User:Matthias Buchmeier/en-mk-o

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
oak {n} (tree or shrub of the genus Quercus) :: даб {m}
oak tree {n} (tree or shrub of the genus Quercus) SEE: oak ::
oar {n} (implement used to row a boat) :: весло {n}
oar {v} (row) SEE: row ::
oasis {n} (well surrounded by fertile region) :: оаза {f}
oasis {n} (quiet or peaceful place) :: оаза {f}
oat {n} (a widely cultivated cereal grass) :: овес {m}
oat {n} (seeds of the oat) SEE: oats ::
oath {n} (curse) SEE: curse ::
oath {n} (solemn pledge) :: заклетва {f}
oath {n} (affirmed statement) :: заклетва {f}
oath {n} (profanity) :: пцост {f}, пцовка {f}
oats {n} (seeds of an oat plant) :: овес {m}
Ob {prop} (river in Russia) :: Об {f}
Obama {prop} (surname) :: Обама
obedience {n} (quality of being obedient) :: послушност {f}
obedient {adj} (willing to comply with commands) :: послушен
obese {adj} (extremely overweight) :: дебел {m}, угоен {m}, згоен {m}
object {n} (thing) :: предмет {m}
object {n} (in grammar) :: предмет {m}, објект {m}
object {n} (in object-oriented programming) :: објект {m}
object {v} (disagree with something or someone) :: приговара
objective {adj} (not influenced by emotions) :: објективен
oblast {n} (region or province) :: област {f}
obliging {adj} (Happy and ready to do favours for others) :: љубезен {m}, услужлив {m}, пресретлив {m}
oboe {n} (wind instrument) :: обоа {f}
obscene {adj} (offensive to current standards of decency or morality) :: безобразен, непристоен, срамотен
obscure {adj} (dark, faint or indistinct) :: нејасен {m}, мрачен {m}, замаглен {m}
observation {n} (act of observing or being observed) :: набљудување {n}
obstacle {n} (something that impedes, stands in the way of, or holds up progress) :: пречка {f}
obstinacy {n} (state of stubbornness) :: тврдоглавост {f}, своеглавост {f}, упорност {f}, инает {m}
obstinate {adj} (adhering to an opinion, purpose, or course, usually unreasonably) :: тврдоглав {m}, своеглав {m}, упорен {m}, инаетлив {m}
obtuse {adj} (intellectually dull) :: тап {m}, глуп {m}, глупав {m}
obtuse {adj} (of an angle) :: тап
obtuse {adj} (botany, zoology: blunt) :: тап
obvious {adj} (easily discovered or understood; self-explanatory) :: очигледен
obviously {adv} (in an obvious manner; clearly apparent) :: очигледно
occasion {n} (favorable opportunity) :: случај {m}
occasion {n} (occurrence or incident) SEE: occurrence ::
occult {n} (supernatural affairs) :: окултизам {m}
occupation {n} (activity or task with which one occupies oneself) :: занимање {n}, струка {f}
occupation {n} (act, process or state of possessing a place) :: заземање {n}
occupation {n} (control of a country or region by a hostile army) :: окупација {f}
occupied {adj} (militarily subjugated) :: окупиран
occur {v} (take place) :: се случува {impf}, се случи {pf}
occur {v} (present itself) :: се појавува
occur {v} (meet or come to the mind) :: текнува
occur {v} (be present or found) :: се јавува, се среќава
occurrence {n} (actual instance where a situation arises) :: случај {m}
ocean {n} (one of the large bodies of water) :: океан {m}
Oceania {prop} (geographical region) :: Океанија {f}
oceanic {adj} (of or relating to the ocean) :: океански
o'clock {adv} (indication of time (the translations below are of "one o’clock")) :: еден часот
o'clock {adv} (the translations below are of "at one o’clock") :: во еден часот
octagon {n} (polygon with eight sides and eight angles) :: осумаголник
octet {n} (byte of eight bits) SEE: byte ::
October {prop} (tenth month of the Gregorian calendar) :: октомври {m}
octopus {n} (mollusc) :: октопод {m}
odd {adj} (indivisible by two) :: непарен
