User:Matthias Buchmeier/en-uk-e
Jump to navigation
Jump to search
| each {determiner} (every) | :: кожний {m} |
| each other {pron} (to one another; one to the other) | :: один одного |
| each to his own {proverb} (to each his own) SEE: to each his own | :: |
| eager {adj} (excited by desire in the pursuit of any object) | :: нетерплячий, нетерпеливий |
| eagle {n} (any of several large carnivorous birds in the family Accipitridae) | :: орел {m} |
| eagle owl {n} (large owl of genus Bubo) | :: пугач {m} |
| eaglet {n} (an eagle chick) | :: орля {n}, орленя {n}, орлятко {n} |
| ear {n} (fruiting body of a grain plant) | :: колос {m} |
| ear {v} (plough) SEE: plough | :: |
| ear {n} (external part of the organ of hearing) SEE: pinna | :: |
| ear {n} (organ of hearing) | :: вухо {n} |
| eardrum {n} (membrane separating outer and middle ears) | :: барабанна перетинка {f} |
| early {adj} (at a time in advance of the usual) | :: ранній, завчасний |
| early {adv} (at a time before expected) | :: рано, завчасно |
| earn {v} (transitive: receive (money) for working) | :: заробляти {impf}, заробити {pf} |
| earphone {n} (sound device held near the ear) | :: навушники {m-p} |
| earphones {n} (small speakers worn over the ears) | :: навушники {m-p} |
| earring {n} (piece of jewelry) | :: серга {f}, сережка {f}, кульчик {f} |
| earth {n} (soil) | :: земля {f} |
| earth {v} (connect electrically to the earth) | :: заземлювати {impf}, заземляти {impf}, заземлити {pf} |
| earth {prop} (our planet, third out from the Sun) SEE: Earth | :: |
| Earth {prop} (third planet of the Solar System) | :: Земля {f} |
| earthquake {n} (shaking of the surface of a planet) | :: землетрус {m} |
| earwax {n} (waxy substance secreted by the ear) | :: вушна сіра {f} |
| easement {n} (legal right to use another person's property) | :: сервітут |
| easily {adv} (comfortably) | :: зручно |
| easily {adv} (without difficulty) | :: легко |
| easily {adv} (without question) | :: легко |
| east {n} (compass point) | :: схід {m} |
| East {prop} (Eastern world) | :: Схід {m} |
| East Asia {prop} (eastern subregion of Asia) | :: Східна Азія {f} |
| Easter {n} (Christian holiday) | :: Великдень {m}, Паска {f}, Пасха {f}, Велиґдень {m} |
| Easter egg {n} (a dyed or decorated egg) | :: пасхальне яйце {n}, великоднє яйце {n}, писанка {f} |
| Easter Island {prop} (Island in the Pacific) | :: острів Пасхи {m} |
| easterly {n} (wind blowing from the east) | :: східний вітер {m} |
| easterly {adj} (from/to the east) | :: східний {m} |
| Easter Monday {prop} (Monday after Easter Sunday) | :: Поливаний понеділок {m} |
| eastern {adj} (related to the east) | :: східний |
| Eastern Europe {prop} (Eastern Europe) | :: Східна Європа {f} |
| Eastern European {adj} (Eastern European) | :: східноєвропейський |
| Eastern Orthodox Church {prop} (division of Christianity) | :: Східна Православна Церква {f} |
| East Flanders {prop} (East Flanders) | :: Східна Фландрія {f} |
| East Sea {prop} (South China Sea) SEE: South China Sea | :: |
| East Sea {prop} (Baltic sea) SEE: Baltic Sea | :: |
| East Sea {prop} (Sea of Japan) SEE: Sea of Japan | :: |
| East Sea {prop} (Dead Sea) SEE: Dead Sea | :: |
| East Slavic {adj} (of or relating to the East Slavs) | :: східнослов'янський, руський [historical] |
| East Sussex {prop} (county in the south east of England) | :: Східний Сассекс {m} |
| East Timor {prop} (Country in Oceania) | :: Східний Тимор {m} |
| East Turkestan {prop} (Xinjiang) SEE: Xinjiang | :: |
| eastward {adv} (towards the east) | :: на схід |
| easy {adj} (requiring little skill or effort) | :: легкий |
| eat {v} (to ingest, see also: consume; ingest) | :: ї́сти {impf} |
| eatable {adj} (able to be eaten) SEE: edible | :: |
| eatery {n} (a restaurant or café) | :: перекусна {f}, їдальня {f}, харчівня {f} |
| eat one's fill {v} (to eat to one's satisfaction, until full) | :: наїдатися {impf}, наї́стися {pf} |
| eau de toilette {n} (lightly scented perfume) | :: туалетна вода {f} |
| e-bike {n} (bicycle powered by an electric motor) | :: електровелосипед {m}, пауербайк {m} |
| ebonite {n} (product of vulcanizing rubber with sulfur) | :: ебоніт {m} |
| ecchymosis {n} (skin discoloration) SEE: bruise | :: |
| echo {n} (reflected sound) | :: луна {f}, відгук {m}, відгомін {m}, відлуння {n} |
| Echo {prop} (mythology) | :: Ехо {f} |
| eclipse {n} (passage of a planetary object between others) | :: затемнення {f} |
| ecliptic {n} (Earth's orbital plane) | :: екліптика {f} |
| eco- {prefix} (concerning ecology or the environment) | :: еко- |
| ecocide {n} (destruction of an ecosystem) | :: екоцид {m} |
| ecology {n} (branch of biology) | :: екологія {f} |
| economic {adj} (pertaining to an economy) | :: економічний, господарський |
| economical {adj} (relating to economy) SEE: economic | :: |
| economic growth {n} (growth) | :: економічне зростання {n}, ріст економіки {m} |
| economic nationalism {n} (economic policies) | :: економічний націоналізм {m} |
| economics {n} (study) | :: економіка {f} |
| economize {v} | :: ощадити, заощаджувати |
| economy {n} (production and distribution and consumption) | :: економіка {f}, господарство {n} |
| ecosystem {n} (system of an ecological community and its environment) | :: екосистема {f} |
| ecotone {n} (a region of transition) | :: екотон |
| Ecuador {prop} (country in South America) | :: Еквадор {m} |
| edge {n} (boundary line of a surface) | :: край {m}, грань {f} |
