User:Matthias Buchmeier/en-hi-v
Jump to navigation
Jump to search
vacate {v} (to move out) | :: ख़ाली करना |
vacation {n} (holiday, period of leisure time) | :: छुट्टी {f} |
vaccination {n} (inoculation with a vaccine) | :: टीका {m}, टीकाकरण {m} |
vaccine {n} (substance meant to stimulate production of antibodies) | :: टीका {f}, वैक्सीन |
vacuum {n} (vacuum cleaner) SEE: vacuum cleaner | :: |
vacuum cleaner {n} (machine for cleaning) | :: वैक्युम क्लीनर {?} |
vacuum flask {n} (a bottle, flask or similar vessel having a vacuum between its inner and outer silvered walls) SEE: thermos | :: |
vada {n} (Asian doughnut) | :: वड़ा {m}, बड़ा {m} |
Vadodara {prop} (city in India) | :: वड़ोदरा, बड़ौदाा |
vagabond {n} (a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time) | :: आवारा {m} |
vagina {n} (anatomical sense) | :: योनि {f} [formal, standard], बुर [nonstandard, informal], चूत {f} [vulgar] |
vagina {n} (vulva) SEE: vulva | :: |
vaginal sex {n} (vaginal sex) | :: योनि मैथुन {m}, योनि सेक्स {m} |
Vaikuntha {prop} | :: वैकुण्ठ {m} |
vajra {n} (mace and symbol) | :: वज्र {m} |
Valentine's Day {prop} (Saint Valentine's Day) SEE: Saint Valentine's Day | :: |
Valerie {prop} (female given name) | :: वैलेरी |
valid {adj} (related to the current topic) SEE: relevant | :: |
valine {n} (essential amino acid C5H11NO2) | :: मिषि |
valise {n} (a piece of hand luggage such as a suitcase) SEE: suitcase | :: |
Valle d'Aosta {prop} (region of northwestern Italy) | :: आओस्ता घाटी {f} |
valley {n} (elongated depression between hills or mountains) | :: घाटी {f}, वादी {f} |
Valley of the Sun {prop} (Term for the Phoenix metropolitan area) | :: सूर्य की घाटी {m} |
valor {n} (value, worth) SEE: value | :: |
valour {n} (value) SEE: value | :: |
valuable {adj} (having a great value) | :: क़ीमती |
value {n} (quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable) | :: मूल्य {m}, क़ीमत {f} |
value {n} (degree of importance given to something) | :: मूल्य {m} |
value {n} (amount (of money, goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else) | :: मूल्य {m}, क़ीमत {f}, कीमत {f} |
value {n} | :: upayogita |
valve {n} (device that controls flow of gas or fluid) | :: वाल्व |
vampire {n} (mythological creature) | :: पिशाच {m} |
vanadium {n} (chemical element) | :: रोचातु |
Vancouver {prop} (city) | :: वैंकूवर |
Van Gogh {prop} (van Gogh) | :: वैन गो, विन्सेंट वैन गो} |
vapor {n} (the gaseous state of a substance that is normally a solid or liquid) | :: वाष्प {m}, भाप {m}, उनाह /unāh/ |
vapour {n} (vapor) SEE: vapor | :: |
vapour {n} (steam) SEE: steam | :: |
Varanasi {prop} (city in India) | :: वाराणसी, बनारस |
varenye {n} (kind of sweet fruit preserve) | :: मुरब्बा {m} |
variable {n} (mathematics: a quantity that may assume any one of a set of values) | :: चर |
variable {n} (computing: a named mutable piece of storage) | :: चर |
variant {adj} (variable) SEE: variable | :: |
varicella {n} (chicken pox) SEE: chicken pox | :: |
varnish {n} (transparent paint) | :: वार्निश {m} |
varsity {n} (university) SEE: university | :: |
Varuna {prop} (Hindu god) | :: वरुण {m} |
vase {n} (container used mainly for displaying flowers) | :: गुलदान {m} |
Vatican {prop} (state) | :: वेटिकन |
Vatican City {prop} (State of the Vatican City) | :: वेटिकन सिटी, वेटिकन |
Vaticanian {adj} (Vatican) SEE: Vatican | :: |
vaudeville {n} (a style of multi-act theatrical entertainment) | :: वॉडेविल {m}, वडेविल {m} |