odds {n} (the ratio of the probabilities of an event happening to that of it not happening) :: веројатност {f}, изгледи {m-p}, шанси {f-p}
Oder {prop} (river) :: Одра {f}
Odesa {prop} (Odessa) SEE: Odessa ::
Odessa {prop} (Ukrainian city) :: Одеса {f}
odometer {n} (instrument attached to the wheel) :: километражник {m}
odor {n} (any smell, whether fragrant or offensive; scent; perfume) :: мирис {m}, миризба {f}
Odysseus {prop} (son of Laertes; Greek leader during the Trojan War) :: Одисеј
Odyssey {prop} (epic poem describing the journey of Odysseus) :: Одисеја {f}
Oedipus {prop} (son of Laius and Jocasta) :: Едип {m}
Oedipus complex {n} (Freudian theory) :: Едипов комплекс {m}
oenologist {n} (an expert in the science of oenology) :: енолог {m}
oenology {n} (scientific study of wines) :: енологија {f}
of {prep} (possessive genitive: belonging to) :: на
of course {adv} (naturally) :: се разбира, секако
off {adv} (in a direction away from the speaker or object) :: од-
off {adv} (into a state of non-operation or non-existence) :: ис-, из-
off {adj} (inoperative, disabled) :: исклучен
off {adj} (rotten) :: расипан
off {prep} :: од
off {v} (to switch off) :: исклучува
offal {n} (refuse) SEE: refuse ::
Offaly {prop} (county in Ireland) :: Офали {m}
offend {v} (to hurt the feelings) :: навредува {impf}, навреди {pf}
offend {v} (sin) SEE: sin ::
offensive {adj} (causing offense) :: навредлив
offer {n} (proposal) :: понуда {f}
office {n} (room(s) or building used for non-manual work) :: канцеларија {f}
office {n} (major governmental division) :: управа {f}, дирекција {f}, уред {m}
officer {n} (contraction of the term "commissioned officer") :: офицер {m}
offline {adj} (of a system, not connected to a larger network) :: исклучен
offshore {adj} (moving away from the shore) :: движење далеку од брегот
offshore {adj} (located in the sea away from the coast) :: средморе
offshore {adj} (located in another country) :: странска {f}, странски {m-p}
offspring {n} :: потомок {m}
often {adv} (frequently, many times) :: често
oftenly {adv} (often) SEE: often ::
oganesson {n} (chemical element with atomic number 118) :: оганесон {m}
Ohio {prop} (U.S. state) :: Охајо {n}
Ohio {prop} (river) :: Охајо {n}
ohm {n} (the derived unit of electrical resistance) :: ом {m}
Ohrid {prop} (a historic city in North Macedonia) :: Охрид {m}
oil {n} (liquid fat) :: масло {n}, зејтин {m}
oil {n} (petroleum-based liquid) :: нафта {f}
oil {v} (lubricate with oil) :: подмачкува, намачкува
oil {v} (to grease with oil for cooking) :: подмачкува, намачкува
ointment {n} (viscous preparation, usually containing medication) :: маст {f}, помада {f}, мелем {m}
Oise {prop} (département) :: Оаза {f}
OK {n} (endorsement; approval) :: в ред, добро, важи, океј
OK {adj} (all right, permitted) :: в ред, добро, океј
OK {adj} (satisfactory) :: добар {m}, океј, в ред
OK {adj} (in good health or in a good emotional state) :: добро, в ред
Oklahoma {prop} (state) :: Оклахома {f}
okra {n} (A. esculentus) :: бамја {f}
okrug {n} (administrative division) :: округ {m}
old {adj} (of an object, concept, etc: having existed for a relatively long period of time) :: стар
old {adj} (of a living being: having lived for relatively many years) :: стар
old {adj} (former) :: стар
old {adj} (having existed or lived for the specified time) :: има + number + години
old age {n} (latter part of life) :: старост {f}
Old Church Slavonic {prop} (the first literary and liturgical Slavic language) :: старословенски {m}, црковнословенски {m}
Old English {prop} (ancestor language of modern English) :: староанглиски јазик {m}, староанглиски {m}
Old English Sheepdog {n} (a breed of herding dog) :: стар англиски овчар {m}