| edge {n} (joining line between two vertices of a polygon) | :: ребро |
| edge {n} (an advantage) | :: перевага |
| edge {n} (thin cutting side of the blade of an instrument) | :: вістря, лезо |
| edge {n} (in graph theory: any of the pairs of vertices in a graph) | :: грань, ребро |
| edible {adj} (that can be eaten without harm; suitable for consumption) | :: їстівний |
| Edinburgh {prop} (capital of Scotland) | :: Единбург {m} |
| edit {v} (to change a text, or a document) | :: редагувати {impf}, змінювати {impf} |
| edition {n} (literary work) | :: видання {n} |
| Edmonton {prop} (city in Alberta, Canada) | :: Едмонтон |
| Edo {prop} (former name of Tokyo) | :: Едо {m} |
| education {n} (process or art of imparting knowledge, skill and judgment) | :: освіта {f} |
| educator {n} (teacher) SEE: teacher | :: |
| educology {n} (the fund of knowledge about the educational process) | :: освітологія |
| Edward {prop} (male given name) | :: Едуард |
| eel {n} (any fish of the order Anguilliformes) | :: вугор {m} |
| effect {n} (result of an action) | :: ефект {m}, результат {m} |
| effective {adj} (having the power to produce a required effect or effects) | :: ефективний |
| effeminate {adj} (of a man, behaving like a woman) | :: жоновидий, жінкуватий {m} |
| efficient {adj} (making good use of resources) | :: ефективний |
| effloresce {v} (to come forth) SEE: emerge | :: |
| efflower {v} (leatherworking: remove an outer surface with a knife) SEE: graze | :: |
| effort {n} (the amount of work involved in achieving something) | :: зусилля {f}, спроба {f}, намагання {n}, старання {n} |
| e.g. {adv} (abbreviation for “for example”) | :: наприклад |
| egalitarian {adj} (characterized by social equality and equal rights for all people) | :: егалітарний |
| egalitarian {n} (person who accepts or promotes social equality and equal rights for all people) | :: егалітарист |
| egalitarianism {n} (political doctrine of universal equality) | :: егалітаризм {m} |
| egg {n} (body housing an embryo) | :: яйце {n} |
| egg {n} (egg of domestic fowl as food item) | :: яйце {n} |
| egg {n} (ovum) | :: яйцеклітина {f} |
| egg cell {n} (ovum) SEE: ovum | :: |
| eggplant {n} (plant) | :: баклажан {m} |
| eggplant {n} (edible fruit) | :: баклажан {m} |
| egg white {n} (clear part of an egg) SEE: albumen | :: |
| egg yolk {n} (central part of an egg) SEE: yolk | :: |
| egocentrism {n} (following ones egotistical desires) | :: егоцентризм {m} |
| egoism {n} (tendency to think of self) | :: егої́зм {m} |
| egress {n} (exit) SEE: exit | :: |
| Egypt {prop} (country in North Africa) | :: Єгипет {m}, Єґипет {m} |
| Egyptian {adj} (of, from, or pertaining to Egypt) | :: єгипетський |
| eh {interj} (used as a tag question) | :: га, еге ж, чи не так, правда, так |
| eh {interj} (used to mean “What?”) | :: га |
| eider {n} (duck of genus Somateria) | :: гага {f} |
| Eiffel Tower {prop} (tower in Paris) | :: Ейфелева вежа {f} |
| eight {num} (cardinal number 8) | :: вісім, [collective numeral] восьмеро |
| eight {n} (The digit/figure 8) | :: вісімка {f} [rare] |
| eight {n} (Playing card with value 8) | :: вісімка {f} |
| eighteen {num} (cardinal number) | :: вісімнадцять |
| eighteenth {adj} (the ordinal form of the number eighteen, see also: 18th) | :: вісімнадцятий |
| eighth {adj} (ordinal form of the number eight, see also: 8th) | :: восьмий |
| eighth {n} (one of eight equal parts of a whole) | :: одна восьма {f} |
| eight hundred {num} (cardinal number 800) | :: вісімсот |
| eight thousand {n} (cardinal number) | :: вісім тисяч |
| eighty {num} (80) | :: вісімдесят |
| Einstein {prop} (Albert Einstein) | :: Ейнштейн {m} |
| einsteinium {n} (element with atomic number 99) | :: ейнштейній {m} |
| eisteddfod {n} (Any of several annual festivals) | :: айстедфед |
| either {determiner} (each of two) | :: кожен |
| either {adv} ((after a negative) as well) | :: також |
| either {conj} (introduces the first of two options) | :: або ... або; будь-який |
| ejaculation {n} (ejection of semen through the urethra) | :: сім'явиверження {n}, еякуляція {f}, сім'явипорскування {n} |
| eke {adv} (also) SEE: also | :: |
| eke {n} (addition) SEE: addition | :: |
| elastic {adj} (capable of stretching) | :: еластичний |
| Elbe {prop} (European river) | :: Ельба {f} |
| Elbląg {prop} (a city in Poland) | :: Ельблонг {m}, Ельблонг {m} |
| elbow {n} (joint between upper arm and forearm) | :: лікоть {m} |
| Elbrus {prop} (mountain) | :: Ельбрус {m} |
| El Clásico {n} (any match between FC Barcelona and Real Madrid) | :: Ель Класіко {n}, Дербі Іспанії {n} |
| elder {adj} (greater than another in age or seniority) | :: старший |
| elder {n} (Sambucus nigra) | :: бузина {f} |
| elder {n} (Sambucus) | :: бузина {f} |
| elderberry {n} (elder tree) SEE: elder | :: |
| elderberry {n} (fruit) | :: бузина {f} |
| elecampane {n} (Inula helenium) | :: оман високий {m} |
| elect {v} (to elect) SEE: choose | :: |
| elect {v} (to choose in election) | :: обирати {impf}, обрати {pf}, вибирати {impf}, вибрати {pf} |
| election {n} (process of choosing a new leader or representatives) | :: вибори {m-p} |
| elector {n} (in the Holy Roman Empire, a participant in the election of the emperor) SEE: Elector | :: |
| Elector {n} (elector or prince-elector) | :: курфюрст {m} |
| electoral {adj} (of, or relating to elections) | :: виборчий, обиральний, виборний |
| electoral district {n} (district represented by one or more elected officials) | :: виборчий округ {m} |
