz |
| knight {n} (person on whom a knighthood has been conferred) | :: rytíř {m} |
| knight {n} (chess piece) | :: jezdec {m} |
| knight {v} (to confer a knighthood upon) | :: pasovat |
| Knights Templar {prop} (the order of medieval knights) | :: Řád templářů {m}, Templářský řád {m} |
| Königsberg {prop} (the former capital of East Prussia, see also: Kaliningrad) | :: Královec {m} |
| knit {v} (to make fabric from thread or yarn) | :: plést |
| knitting {n} (activity and process of knitting) | :: pletení {n} |
| knitting {n} (knitted fabric) | :: pletenina {f} |
| knitting needle {n} (thin rod used to knit yarn) | :: jehlice {f} |
| knock {v} (to rap one's knuckles against something) | :: klepat {impf}, zaklepat {pf} |
| knock {v} (to bump or impact) | :: uhodit |
| knock back {v} (reject) SEE: reject | :: |
| knock down {v} (hit or knock (something) so that it falls) | :: srazit |
| knock down {v} (demolish) SEE: demolish | :: |
| knocker {n} (device for knocking on a door) SEE: doorknocker | :: |
| knock-on {n} (foul in rugby) | :: předhoz {m} |
| knock oneself out {v} (go nuts) SEE: go nuts | :: |
| knock up {v} (To impregnate, especially out of wedlock) | :: zbouchnout |
| knock up {v} (practice or warm up before a tennis match) | :: rozehrát se, rozpinkat se |
| knot {n} (looping) | :: uzel {m} |
| knot {n} (tangled clump) | :: chomáč {m} |
| knot {n} (mathematics closed curve) | :: uzel {m} |
| knot {n} (difficult situation) | :: potíž {f} |
| knot {n} (whorl in wood left by branch) | :: suk {m} |
| knot {n} (firm swollen tissue caused by injury) | :: boule {f} |
| knot {n} (nautical unit of speed) | :: uzel {m} |
| knot {v} (form into a knot; tie with knot(s)) | :: zauzlovat |
| knot {v} (form wrinkles in forehead) | :: svraštit |
| knot {n} (variety of wading bird) | :: jespák {m} |
| knout {n} (kind of whip) | :: bič {m}, knuta {f} |
| know {v} (be certain or sure about (something)) | :: vědět |
| know {v} (be acquainted or familiar with) | :: znát |
| know {v} (have knowledge of) | :: vědět |
| know {v} (understand (a subject)) | :: znát |
| know {v} (be informed about) | :: vědět |
| know {v} (experience) | :: poznat |
| knowability {n} (quality or state of being knowable) | :: poznatelnost {f} |
| knowable {adj} (capable of being known, understood or comprehended) | :: poznatelný |
| know-all {n} (someone who obnoxiously claims to be knowledgeable on a subject) SEE: know-it-all | :: |
| know-it-all {n} (someone who obnoxiously claims to be knowledgeable on a subject) | :: vševěd {m} |
| knowledge {n} (fact of knowing about something; understanding, familiarity with information) | :: znalost {f}, vědění {n} |
| knowledge {n} (awareness, state of having been informed) | :: vědomí {n} |
| knowledge {n} (total of what is known, product of learning) | :: znalost |
| knowledgeable {adj} (having knowledge, especially of a particular subject) | :: erudovaný |
| knowledge base {n} (database) | :: znalostní báze {f} |
| knowledge is power {proverb} (knowledge is power) | :: vědění je moc |