Vayu {prop} (god of wind in Indian religions) | :: वायु {m} |
vector {n} (directed quantity) | :: सदिश {f} |
vector {n} (carrier of a disease-causing agent) | :: रोगवाहक {m} |
vector field {n} (construction) | :: सदिश क्षेत्र |
Veda {prop} (Sanskrit scriptures) | :: वेद {m}, बेद {m} |
Vedanga {prop} (A limb of Veda) | :: वेदांग |
Vedanta {prop} (system of philosphy) | :: वेदांत {m} |
vee {n} (name of the letter V, v) | :: वी |
Vega {prop} (the brightest star in the constellation Lyra) | :: अभिजीत |
vegetable {n} (any plant) | :: सब्ज़ी |
vegetable {n} (a plant raised for some edible part of it) | :: सब्ज़ी {f} |
vegetarian {n} (person who does not eat any animal flesh) | :: शाकाहारी |
vegetarianism {n} (practice of following a vegetarian diet) | :: शाकाहार |
vehicle {n} (conveyance) | :: वाहन {m} |
veil {n} (covering for a person or thing) | :: घूँघट |
vein {n} (blood vessel transporting blood towards the heart) | :: शिरा {m} |
Vela {prop} (constellation) | :: पाल |
Velcro {prop} (fastener) | :: वेल्क्रो |
velocity {n} (vector quantity) | :: वेग {m} |
velotaxi {n} (cycle rickshaw used as taxi) SEE: pedicab | :: |
velvet {n} (fabric) | :: मख़मल {m} |
vending machine {n} (machine that dispenses merchandise) | :: बिक्री मशीन {f}, विक्रय मशीन {f}, वेंडिंग मशीन {f} |
veneer {n} (thin covering of fine wood) | :: परत {f} |
veneer {n} (covering or disguising appearance) | :: दिखावा {m}, नुमाइश {f} |
venereal disease {n} (disease contracted through sexual contact) SEE: sexually transmitted disease | :: |
Venezuela {prop} (country) | :: वेनेज़ुएला |
Ventimiglia {prop} (city in Italy) | :: वेन्टिमिग्लिआ |
venturi {n} (throat of a carburetor) SEE: throat | :: |
Venus {prop} (planet) | :: शुक्र {m}, काव्य {m} |
Venus {prop} (goddess) | :: राधा {f} |
veranda {n} (roofed open gallery) | :: बरामदा {m}, बरण्डा {m} |
verb {n} ((grammar) a word that indicates an action, event, or a state) | :: क्रिया {f} |
verbal {adj} (of, or relating to words) | :: शाब्दिक |
verbal {adj} (concerned with the words) | :: शाब्दिक |
verbatim {adv} (word for word) | :: शब्दश |
verge {n} (phallus) SEE: phallus | :: |
vermicelli {n} (long, slender pasta) | :: सेँवई {f}, सेवँई {f}, सेमई {f}, सेविका {f} |
vermiculation {n} (peristalsis) SEE: peristalsis | :: |
vermilion {n} (pigment) | :: सिंदूर {m} |
vermilion {n} (colour) | :: सिंदूरिया रंग {m}, सिंदूरी, क़िरमिज़ {m} |
vermilion {n} (dye) | :: सिंदूर {m} |
vermilion {adj} (having a brilliant red colour) | :: क़िरमिज़ी, सिंदूरी |
vermilion {adj} (having the color of vermilion dye) | :: सिंदूरी, सिंदूरिया |
Vermont {prop} (a state in the United States) | :: वर्मांट, वरमॉण्ट, वर्मोन्ट |
Versailles {prop} (suburb of Paris) | :: वर्साय {m} |
vertebrate {n} (an animal having a backbone) | :: कशेरुकी जीव |
vertical {adj} (being perpendicular to horizontal) | :: लंबवत्, ऊर्ध्वाधर |
vertical bar {n} (vertical bar) SEE: pipe | :: |
very {adv} (to a high degree) | :: बहुत |
vessel {n} (craft) | :: जहाज़ {m} |
vessel {n} (container) | :: पात्र {m} |
vessel {n} (tube or canal that carries fluid in an animal or plant) | :: नस {f} |
vestment {n} (clothing) SEE: clothing | :: |
veterinary {adj} (of or relating to the medical treatment of animals) | :: पशुचिकित्सा |
vetiver {n} (aromatic root) | :: खस, खसखस |
vial {n} (a small tube-shaped bottle used to store a chemical) | :: शीशी {f} |
Vibhishana {prop} | :: विभीषण |
vice {n} (screw apparatus) SEE: vise | :: |