| electorate {n} (those entitled to vote collectively) | :: електорат {m} |
| electorate {n} (geographic area encompassing electoral district) SEE: electoral district | :: |
| electric car {n} (a car that uses electric motors) | :: електромобіль {m} |
| electricity {n} (form of energy) | :: електрика {f} |
| electrification {n} (the act of electrifying, or the state of being charged with electricity) | :: електрифікація {f} |
| electrocardiography {n} (the science of preparation and diagnostic interpretation of electrocardiograms) | :: електрокардіографія {f} |
| electromagnetic spectrum {n} (electromagnetic spectrum) | :: електромагнітний спектр {m} |
| electromagnetism {n} (a fundamental force) | :: електромагнетизм {m} |
| electron {n} (the negatively charged subatomic particles that orbit atoms) | :: електрон {m} |
| electron hole {n} (lack of an electron) SEE: hole | :: |
| electronic {adj} (pertaining to electrons) | :: електронний |
| electronic {adj} (operating on behavior of electrons) | :: електронний |
| electronic {adj} (generated by electronic device) | :: електронний |
| electronic {adj} (of or pertaining to the Internet) | :: електронний |
| electronic mail {n} (email) SEE: email | :: |
| electronics {n} ((physics)) | :: електроніка {f} |
| electrum {n} (fossil resin) SEE: amber | :: |
| element {n} (simplest or essential part or principle of anything) | :: елемент {m} |
| elemental {adj} (basic, fundamental, elementary) SEE: elementary | :: |
| elementary {adj} (relating to the basic, essential or fundamental part of something) | :: елементарний |
| elephant {n} (mammal) | :: слон {m}, слониха {f}, слонь {m} [archaic] |
| elevate {v} (promote) SEE: promote | :: |
| elevator {n} (permanent construction) SEE: lift | :: |
| eleven {num} (the cardinal number occurring after ten and before twelve) | :: одинадцять |
| eleventh {adj} (ordinal form of eleven, see also: 11th) | :: одинадцятий |
| elf {n} (mythical, supernatural being) | :: ельф {m}, альв {m} |
| elf {n} (very diminutive person) SEE: dwarf | :: |
| Elias {prop} (male given name) SEE: Elijah | :: |
| elicit {v} (to draw out, bring out) | :: витягувати {impf}, витягати {impf}, витягнути {pf} |
| Elijah {prop} (biblical prophet) | :: Ілля |
| eliminate {v} (to exclude (from investigation or from further competition)) SEE: exclude | :: |
| eliminate {v} (completely destroy) | :: ліквідувати |
| eliminate {v} (kill) | :: ліквідувати, знищити |
| Elisabeth {prop} (female given name) SEE: Elizabeth | :: |
| Elisha {prop} (biblical prophet) | :: Єлисей, Єлисій |
| elision {n} (the omission of a letter or syllable) | :: елізія {f} |
| Elista {prop} (city in Russia) | :: Еліста {f} |
| elite {n} (group with higher status) | :: еліта {f} |
| Elizabeth {prop} (mother of John the Baptist) | :: Єлисавета |
| elk {n} (Alces alces) SEE: moose | :: |
| ellipse {n} (curve) | :: еліпс {m} |
| ellipsis {n} (typographic mark) | :: крапки {f-p} |
| elliptic {adj} (relating to an ellipse or its mathematical definition) | :: еліптичний |
| elliptical {adj} (in math) SEE: elliptic | :: |
| Elohim {prop} (name for God) | :: Елогім {m} |
| El Salvador {prop} (country in Central America) | :: Сальвадор {m} |
| em {n} (name of the letter M, m) | :: ем |
| e-mail {n} (email) SEE: email | :: |
| e-mail {v} (email) SEE: email | :: |
| email {n} (system for transferring messages from one computer to another) | :: електронна пошта {f}, імейл {m}, мейл {m} |
| email {n} (message sent through email an email system) | :: імейл {m}, мейл {m} |
| emancipation {n} (act of setting free from the power of another) | :: емансипація {f}, звільнення {n} |
| embarrassing {adj} (causing embarrassment) | :: бентежний, утруднений |
| embassy {n} (organization representing a foreign state) | :: посольство {n} |
| ember {n} (glowing piece of coal or wood) | :: вугілля {n} |
| embetterment {n} (improvement) SEE: improvement | :: |
| emblem {n} (representative symbol) | :: емблема {f} |
| embrace {v} (to clasp (someone or each other) in the arms with affection, see also: hug) | :: обіймати {impf}, обійняти {pf}, обнімати {impf}, обняти {pf} |
| embrace {v} (to enfold, to include (ideas, principles, etc.)) | :: включати |
| embrace {n} (act of putting arms around someone and bringing the person close to the chest, see also: hug) | :: обійми |
| embrasure {n} (Any of the indentations between the merlons of a battlement) | :: амбразура {f} |
| embroidery {n} (ornamentation) | :: вишивка |
| embroidery {n} (fabric) | :: вишивання, вишивка |
| embryo {n} (fertilized egg before developing into a fetus) | :: ембріон {m}, зародок {m} |
| embryo {n} (an organism in the earlier stages of development before it emerges from the egg, or before metamorphosis) | :: ембріон {m}, зародок {m} |
| emerald {n} (gemstone) | :: смарагд {m} |
| emerald {n} (colour) | :: смарагдовий |
| emerald {adj} (of a rich green colour) | :: смарагдовий |
| emerge {v} (to come into view) | :: з'являтися, виникати |
| emerge {v} (to come out of) | :: виходити |
| emerge {v} (to become known) | :: спливати |
| emergency {n} (situation requiring urgent assistance) | :: надзвичайна ситуація, аварійна ситуація, екстрена ситуація; реанімація, відділення екстренної допомоги, відділення невідкладної допомоги |
| emery {n} (mineral) | :: наждак {m} |
| emetic {adj} (causing nausea and vomiting) | :: блювотний |
| emetic {n} (agent) | :: блювотне {n} |
| Emily {prop} (given name) | :: Емілія |
| emir {n} (Islamic prince or leader) | :: емір {m} |