| known {adj} (that whom other people know, renowned, famous) | :: známý |
| koala {n} (a tree-dwelling marsupial that resembles a small bear) | :: koala, medvídek koala {m} |
| Kochi {prop} (Kōchi, Japan) | :: Kóči |
| Kodiak bear {n} (large species of brown bear) | :: medvěd kodiak {m} |
| kohlrabi {n} (cabbage variety) | :: kedluben {m} |
| Košice {prop} (city) | :: Košice {p} |
| Koine {prop} (common Greek language) | :: koiné {n} |
| kokoshnik {n} (a traditional Russian headdress worn by women and girls) | :: kokošník {m} |
| kola {n} (tree) | :: kola {f} |
| kolach {n} (kalach) SEE: kalach | :: |
| kolach {n} (type of pastry) | :: koláč {m} |
| Kolkata {prop} (city) | :: Kalkata {f} |
| kolkhoz {n} (farming collective) | :: kolchoz {m} |
| Kolmogorov complexity {n} (complexity defined as the length of the shortest program) | :: Kolmogorovova složitost {f} |
| Komi {prop} (language) | :: komijština {f} |
| Komi {n} (ethnic group) | :: Komijci {m-p} |
| Komi {n} (person) | :: Komijec {m} |
| Komi-Yazva {prop} (language) | :: komi-jazvanština |
| Komodo dragon {n} (large monitor lizard) | :: varan komodský {m} |
| Komondor {n} (breed of dog) | :: komondor |
| Komsomol {prop} (Young Communist League in the USSR) | :: komsomol {m} |
| Komsomolsk {prop} (Komsomolsk-na-Amure, Russia) | :: Komsomolsk na Amuru {m} |
| Komsomolsk {prop} (Komsomolsk, towns and rural localities in Russia and Ukraine) | :: Komsomolsk {m} |
| Konstanz {prop} (city) | :: Kostnice {f} |
| kook {n} (eccentric, strange or crazy person) | :: podivín {m} |
| kook {n} (boardsport participant who lacks style or skill) | :: mimoň {m} |
| kopek {n} (one-hundredth of a ruble) | :: kopejka {f}, kopějka {f} |
| Koran {prop} (the Islamic holy book) SEE: Qur'an | :: |
| Korea {prop} (South Korea) SEE: South Korea | :: |
| Korea {prop} (North Korea) SEE: North Korea | :: |
| Korea {prop} (ancient country or both Koreas as a whole) | :: Korea {f} |
| Korean {adj} (relating to the Korean Peninsula) | :: korejský |
| Korean {n} (language) | :: korejština {f} |
| Korean {n} (person) | :: Korejec {m}, Korejka {f} |
| Korean studies {n} (academic discipline) | :: koreanistika {f} |
| Korean War {prop} (war lasting from 1950 to 1953) | :: korejská válka {f} |
| Korsakoff's syndrome {n} (form of amnesia) | :: Korsakovův syndrom {m} |
| koruna {n} (currency) | :: koruna {f} |
| Koschei {prop} (Koschei the Immortal) | :: Kostěj {m}, [East Slavic] Kaščej {m} |
| kosher {adj} (in accordance with Jewish law) | :: košer |
| kosher {adj} (figuratively, normal or standard) | :: košer |
| K'o-shih {prop} (Kashgar) SEE: Kashgar | :: |
| Kosovan {adj} (related to Kosovo) | :: kosovský |
| Kosovan {n} (person from Kosovo) | :: Kosovan |
| Kosovar {adj} (Kosovan) SEE: Kosovan | :: |
| Kosovar {n} (Kosovan) SEE: Kosovan | :: |
| Kosovo {prop} (disputed region in the Balkans) | :: Kosovo {n} |
| koumiss {n} (fermented drink) | :: kumys {m} |
| kowtow {v} (kneel such that forehead touches ground) | :: klanět se až k zemi {impf} |