vicious circle {n} (situation in which the solution to a problem creates another problem) | :: दुष्चक्र {m} |
victimize {v} (defraud) SEE: defraud | :: |
Victoria {prop} (female given name) | :: विक्टोरिया {f} |
Victoria {prop} (Queen Victoria) | :: विक्टोरिया {f}, विक्टोरियाँ {f} |
Victoria {prop} (state in Australia) | :: विक्टोरिया |
Victoria {prop} (capital city of the Seychelles) | :: विक्टोरिया |
Victoria {prop} (Lake Victoria) | :: विक्टोरिया |
victory {n} (an instance of having won a competition or battle) | :: विजय {f}, ज़फ़र {m}, जीत {f}, जय {m}, जफर {m} |
Victory Day {n} (a day to commemorate victories in important battles or wars in the countries' history) | :: विजय दिवस |
victual {n} (Food, provisions) | :: आहार {m} |
video {n} (television show, movie) | :: वीडियो {m} |
video {n} (motion picture stored on VHS) | :: वीडियो {m} |
Vienna {prop} (capital of Austria) | :: वियना |
Vientiane {prop} (capital of Laos) | :: विनतिएन |
Vietnam {prop} (country in Southeast Asia) | :: वियतनाम {m} |
Vietnamese {n} (language) | :: वियतनामी {f} |
view {n} (range of vision) | :: दर्शन {m} |
view {n} (way of understanding) | :: दर्शन {m} |
vigilant {adj} (watchful) | :: सतर्क |
Vijayadashami {prop} (a Hindu festival) | :: दशहरा, विजयादशमी {f}, विजयदशमी {f} |
vilayet {n} (one of the chief administrative divisions or provinces of the Ottoman Empire) | :: विलायत {f} |
village {n} (a rural habitation of size between a hamlet and a town) | :: गांव {m} |
villain {n} (scoundrel) | :: खलनायक {m} |
villain {n} (bad person in a stage or screen play) | :: खलनायक {m} |
Vilnius {prop} (capital of Lithuania) | :: विल्नुस |
vinegar {n} (condiment) | :: सिरका {m} |
vinification {n} (winemaking) SEE: winemaking | :: |
vinyl {n} (univalent radical) | :: द्राक्ष्यल |
violation {n} (rape) SEE: rape | :: |
violence {n} (extreme force) | :: हिंसा {f} |
violence {n} (action intended to cause destruction, pain or suffering) | :: हिंसा {f} |
violence {n} (widespread fighting) | :: हिंसा {f} |
violence {n} (injustice, wrong) | :: हिंसा {f} |
violet {n} (plant) | :: बनफ़्शा {m}, बनफशा {m} |
violet {adj} (having a bluish-purple color) | :: बनफ्शई |
violin {n} (string instrument) | :: वायलिन, बेला, सारंगी |
violoncello {n} (cello) SEE: cello | :: |
viper {n} (a poisonous snake in the family Viperidae) | :: वाइपर {m} |
virama {n} (a diacritic to signify the lack of a vowel) | :: हलंत, हलन्त, विराम, ् /-/ [symbol] |
virgin {n} (person who has never had sexual intercourse) | :: कुँआरी, कुंवारी |
virginal membrane {n} (hymen) SEE: hymen | :: |
Virginia {prop} (state) | :: वर्जीनिया, वर्जिनिया |
Virginia {prop} (female given name) | :: वर्जिनिया {f}, वर्जिनिया {f} |
Virgin Mary {prop} (mother of Christ) | :: मुक़द्दस कुंवारी मरयम |
Virgo {prop} (constellation) | :: कन्या |
Virgo {prop} (astrological sign) | :: कन्या {f} |
virility {n} (the state of being virile) | :: मर्दानगी {f} |
virtue {n} (excellence in morals) | :: सदाचार |
virtue {n} (a good model quality) | :: बल |
virus {n} (infectious organism) | :: विषाणु |
visa {n} (permit) | :: वीज़ा {m}, वीजा {m}, वीसा {m} |
Visakhapatnam {prop} (city in India) | :: विशाखपट्नम |
visa-on-arrival {n} (a simplified method of issuing visa) | :: आगमन पर वीजा |
visarga {n} (voiceless h in Sanskrit) | :: विसर्ग, [symbol] ः |
viscosity {n} (state of being viscous) | :: श्यानता {f} |
viscosity {n} (physics: quantity expressing the magnitude of internal friction in a fluid) | :: श्यानता {f} |