| emirate {n} (country ruled by an emir) | :: емірат {m} |
| emissary {n} (an agent sent on a mission to represent the interests of someone else) | :: емісар {m} |
| emoji {n} (digital graphic icon) | :: емодзі {n} |
| emotion {n} (person's internal state of being) | :: емоція {f}, почуття {n} |
| emperor {n} (ruler of an empire) | :: імператор {m}, цар {m} [tsar] |
| emphasis {n} (prominence given to a syllable or words) | :: наголос {m} |
| emphasize {v} (stress) | :: підкреслювати {impf}, підкреслити {pf}, акцентувати {impf} |
| empire {n} (political unit, having numerous or extensive territories) | :: імперія {f}, царство {n} |
| empire {n} (political unit ruled by an emperor) | :: імперія {f} |
| empire {n} (group of states) | :: імперія {f} |
| empire {n} (enterprise under the control of one person) | :: імперія {f} |
| empiric {n} (unqualified or dishonest practitioner) SEE: charlatan | :: |
| empiricism {n} (philosophical theory) | :: емпіризм {m} |
| employ {v} (employ, apply) SEE: use | :: |
| employ {v} (to give someone work) | :: наймати на роботу {impf}, найняти на роботу {pf}, працевлаштовувати {impf}, працевлаштувати {pf} |
| employ {v} (to put into use) | :: використовувати, вживати |
| employee {n} (individual who provides labor to a company or another person) | :: робітник {m}, робітниця {f}, працівник {m}, працівниця {f}, співробітник {m}, співробітниця {f} |
| employer {n} (person or entity which employs others) | :: роботодавець {m} |
| employment {n} (the work or occupation for which one is paid) | :: заняття {n}, робота {f} |
| empress {n} (female monarch of an empire) | :: імператриця {f} |
| empress {n} (wife or widow of an emperor) | :: імператриця {f}, імператриця {f} |
| emptiness {n} (the state or feeling of being empty) | :: порожнеча {f} |
| empty {adj} (devoid of content) | :: порожній, пустий |
| empty space {n} (vacuum) SEE: vacuum | :: |
| emu {n} (Dromaius novaehollandiae) | :: ему {m} |
| enable {v} (to activate a function of an electronic or mechanical device) | :: активувати, вмикати, включати |
| enamel {n} (opaque, glassy coating baked onto metal or ceramic objects) | :: емаль {f} |
| enamel {n} (coating that dries to a hard, glossy finish) | :: емаль {f} |
| enamel {n} (covering on the tooth) | :: емаль {f} |
| Enceladus {prop} (moon of Saturn) | :: Енцелад {m} |
| enclose {v} (surround, fence in) | :: оточувати, обмежувати |
| enclose {v} (insert) | :: вкладати, укладати |
| encounter {n} (unplanned meeting) | :: зустріч {f} |
| encourage {v} (mentally support or motivate) | :: заохочувати, підбадьорювати, підтримувати |
| encourage {v} (spur on, recommend) | :: заохочувати |
| encouragement {n} (the act of encouraging) | :: підбадьорення {n}, заохочення {n} |
| encyclopaedia {n} (encyclopedia) SEE: encyclopedia | :: |
| encyclopedia {n} (comprehensive reference with articles on a range of topics) | :: енциклопедія {f} |
| end {n} (extreme part) | :: кінець {m}, край {m} [edge] |
| end {v} (transitive: finish, terminate (something)) | :: закінчувати {impf}, закінчити {pf}, кінчати {impf}, скінчити {pf} |
| endgame {n} (end stage of a chess game) | :: ендшпіль {m} |
| ending {n} (grammar: last morpheme of a word) SEE: termination | :: |
| endogamy {n} (the practice of marrying within one's own social group) | :: ендогамія {f} |
| endoscope {n} (instrument) | :: ендоскоп {m} |
| endoscopy {n} (examination using an endoscope) | :: ендоскопія {f} |
| endure {v} (to endure) SEE: take | :: |
| endure {v} (endure, undergo) SEE: suffer | :: |
| enemy {n} (someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else) | :: ворог {m}, противник {m}, супротивник {m}, недруг {m} |
| energy {n} (impetus behind activity) | :: енергія {f} |
| energy {n} (physics) | :: енергія {f} |
| engage {v} (to employ or obtain the services of someone) | :: задіювати, наймати |
| engaged {adj} (busy or employed) SEE: busy | :: |
| engagement {n} (appointment) | :: ангажемент {m} |
| engagement {n} (connection or attachment) | :: зачеплення {n}, зчеплення {n} |
| engagement {n} (period of time when marriage is planned or promised) | :: заручини, обручення {n} |
| engagement {n} (instance of active hostilities) | :: бій {m}, сутичка {f} |
| engine {n} (mechanical device) | :: двигун {m}, мотор {m} |
| engine {n} (locomotive) SEE: locomotive | :: |
| engineer {n} (person qualified or professionally engaged in engineering) | :: інженер {m} |
| engineer {n} (locomotive operator) | :: машиніст {m} |
| England {prop} (region of Great Britain) | :: Англія {f}, Анґлія {f} |
| English {adj} (of or pertaining to England) | :: англійський |
| English {adj} (of or pertaining to the English language) | :: англійський |
| English {n} (people from England) | :: англієць {m}, англійка {f}, англійці {p} |
| English {prop} (the English language) | :: англійська мова {f}, англійська {f} |
| English Channel {prop} (The part of the Atlantic Ocean between Great Britain and France) | :: Ла-Манш {m} |
| English horn {n} (cor anglais) SEE: cor anglais | :: |
| Englishman {n} (male native or inhabitant of England) | :: англієць {m} |
| English sparrow {n} (house sparrow) SEE: house sparrow | :: |
| Englishwoman {n} (a female native or inhabitant of England) | :: англійка {f} |
| enhance {v} (augment or make something greater) | :: збільшувати |
| enhance {v} (improve something by adding features) | :: покращувати |
| enjoy {v} (to receive pleasure or satisfaction from something) | :: насолоджуватися |