| kowtow {v} (act submissively) | :: poklonkovat |
| kozachok {n} (Ukrainian and Russian couple-dance) | :: kozáček {m}, kazačok {m} |
| Krasnodar {prop} (a city in Russia) | :: Krasnodar {m} |
| Krasnoyarsk {prop} (city) | :: Krasnojarsk {m} |
| Kraut {n} (German) SEE: German | :: |
| Kremlin {prop} (the Moscow Kremlin) | :: Kreml {m} |
| Kris Kringle {prop} (synonym of Santa Claus) SEE: Santa Claus | :: |
| Krivoy Rog {prop} (Kryvyi Rih) SEE: Kryvyi Rih | :: |
| Krnov {prop} (Upper Silesian town on the Opava in the Czech Republic) | :: Krnov |
| kroužek {n} (kroužek diacritic) | :: kroužek {m} |
| Krung Thep {prop} (Bangkok) SEE: Bangkok | :: |
| Krym {prop} (Crimea) SEE: Crimea | :: |
| krypton {n} (a chemical element) | :: krypton |
| Kryvyi Rih {prop} (city) | :: Krivoj Rog {m}, Kryvyj Rih {m} |
| Kúty {n} (village in Slovakia) | :: Kúty {m-p} |
| Kuang-chou {prop} (Guangzhou) SEE: Guangzhou | :: |
| Kuang-tung {prop} (Guangdong) SEE: Guangdong | :: |
| Kuban {prop} (the Kuban river) | :: Kubáň {f} |
| Kufic {adj} (Relating to original Arabic script) | :: kúfské, kufické |
| Kufic {prop} (Original Arabic script) | :: kúfské, kufické |
| Kuhnian {adj} (of or pertaining to the philosophy of Thomas Kuhn) | :: kuhnovský |
| Kuiper belt {prop} (region of space in the Solar System) | :: Kuiperův pás {m} |
| kulak {n} (prosperous peasant) | :: kulak {m} |
| kumquat {n} (small orange fruit) | :: kumquat {m}, kumkvat {m} |
| kuna {n} (currency of Croatia) | :: kuna {f} |
| kurchatovium {n} (a rejected name for rutherfordium) | :: kurčatovium {n} |
| Kurdish {adj} (of, from, or pertaining to Kurdistan, the Kurdish people or the Kurdish language) | :: kurdský |
| Kurdish {n} (language of Kurdistan) | :: kurdština {f} |
| Kuril Islands {prop} (group of islands) | :: Kurilské ostrovy {p}, Kurily |
| Kursk {prop} (city in Russia) | :: Kursk |
| kurtosis {n} (measure of "tail heaviness") | :: špičatost {f}, koeficient špičatosti {m} |
| Kuwait {prop} (country in the Middle East) | :: Kuvajt {m} |
| Kuwaiti {n} (A person from Kuwait or of Kuwaiti descent) | :: Kuvajťan {m}, Kuvajťanka {f} |
| Kuwaiti {adj} (of, from, or pertaining to Kuwait or the Kuwaiti people) | :: kuvajtský |
| kvass {n} (traditional Slavic drink) | :: kvas {m} |
| Kven {n} (language) | :: kvenština {f} |
| kyanite {n} (blue neosilicate mineral) | :: kyanit {m} |
| Kyoto {prop} (Kyōto, Japan) | :: Kjóto |
| kyphosis {n} (abnormal curvature of the spine) | :: hyperkyfóza {f} |
| Kyrgyz {n} (member of a Turkic people) | :: Kyrgyz {m}, Kyrgyzka {f} |
| Kyrgyz {prop} (language) | :: kirgizština {f} |
| Kyrgyz {adj} (of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language) | :: kyrgyzský |
| Kyrgyz SSR {prop} (Kyrgyz Soviet Socialist Republic) | :: Kyrgyzská SSR {f} |
| Kyrgyzstan {prop} (country in Central Asia) | :: Kyrgyzstán {m} |
| Kyrgyzstani {n} (person of Kyrgyz origin) SEE: Kyrgyz | :: |
| Kyrgyzstani {adj} (of or pertaining to the Kazakh people or the Kyrgyz language) SEE: Kyrgyz | :: |
| Kyōto {prop} (Kyoto) SEE: Kyoto | :: |