viscous {adj} (having a thick, sticky consistency) | :: श्यान |
vise {n} (two-jawed instrument for holding work) | :: बाँक |
Vishnu {prop} (the god) | :: विष्णु {m} |
vision {n} (sense or ability of sight) | :: दृष्टि {f} |
vision {n} (something imaginary one thinks one sees) | :: भ्रम {m} |
vision {n} (ideal or goal) | :: दर्शन {m} |
visit {v} (to go and meet (someone)) | :: पधारना |
visit {v} (to avenge) SEE: avenge | :: |
visor {n} (mask) SEE: mask | :: |
vis-à-vis {adj} (face-to-face) SEE: face-to-face | :: |
vital {adj} (containing life) SEE: living | :: |
vitamin {n} (organic compound essential to human health) | :: विटामिन {m} |
vitriol {n} (sulfuric acid) SEE: sulfuric acid | :: |
viva {interj} (long live ... !) SEE: long live | :: |
viviparity {n} (the condition of being viviparous) | :: जरायुजता {m} |
vixen {n} (attractive woman) SEE: fox | :: |
vizier {n} (high-ranking official) | :: वज़ीर {m}, वजीर {m} |
Vladimir {prop} (male given name) | :: व्लादिमिर {m} |
Vladimir {prop} (Russian city) | :: व्लादिमिर {m} |
Vladivostok {prop} (seaport in Russia) | :: व्लादिवोस्तोक |
vlei {n} (wetland) SEE: wetland | :: |
vocabulary {n} (list of words) | :: शब्दावली {f} |
vocal {adj} (of or pertaining to the voice or speech) | :: स्वर |
vocative {adj} (of or pertaining to calling) | :: संबोधित |
vocative {adj} (grammar: used in address) | :: संबोधित |
vocative {n} (grammatical case) SEE: vocative case | :: |
vocative case {n} (case of address) | :: संबोधन {m} |
vodka {n} (clear distilled alcoholic liquor) | :: वोदका {f}, वोडका {f}, बोदका {f} |
voetsek {interj} (get lost) SEE: get lost | :: |
voice {n} (sound uttered by the mouth) | :: आवाज़ {f} |
voice box {n} (larynx) SEE: larynx | :: |
voiced {adj} (sounded with vibration of the vocal cords) | :: सघोष |
voiceless {adj} ((phonetics, of a consonant) spoken without vibration of the vocal cords) | :: अघोष |
volcano {n} (mountain containing a magma chamber) | :: ज्वालामुखी {m} |
Volga {prop} (longest river in Europe, flowing to the Caspian Sea) | :: वोल्गा |
Volgograd {prop} (Volgograd) | :: वोल्गोग्राद |
volleyball {n} (game) | :: वॉलीबाल, वॉलीबॉल |
Volodymyr {prop} (Vladimir) SEE: Vladimir | :: |
Vologda {prop} (city in Russia) | :: वोलोग्दा |
volt {n} (unit of measure) | :: वोल्ट |
voltage {n} (difference in electrostatic potential) | :: विभवांतर {m}, वोल्टेज {m}, खिंचाव {m}, तनाव {m} |
volunteer {n} (one who voluntarily offers himself/herself for service) | :: स्वयंसेवक {m}, वालंटियर {m} |
Volvo {prop} (automobile manufacturer) | :: वोल्वो |
vomit {v} (to regurgitate the contents of a stomach) | :: उल्टी करना, वमन करना |
Voronezh {prop} (city in Russia) | :: वोरोनेझ़ |
vote {n} (formalised choice) | :: वोट {m} |
vote {v} (assert a formalised choice) | :: वोट देना |
voter {n} (one who votes) | :: मतदाता {m}, निर्वाचक {m}, वोटर {m} |
vowel {n} (sound) | :: स्वर {m}, सुर {m} |
vowel harmony {n} (phonological process) | :: स्वर सहयोग {m} |
voyager {n} (traveller) SEE: traveller | :: |
vulgar {adj} (distasteful, uncouth, obscene) | :: वल्गर, अश्लील |
Vulgar Era {prop} (Common Era) SEE: Common Era | :: |
vulgarian {n} (vulgar individual) | :: नौबढ़ |
vulnerability {n} (security vulnerability) SEE: hole | :: |
vulture {n} (bird) | :: गिद्ध {?} |
vulva {n} (collectively the external female sexual organs) | :: योनि {f}, योनी {f}, भग {m} |
VW {prop} (Volkswagen, a German car manufacturer) | :: फोल्क्सवागन |