| enjoyment {n} (the condition of enjoying anything) | :: насолода {f}, усолода {f}, задоволення {n}, утіха {f}, приємність {f} |
| enjoy your meal {phrase} (bon appétit) SEE: bon appétit | :: |
| ennead {n} (the number nine) SEE: nine | :: |
| enneadecagon {n} (geometry) | :: дев'ятнадцятикутник {m} |
| enormous {adj} (extremely large) | :: величезний, здоровений |
| enough {determiner} (sufficient) | :: досить, достатньо, доволі |
| enough {adv} (sufficiently) | :: достатньо, досить, достатньо |
| en passant {n} (chess move) | :: взяття на проході |
| enrage {v} (to fill with rage) | :: скаженіти, розлютовувати |
| ensemble {n} (a group of musicians, dancers etc who perform together; the chorus of a ballet company) | :: ансамбль {m} |
| enslave {v} (to make subservient; to strip one of freedom; enthrall) | :: поневолювати {impf} |
| ensure {v} (assure) SEE: assure | :: |
| ENT {n} (ear, nose and throat) | :: ЛОР |
| enter {v} (to go into (a room, etc.)) | :: [on foot] входити {impf}, уходити {impf}, ввійти {pf}, увійти {pf} |
| enteritis {n} (intestinal disease) | :: ентерит {m} |
| enterprise {n} (company, business, organization, or endeavor) | :: підприємство {n} |
| entertain {v} (to amuse) | :: розважати {impf}, забавляти {impf}, бавити {impf} |
| entertaining {adj} (amusing) | :: розважальний, забавний |
| entertainment {n} (activity designed to give pleasure or relaxation) | :: розвага {f}, забава {f}, забавка {f}, розривка {f}, утіха {f}, розрада {f} |
| enthral {v} (hold spellbound) SEE: enthrall | :: |
| enthral {v} (make subservient) SEE: enthrall | :: |
| enthrall {v} (hold spellbound) | :: зачаровувати {impf} |
| enthrall {v} (make subservient) | :: поневолювати {impf}, підкорювати {impf} |
| enthronement {n} (the act of enthroning or the state of being enthroned) | :: інтронізація {f} |
| enthuse {v} (to feel enthusiasm) | :: захоплюватися {impf}, захопитися {pf} |
| enthusiasm {n} (feeling of excited, lively interest) | :: ентузіазм {m}, запал {m} |
| enthusiast {n} (person filled with or guided by enthusiasm) | :: ентузіаст {m}, ентузіастка {f} |
| entire {n} (stallion) SEE: stallion | :: |
| entire {adj} (whole) | :: цілий, весь, повний |
| entitle {v} (to bestow the right to do something) | :: давати право |
| entitle {v} (to give a title to a book etc.) | :: озаглавлювати, називати |
| entity {n} (that which exists as an individual unit) | :: об'єкт |
| entity {n} (something that has properties of being real) | :: сутність |
| entomology {n} (study of insects) | :: ентомологія {f} |
| entrails {n} (internal organs) | :: внутрощі {p} |
| entrance {n} (place of entering) | :: вхід {m}, в'їзд {m} [vehicle] |
| entrance examination {n} (examination used by an educational institution to select which students it will grant admission to) | :: вступний екзамен {m} |
| entrecôte {n} (a premium cut of beef) | :: антрекот {m} |
| entrepreneur {n} (person who organizes and operates a business and assumes the associated risk) | :: підприємець {m}, підприємниця {f} |
| entresol {n} (an intermediate floor in a building) | :: антресоль {f} |
| entropy {n} (term in thermodynamics) | :: ентропія {f} |
| entropy {n} (tendency of a system to descend into chaos) | :: ентропія {f} |
| envelope {n} (wrapper for mailing) | :: конверт {m} |
| envious {adj} (feeling or exhibiting envy) | :: заздрісний, зависний |
| environment {n} (area around something) | :: середовище {n} |
| environment {n} (natural world or ecosystem) | :: навколишнє середовище {n}, довкілля {n} |
| envoy {n} (representative) | :: посланник {m} |
| envy {n} (resentful desire of something possessed by another) | :: заздрість {f}, зависть {f} |
| envy {v} (to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions) | :: заздрити {impf} |
| epenthesis {n} (insertion of a phoneme or letter into a word) | :: епентеза {f} |
| Ephesians {prop} (book of the Bible) | :: Послання до ефесян |
| epic {n} (extended narrative poem) | :: епос {m} |
| epic {n} (events appropriate to an epic) | :: епопея {f} |
| epicanthus {n} (a skin fold of the upper eyelid, typical of East Asians) | :: епікантус, монгольська складка {f} |
| epicaricacy {n} (rejoicing at or deriving pleasure from the misfortunes of others) SEE: schadenfreude | :: |
| epicene {adj} (effeminate) SEE: effeminate | :: |
| epicentre {n} (point above earthquake) | :: епіцентр {m} |
| epidemic {n} (widespread disease) | :: епідемія {f} |
| epidemic {adj} (like an epidemic) | :: епідемічний |
| epimer {n} (diastereoisomer) | :: епімери |
| epiphany {n} (illuminating realization or discovery) | :: прозріння {n} |
| epiphysis {n} (pineal gland) SEE: pineal gland | :: |
| episode {n} (instalment of a drama told in parts) | :: епізод {m} |
| epistemology {n} (branch of philosophy dealing with the study of knowledge) | :: епістемологія {f} |
| epistle {n} (a letter) | :: послання {n} |
| epithelium {n} (membranous tissue) | :: епітелій {n} |
| epithet {n} (term used to characterize a person or thing) | :: епітет {m} |
| epitrachelion {n} (vestment) | :: єпітрахиль {f} |
| epitrochoid {n} (geometric curve) | :: епітрохоїда {f} |
| epoch {n} (particular period of history) | :: епоха {f} |
| epoophoron {n} (a group of tubules, a remnant of the Wolffian body, often found near the ovary or oviduct) | :: придатки яєчника |
| epopee {n} (an epic, saga) | :: епопея {f} |
| equal {adj} (the same in all respects) | :: рівний, однаковий, однакий |