old-fashioned {adj} (outdated or no longer in vogue) :: старомоден {m}
old-fashioned {adj} (preferring the customs of earlier times) :: старомоден {m}
Old High German {prop} (Old High German) :: стар високогермански јазик
old maid {n} (elderly unmarried woman) SEE: spinster ::
old man {n} (elderly man) :: старец {m}
old man's beard {n} (Clematis vitalba, a climbing plant) :: павит {m}, повит {m}
Old Slavonic {prop} (Old Church Slavonic) :: староцрковнословенски {m}
Old Slavonic {prop} (Proto-Slavic) :: прасловенски јазик {m}
Old Testament {prop} (first half of the Christian Bible) :: Стар Завет {m}
old woman {n} (elderly woman) :: старица {f}
oleander {n} (A poisonous shrub) :: леандер {m}
olfaction {n} (the sense of smell) :: мирис {m}, сетило за мирис {n}
oligarchy {n} (Government by only a few) :: олигархија {f}
oligarchy {n} (State ruled by such a government) :: олигархија {f}
olingo {n} (small procyonid) :: олинго {n}
olive {n} (fruit) :: маслинка {f}
olive {n} (wood) :: маслиновина {f}
olive oil {n} (oil pressed from olives) :: маслиново масло {n}, маслинов зејтин {m}
Olomouc District {prop} (district in the Czech Republic) :: Оломоучки округ {m}
Olomouc Region {prop} (region in the Czech Republic) :: Оломоучки крај {m}
Olympic Games {prop} (international multi-sport event inspired by the ancient festival, see also: Olympics) :: Олимписки игри {f-p}
Olympics {prop} (sport event, see also: Olympic Games) :: олимпијада {f}
Olympus {prop} (mountain) :: Олимп {m}
Oman {prop} (country in the Middle East) :: Оман {m}
ombudsman {n} (official who investigates complaints) :: народен правобранител, омбудсман
omelette {n} (dish made with beaten eggs) :: омлет {m}, кајгана {f}
omission {n} (something not done or neglected) :: пропуст {m}
omnipotence {n} (unlimited power) :: семоќ {f}, семоќност {f}
omnipotent {adj} (having unlimited power, force or authority) :: семоќен
omnipresence {n} (the ability to be at all places at the same time) :: сеприсутност {f}
omnipresent {adj} (being everywhere) :: сеприсутен
omniscience {n} (capacity to know everything) :: сезнајност {f}
omniscient {adj} (having total knowledge) :: сезнаен, семудар
omnivore {n} (animal eating both plants and meat) :: сештојад {m}
Omsk {prop} (large city in Russia) :: Омск {m}
on {prep} (positioned at the upper surface of) :: на
once {adv} (one and only one time) :: еднаш
oncology {n} (branch of medicine) :: онкологија {f}
one {pron} (indefinite personal pronoun) :: човек, човека
one {n} (digit or figure) :: единица {f}
one {num} (ordinal number) SEE: first ::
one {num} (cardinal number 1) :: еден
one another {pron} (idiomatic, reciprocal pronoun) :: еден на друг, меѓусебно, заемно
one-armed {adj} (having only one arm) :: еднорак {m}
one day {adv} (at unspecified time in the future) :: еден ден
one-eyed {adj} (having only a single eye) :: едноок
one hundred {num} (cardinal number 100) SEE: hundred ::
oneiromancy {n} (divination by the interpretation of dreams) :: ониромантија
one million {num} (cardinal number 1000000) SEE: million ::
oneness {n} (state of being undivided) :: единство {n}
one o'clock {n} (the start of the second hour) :: еден часот
one's {pron} (belonging to one) :: свој {m}
one thousand {num} (cardinal number 1000) SEE: thousand ::
one-way {adj} (allowing movement in only one direction) :: еднонасочен {m}
one-way {adj} (allowing travel in only one direction) :: еднонасочен {m}
one-way mirror {n} (mirror that is transparent on one side) :: еднонасочно огледало {n}
one-way street {n} (road in which traffic is only allowed to proceed in one direction) :: еднонасочна улица {f}
on foot {prep} (walking, jogging, running) :: пешки