| equal {adj} (mathematics: exactly identical) | :: рівний |
| equalitarian {adj} (egalitarian) SEE: egalitarian | :: |
| equality {n} (fact of being equal) | :: рівність {f} |
| equality {n} (equal treatment of people irrespective of social or cultural differences) | :: рівність {f}, рівноправність {f} [equal rights], рівноправ'я {n} |
| equalize {v} (to make equal) | :: зрівнювати {impf}, зрівняти {pf} |
| equanimity {n} (state of being calm) | :: холоднокровність {f}, самовладання {n}, незворушність {f} |
| equation {n} (mathematics: assertion) | :: рівняння {n} |
| equator {n} (circle around the earth) | :: екватор {m} |
| Equatorial Guinea {prop} (country in Western Africa) | :: Екваторіальна Гвінея {f} |
| equilateral {adj} (referring to a polygon all of whose sides are of equal length) | :: рівносторонній, рівнобічний |
| equilibrium {n} (condition of a system in which competing influences are balanced) | :: рівновага {f} |
| equinox {n} (intersection of the ecliptic with the celestial equator) | :: рівнодення {n} |
| equipment {n} (the act of equipping) | :: обладнання {n}, спорядження {n} |
| equipment {n} (whatever is used in equipping) | :: обладнання {n}, спорядження {n} |
| equivalent {adj} (similar or identical in value) | :: рівноцінний, еквівалентний |
| era {n} (time period) | :: ера {f}, епоха {f} |
| erase {v} (to remove markings or information) | :: стирати {impf}, стерти {pf} |
| eraser {n} (thing used to erase something written or drawn) | :: гумка {f}, ґумка {f} |
| erbium {n} (chemical element) | :: ербій {m} |
| erection {n} (rigid state of penis or clitoris) | :: ерекція {f} |
| eremite {n} (hermit) SEE: hermit | :: |
| ereyesterday {adv} (on the day before yesterday) SEE: day before yesterday | :: |
| ereyesterday {n} (the day before yesterday) SEE: day before yesterday | :: |
| Eric {prop} (male given name) | :: Ерік {m} |
| Eritrea {prop} (country in Eastern Africa) | :: Еритрея {f} |
| ermine {n} (Mustela erminea) | :: горностай {m} |
| Eros {prop} (God of love) | :: Ерос {m} |
| Eros {prop} (433 Eros (asteroid)) | :: Ерос {m} |
| erotic {adj} (tending to arouse sexual desire) | :: еротичний |
| err {v} | :: помилятися {impf}, помилитися {pf} |
| err {v} (sin) SEE: sin | :: |
| errata {n} (added page listing the errors which were discovered after printing) | :: еррата {f} |
| error {n} (mistake) | :: помилка {f} |
| error {v} ((nonstandard) To make a mistake; to result in an error) SEE: err | :: |
| erudition {n} (profound knowledge, especially that based on learning and scholarship) | :: ерудиція, багаж знань, розумовий багаж |
| eruption {n} (violent ejection, such as that of lava from a volcano) | :: виверження {n}, вибух {m} |
| Erythraean Sea {prop} (Red Sea) SEE: Red Sea | :: |
| erythromycin {n} (any of a class of macrolide antibiotics) | :: еритроміцин {m} |
| erythronium {n} (vanadium) SEE: vanadium | :: |
| erythropoiesis {n} (production of red blood cells) | :: еритропоез {m} |
| esaul {n} ((now historical) the head of a group or unit of Cossacks) | :: осавул {m} |
| escalator {n} (mechanical device) | :: ескалатор {m} |
| escape {v} (to get free) | :: рятуватися {impf}, врятуватися {pf}, спасатися {impf}, спастися {pf}, утікати {impf}, втікати {impf}, втекти {pf} |
| escape {v} (to elude) | :: уникати {impf}, уникнути {pf}, оминати {impf}, оминути {pf} |
| escape {v} (to halt a program by pressing a combination of keys) | :: вийти {impf}, вихід {m} |
| escape {n} (act of leaving a dangerous or unpleasant situation) | :: втеча {f} |
| escape {n} (computing: escape key) | :: ескейп {m} |
| escapism {n} (inclination to escape) | :: ескапізм {m} |
| Escaut {prop} (the river Scheldt) SEE: Scheldt | :: |
| Eskimo {prop} (group of native peoples) | :: ескімоси {m-p} |
| Eskimo {prop} (language) | :: ескімоська {f}, ескімоська мова {f} |
| Eskimo {n} (member of the Eskimo people(s)) | :: ескімос {m} |
| Eskimo {adj} (of, or relating to an Eskimo, Eskimos or their language, languages) | :: ескімоський |
| esoteric {adj} | :: езотеричний |
| esoterism {n} (inward forms of faith and religion) | :: езотерика {f}, езотеризм {m} |
| especially {adv} (particularly) | :: особливо |
| especially {adv} (in a special manner) | :: особливо |
| Esperantist {n} (specialist or speaker of Esperanto) | :: есперантист {m} |
| Esperantujo {prop} (notional land) | :: Есперантія |
| essence {n} (inherent nature) | :: сутність {f}, суть {f} |
| essence {n} (true nature of something) | :: сутність {f} |
| essential {adj} (necessary) | :: необхідний |
| essential {adj} (of high importance) | :: важливий, істотний |
| essential {adj} (in basic form) | :: основний |
| essentially {adv} (essentially) | :: по суті |
| establish {v} (To make stable or firm; to confirm) | :: встановлювати |
| establish {v} (To form; to set up in business) | :: засновувати |
| establish {v} (To found; to institute) | :: засновувати |
| establishment {n} (slang: the ruling class or authority group) | :: істеблішмент {m} |
| estate {n} (property and liabilities, especially of a deceased person) | :: майно {n}, спадщина {f} |
| estate {n} ((extensive) area of land under single ownership) | :: маєток {m} |
| esteem {n} (favourable regard) | :: повага, шана |
| esteem {v} (to regard with respect) | :: поважати, шанувати |
| estimate {n} (rough calculation or guess) | :: оцінка, кошторис |
| estimate {n} ((construction and business) a document specifying how much a job will probably cost) | :: кошторис |
| estimate {v} (to calculate roughly) | :: оцінювати |
| Estonia {prop} (country) | :: Естонія {f} |
| Estonian {adj} (of, from, or pertaining to the country of Estonia, its people or their language) | :: естонський {m} |
| Estonian {n} (language) | :: естонська {f} |
| estrangement {n} (the act of alienating) | :: розрив, розлучення, відчуження, віддалення |
| estrangement {n} (the state of being alien) | :: відчуження, відчуженість, віддалення, розлучення |
| estuary {n} (place where ocean tides and river water merge) | :: естуарій {m}, устя {n}, гирло {n} |
| Esztergom {prop} (a town in Hungary) | :: Естерґом {m} |
| et al. {phrase} (and others) | :: та ін. {p}, та інші {p} |
| etc. {phrase} (and so on, see also: and so forth) | :: і т. д., і так далі |
| et cetera {phrase} (noting the omission of the remainder of a list) SEE: etc. | :: |
| eternal {adj} (lasting forever) | :: вічний |
| eternal life {n} (immortality) SEE: immortality | :: |
| eternity {n} (infinite time) | :: вічність {f} |
| eternity {n} (time extending infinitely far into the future) | :: вічність {f} |
| ether {n} (substance supposed to fill the upper regions of the atmosphere) | :: ефір {m}, етер {m} |
| ether {n} (substance once thought to fill all unoccupied space) | :: ефір {m}, етер {m} |
| ether {n} ((organic chemistry) diethyl ether) | :: діетилетер {m} |
| ether {n} ((organic chemistry) compound containing an oxygen atom bonded to two hydrocarbon groups) | :: ефір {m}, етер {m} |
| ether {n} (sky, heavens) SEE: heavens | :: |
| Ethernet {n} (network cabling protocol standards) | :: езернет {m} |
| Ethernet {n} (computer network which complies with standards) | :: езернет {m} |
| ethics {n} (study of principles governing right and wrong conduct) | :: етика {f} |
| ethics {n} (standards of conduct) | :: етика {f} |
| Ethiopia {prop} (country in Eastern Africa) | :: Ефіопія {f} |
| ethnic {adj} (of or relating to a group of people) | :: етнічний |
| ethnic cleansing {n} (ethnic cleansing) | :: етнічна чистка {f} |
| ethnocentrism {n} (tendency) | :: етноцентризм {m} |
| ethnology {n} (branch of anthropology) | :: етнологія {f}, народознавство {n} |
| ethology {n} (study of human and animal behaviour) | :: этологія {f} |
| etiquette {n} (forms to be observed in social or official life) | :: етикет {m} |
| Etna {prop} (volcano in Sicily, Italy) | :: Етна {f} |
| Etruscan {n} (inhabitant of Etruria) | :: етруск {m} |
| etude {n} (piece of music) | :: етюд |
| etymology {n} (study of the historical development of languages, particularly of individual words) | :: етимологія {f} |
| etymology {n} (account of the origin and historical development of a word) | :: етимологія {f} |
| EU {prop} (European Union, see also: European Union; EUSSR) | :: ЄС {m} |
| Euboea {prop} (Greek island) | :: Евбея {f} |
| eucalyptus {n} (any of many trees of genus Eucalyptus) | :: евкаліпт {m} |
| eucharistic {adj} (pertaining to the Eucharist) | :: євхаристичний |
| Eugene {prop} (male given name) | :: Євген {m} |
| euhemerism {n} (attribution of the origins of the gods to the deification of heroes) | :: евгемеризм {m} |
| eulogy {n} (an oration to honor a deceased person) | :: надгробна промова {f} |
| eulogy {n} (high praise or recommendation) | :: панегірик {m}, вихваляння {n} |
| eunuch {n} (castrated human male) | :: євнух {m}, скопець {m}, кастрат {m} |
| eunuch {n} (such a man who was harem guard or in Middle Eastern courts under Roman Emperors, important officials of the state) | :: євнух {m} |
| euonymus {n} (tree of the genus Euonymus) SEE: spindle | :: |
| euphemism {n} (use of a word or phrase to replace another word with one considered less offensive) | :: евфемізм {m} |
| euphonium {n} (brass instrument) | :: милозвучна мова |
| euphuism {n} (style of writing) | :: евфуїзм {m} |
| Eurasia {prop} (the largest landmass on Earth, consisting of Europe and Asia) | :: Євразія {f} |
| Eurasian Economic Union {prop} (economic union, see also: EAU; EAEU) | :: Євразійський Союз {m} |
| Eurasian lynx {n} (Lynx lynx) | :: рись звичайна {f}, рись євразійська {f} |
| Eurasian nuthatch {n} (Sitta europaea) | :: повзик {m} |
| Eurasian pygmy owl {n} (Glaucidium passerinum) | :: сичик-горобець євразійський {m} |
| Eurasian siskin {n} (Spinus spinus) | :: чиж {m} |
| Eurasian sparrowhawk {n} (Accipiter nisus) | :: перепелятник {m} |
| Eurasian spoonbill {n} (Platalea leucorodia) | :: косар білий {m} |
| Eurasian treecreeper {n} (Certhia familiaris) | :: підкоришник звичайний {m} |
| Eurasian woodcock {n} (Scolopax rusticola) | :: слуква лісова {f} |
| Euripides {prop} (a Greek tragedian) | :: Евріпід {m} |
| euro {n} (currency unit of the European Monetary Union) | :: євро {n} |
| euro area {n} (Eurozone) SEE: Eurozone | :: |
| Euroland {prop} (group of countries having Euro as currency) SEE: Eurozone | :: |
| Euromaidan {prop} (series of anti-government protests in Ukraine) | :: Євромайдан {m} |
| Europe {prop} (European Union) SEE: European Union | :: |
| Europe {prop} (continent) | :: Європа {f} |
| European {adj} (relating to Europe or the European Union) | :: європейський |
| European {n} (person) | :: європеєць {m}, європейка {f} |
| European beaver {n} (European beaver) | :: бобер європейський {m} |
| European bison {n} (the wisent species Bison bonasus) | :: зубр {m} |
| European Central Bank {prop} (central bank for the European Union) | :: Європейський центральний банк {m} |
| European redbud {n} (Judas tree) SEE: Judas tree | :: |