onion {n} (Allium cepa) :: кромид {m}
onion {n} (bulb) :: главица {f}
onion dome {n} (onion-shaped dome) :: кромидеста купола {f}
online {adj} :: на линија, вклучен, интернет-
onlooker {n} (spectator, bystander) SEE: spectator ::
only {adj} (alone in a category) :: единствен
only {adv} (without others or anything further; exclusively) :: само
onomastics {n} (branch of lexicology devoted to the study of names) :: ономатологија {f}, ономастика {f}
onomatopoeia {n} (property of a word of sounding like what it represents) :: ономатопеја {f}, подражавање {n}
onomatopoeia {n} (word that sounds like what it represents) :: ономатопеја {f}, подражавање {n}
on sale {prep} (available for purchase) :: во продажба
on sale {prep} (available for purchase at reduced prices) :: на распродажба
onsen {n} (a Japanese hot spring; a Japanese-style resort hotel at a hot spring) :: онсен {m}
Ontario {prop} (Lake between Ontario province and New York State, see also: Lake Ontario) :: Онтарио {n}
Ontario {prop} (Province in eastern Canada) :: Онтарио {n}
on the same wavelength {prep} (in rapport) :: на иста бранова должина
on the spot {prep} (at the very moment) :: на лице место [idiomatic]
on the way {prep} (coming) :: на пат
ontology {n} (study of being) :: онтологија {f}
ontology {n} (system model in computer science) :: онтологија {f}
oofless {adj} (poor) SEE: poor ::
ooze {v} (to secrete or slowly leak) :: лачи {f}
open {adj} (not closed) :: отворен
open {v} (to make something accessible) :: отвори
opener {n} (bottle opener) SEE: bottle opener ::
opener {n} (can opener) SEE: can opener ::
openly {adv} (in an open manner, visibly, not covertly) :: отворено
open sesame {phrase} (open up) :: отвори се, сезаме
open set {n} (the set of all interior points) :: отворено множество {n}
opera {n} (theatrical work) :: опера {f}
operating system {n} (software which controls computer) :: оперативен систем {m}
operation {n} (a planned undertaking) :: операција {f}
operation {n} (surgical procedure) :: операција {f}
operator {n} (Chinese whispers) SEE: Chinese whispers ::
ophthalmology {n} (eye medicine) :: офталмологија {f}
opinion {n} (thought a person has formed about a topic) :: мислење {n}, мнение {n}
opium {n} (drug from opium poppy) :: опиум {m}
opponent {n} (one who opposes another) :: противник {m}, противничка {f}
opponent {n} (one who opposes another physically) :: противник {m}, противничка {f}
opponent {n} :: противник {m}, соперник {m}
opportunity {n} (chance for advancement, progress or profit) :: можност {f}
opposite sex {n} (the other gender to which one is referring) :: спротивен пол {m}
opposition {n} (politics: party or movement opposed to government) :: опозиција {f}
optical {adj} (incorporating light-sensitive devices) :: оптички {m}
optical fibre {n} (fibre used for transmitting light) :: оптичко влакно {n}
or {conj} (conjunction) :: или
or {n} (gold or yellow tincture) :: злато {n}
or {adj} (of yellow or gold tincture on a coat of arms) :: златнен {m}
orach {n} (saltbush) SEE: saltbush ::
oral {adj} (spoken) :: устен
oral sex {n} (stimulation of the genitals using the mouth) :: орален секс {m}
orange {n} (tree) :: портокал {m}
orange {n} (fruit) :: портокал {m}
orange {n} (colour) :: портокалова {m}
orange {adj} (having the colour of the fruit of an orange tree) :: портокалов
orange juice {n} (juice of squeezed oranges) :: сок од портокал {m}
oratory {n} (eloquence) SEE: eloquence ::
orb {n} (period of time marked off by the revolution of a heavenly body) SEE: year ::
orb {n} (circle) SEE: circle ::
orb {n} (orbit) SEE: orbit ::
orb {n} (monarch's ceremonial sphere) SEE: globus cruciger ::
orbit {n} (path of one object around another) :: орбита {f}
orc {n} (Orcinus orca) SEE: orca ::
orca {n} (Orcinus orca) :: косатка {f}
orchard {n} (land for cultivation of fruit or nut trees) :: овоштарник {m}
orchestra {n} (large group of musicians who play together on various instruments) :: оркестар {m}
orchid {n} (plant) :: орхидеја {f}
ordeal {n} (a painful or trying experience) :: премреже {n}
ordeal {n} (trial in which the accused was subjected to a dangerous test) :: божји суд {m}
order {n} (arrangement, disposition) :: ред {m}, поредок {m}
order {n} (good arrangement) :: поредок {m}
order {n} (command) :: заповед {f}
order {n} (request for some product or service) :: порачка {f}
order {n} (awarded decoration) :: орден {m}
ordinary {n} (standard geometric design in heraldics) :: ординарија {f}
ordinary {adj} (normal, routine) :: обичен {m}
ore {n} (rock that contains materials that can be economically extracted and processed) :: руда {f}
oregano {n} (plant) :: оригано {n}
oregano {n} (leaves used to flavour food) :: оригано {n}
Oregon {prop} (northwestern state of the United States of America) :: Орегон {m}
Orenburg {prop} (city in Russia) :: Оренбург {m}
organ {n} (part of an organism) :: орган {m}
organ {n} (musical instrument) :: оргула {f}
organ {n} (official magazine, newsletter, or similar publication) :: орган {m}
organelle {n} (a membrane bound compartment found within cells) :: органела {f}
organism {n} (living thing) :: организам {m}
organization {n} (quality of being organized) :: организација {f}
organization {n} (group of people or other legal entities with an explicit purpose and written rules) :: организација {f}
organizer {n} (person arranging public events) :: организатор {m}
organizer {n} (hand-held micro-computer) :: организатор {m}
organ pipe {n} (tube part of an organ (instrument)) :: дудлец {m}
orgasm {n} (the peak of sexual pleasure) :: оргазам
orgiastic {adj} (relating to an orgy) :: разуздан {m}, оргијашки {m}
orgy {n} (sexual group activity) :: оргија {f}
orgy {n} (excessive activity) :: пир {m}
orifice {n} (orifice (see anus etc. for specific body cavities)) SEE: hole ::
origin {n} (ancestry) :: потекло {n}
Orleans {prop} (capital of Centre-Val de Loire, France) :: Орлеан {m}
ornament {n} (element of decoration) :: украс {m}
ornament {n} (musical flourish) :: музички орнамент {m}
ornament {v} (to decorate) :: украсува
ornithology {n} (scientific study of birds) :: орнитологија {f}
orphan {n} (person whose (parent or) parents have died) :: сираче {n}
orphanage {n} (a residential institution for the care and protection of orphans) :: сиропиталиште {n}
orphanarium {n} (orphanage) SEE: orphanage ::
Orpheus {prop} (the musician who searched for Eurydice) :: Орфеј {m}
Orthodox Church {n} (the Eastern body of Christendom) :: православна црква {f}
orthodoxy {n} (the beliefs and practices of the Eastern Orthodox Church) SEE: Orthodoxy ::
Orthodoxy {prop} (the Eastern Orthodox Church and its foundations) :: православие {n}
orthoepy {n} (study of pronunciation) :: правоговор {m}, ортоепија {f}
orthoepy {n} (customary pronunciation) :: правоговор {m}, ортоепија {f}
orthographic {adj} (projection of maps) :: ортографски
orthographic {adj} (relating to orthography) :: правописен {m}
orthography {n} (study of correct spelling) :: правопис {m}, ортографија {f}
orthography {n} (aspect of language study) :: правопис {m}, ортографија {f}
orthography {n} (method of representing a language by written symbols) :: правопис {m}, ортографија {f}
Orwell {prop} (surname) :: Орвел
Oryol {prop} (a city in Russia) :: Орел
Osaka {prop} (city in Honshū, Japan) :: Осака {f}
Oscar {prop} (male given name) :: Оскар {m}
Oslo {prop} (Oslo (a county and municipality, the capital city of Norway)) :: Осло {n}
osmium {n} (chemical element) :: осмиум {m}
osseous {adj} (relating to bone) :: коскен
ostinato {n} (music: figure that is repeated over and over) :: остинато {n}
ostrich {n} (large flightless bird) :: ној {m}
otaku {n} (one with an obsessive interest in something such as anime or manga) :: отаку {m}
other {adj} (not the one previously referred to) :: друг
other side {n} (afterlife) SEE: afterlife ::
Ottawa {prop} (capital of Canada) :: Отава {f}
otter {n} (mammal) :: видра {f}
Ottoman Empire {prop} (Turkish empire) :: Отоманска империја {f}, Османлиско царство {n}
Ottoman Turkish {prop} (the variety of the Turkish language that was used as the administrative and literary language of the Ottoman Empire) :: отомански турски
oud {n} (Arabic plucked string instrument) :: уд {m}
our {determiner} (belonging to us) :: наш
Our Lady {prop} (Virgin Mary) :: Богородица {f}
ours {pron} (that which belongs to us) :: наш
outbox {n} (electronic folder) :: пораки за испраќање {f-p}
outer space {n} (region) :: вселенски простор {m}
outing {n} (public revelation of homosexuality) :: аутинг {m}
outlive {v} (to live longer than) :: надживува {impf}, надживее {pf}
out of it {prep} (drunk) SEE: drunk ::
out of the question {adj} (not remotely possible) :: не доаѓа во предвид
out of work {prep} (unemployed) SEE: unemployed ::
output {n} (production; quantity produced, created, or completed) :: производство {n}
output {n} (data sent out of the computer) :: излезен податок {m}, излезни податоци {p}
outside {n} (outer surface) :: надворешност {f}
outside {adj} (pertaining to the outer surface or boundary) :: надворешен {m}
outside {adv} (in or to the outside) :: надвор, вон
outside {adv} (outdoors) :: надвор
outside {prep} (on the outside of) :: однадвор
ouzo {n} (drink) :: узо {n}
ouzo {n} (glass of ouzo) :: узо {n}
oval {n} (shape like an egg or ellipse) :: овал {m}
ovary {n} (female organ) :: јајчник {m}
oven {n} (chamber used for baking or heating) :: рерна {f} (electrical appliance), печка {f} [built]
overcoat {n} (garment) :: капут {m}
overcome {v} (to surmount, get the better of) :: надминува {impf}, надмине {pf}
overhear {v} (To hear something that wasn't meant for one's ears) :: наслушува, наслушнува
overheat {v} (overheat) SEE: burn ::
Overijssel {prop} (province of the Netherlands) :: Оверејсел {m}
overmorrow {adv} (on the day after tomorrow) SEE: day after tomorrow ::
overmorrow {n} (day after tomorrow) SEE: day after tomorrow ::
over my dead body {prep} (absolutely not) :: само преку мене мртов [male speaker]; само преку мене мртва [female speaker]
overpopulated {adj} (having a higher population than can be sustained) :: пренаселен
oversight {n} (omission) :: превид {m}
over there {adv} (in that place) :: онде, ондека
over the top {adj} (beyond normal, expected, or reasonable limits; excessive; exaggerated) :: претеран {m}
oviduct {n} (duct through which an ovum passes) :: јајцевод {m}
ovum {n} (gamete) :: јајце клетка {f}
owe {v} :: должи
owl {n} (bird) :: був, ут {m}, утка {f}
own {v} (defeat) SEE: defeat ::
own {adj} (belonging to (determiner)) :: свој, сопствен
own {v} (have rightful possession of) :: поседува {impf}, има {impf}
owner {n} (one who owns) :: сопственик {m}
ox {n} (any bovine animal used as a beast of burden) :: вол {m}
Oxford {prop} (city) :: Оксфорд {m}
oxygen {n} (chemical element) :: кислород {m}
oxymoron {n} (figure of speech) :: оксиморон {m}
oyster {n} (mollusk, see also: clam; mollusc; mussel) :: острига {f}
oyster {n} (food) :: острига {f}, остриги {f-p}
oystercatcher {n} (bird) :: властелица-остригар {f}
ozone {n} (O3) :: озон {m}