| European rowan {n} (Sorbus aucuparia) SEE: rowan | :: |
| European shag {n} (Phalacrocorax aristotelis) | :: баклан чубатий {m} |
| European Union {prop} (European supranational organisation) | :: Європейський Союз {m}, Євросоюз {m} |
| europium {n} (chemical element) | :: європій {m} |
| Europol {prop} (the criminal intelligence agency of the European Union) | :: Європол {m} |
| Euroscepticism {n} (scepticism of increasing powers of the EU) | :: євроскептицизм {m} |
| Eurozone {prop} (those European Union members whose official currency is the euro) | :: єврозона {f} |
| Eustachian tube {n} (tube that links the pharynx to the cavity of the middle ear) | :: євстахієва труба {f} |
| euthanasia {n} (practice of killing a human being or animal) | :: евтаназія {f} |
| Euxine Sea {prop} SEE: Black Sea | :: |
| evacuate {v} (to move out of an unsafe location into safety) | :: евакуювати |
| evade {v} (to avoid by dexterity, subterfuge, elude) | :: ухилятися |
| Evangeline {prop} (female given name) | :: Еванджелін |
| evaporation {n} (process of liquid converting to the gaseous state) | :: випаровування |
| even {adj} (flat and level) | :: рівний |
| even {adj} (arithmetic: divisible by two) | :: парний |
| even {adv} (implying extreme example) | :: навіть |
| Even {prop} (language) | :: евенська |
| Even {n} (ethnic Even) | :: евен |
| evening {n} (time of day between the approximate time of midwinter dusk and midnight) | :: вечір {m} |
| event {n} (occurrence) | :: подія {f}, захід {f} |
| event horizon {n} (gravitational sphere within which light cannot escape) | :: горизонт подій |
| eventually {adv} (in the end) | :: зрештою |
| ever {adv} (always) | :: завжди |
| ever {adv} (at any time) | :: коли-небудь |
| Everest {prop} (Mount Everest) SEE: Mount Everest | :: |
| evergreen {adj} (of plants, that do not shed their leaves) | :: вічнозелений |
| every {determiner} (all of a countable group) | :: кожний |
| everybody {pron} (all people) | :: усі {m-p}, всі {m-p}, кожний |
| everyone {pron} (every person) | :: усі {p} / всі {p}, кожний, всякий |
| everything {pron} (all the things) | :: усе, все |
| everywhere {adv} (at all places) | :: усюди, всюди, повсюди, скрізь |
| evidence {n} (facts or observations presented in support of an assertion) | :: доказ {m}, свідоцтво {n}, свідчення {n} |
| evidence {n} (anything admitted by a court as proof) | :: доказ {m} |
| evidence {v} (to provide evidence) | :: свідчити |
| evident {adj} (obviously true) | :: очевидний, наочний |
| evil {adj} (intending to harm) | :: злий |
| evil {n} (moral badness, wickedness) | :: зло {n}, лихо {n} |
| evolute {n} (a curve comprising the centres of curvature of another curve) | :: еволюта {f} |
| evolution {n} (biology: change in the genetic composition of a population over time) | :: еволюція {f} |
| evolutionary biology {n} (sub-field of biology) | :: еволюційна біологія {f} |
| evolutionary developmental biology {n} (branch of biology) | :: еволюційна біологія розвитку {f} |
| evolve {v} (move in regular procession through a system) | :: розвиватися {impf}, розвинутись {pf}, розвинутися {pf} |
| evolve {v} (change genetic composition) | :: розвиватися {impf}, розвинутись {pf}, розвиватися {pf}, еволюціонувати {impf} |
| EW {n} (abbreviation of electronic warfare) | :: РЕБ |
| ewe {n} (female sheep) | :: вівця {f} |
| Ewe {prop} (language) | :: еве |
| ewer {n} (widemouthed pitcher) | :: глек {m}, глечик {m} [small], дзбан {m} |
| exact {adj} (precisely agreeing) | :: точний, докладний |
| exact {v} (To demand and enforce) | :: стягати |
| exact {v} (To forcibly obtain or produce) | :: домагатися |
| exactly {adv} (in an exact manner) | :: точно |
| exactly {interj} (signifying agreement or recognition) | :: саме |
| exaggeration {n} (act of exaggerating) | :: перебільшення {n}, перебільшування {n} |
| examination {n} (formal test) | :: екзамен {m}, іспит {m}, тест {m} |
| examination {n} (interrogation) SEE: interrogation | :: |
| examine {v} (to observe or inspect carefully or critically) | :: оглядати |
| examine {v} (to check the health or condition of something or someone) | :: оглядати, обстежувати |
| examine {v} (to determine the aptitude, skills or qualifications of someone by subjecting them to an examination) | :: визначати |
| example {n} (something representative of a group) | :: приклад {m} |
| excavator {n} (person) | :: екскаватор |
| excavator {n} (vehicle) | :: екскаватор {m} |
| excellent {adj} (of the highest quality) | :: відмінний, чудовий |
| except {prep} (with the exception of) | :: крім, за винятком |
| exception {n} (that which is excepted or taken out from others) | :: виняток {m} |
| exceptional {adj} (forming an exception) | :: винятковий |
| exceptional {adj} (superior due to exception or rarity) | :: винятковий, відмінний |
| exchange {v} (To trade or barter) | :: обмінюватися {impf}, обмінятися {pf} |
| exchequer {n} (treasury) SEE: treasury | :: |
| excited {adj} (having great enthusiasm) | :: збуджений, схвильований |
| exciting {adj} (causing excitement) | :: захопливий {m}, захоплива {f}, збуджуючий |
| exclaim {v} (to cry out) | :: вигукувати {impf}, вигукнути {pf}, скрикувати {impf}, скрикнути {pf} |
| exclamation {n} (exclamation mark) SEE: exclamation mark | :: |
| exclamation {n} (loud calling or crying out; outcry) | :: вигук {m} |
| exclamation mark {n} (punctuation “!”) | :: окличний знак {m}, знак оклику {m} |
| exclamation point {n} (exclamation mark) SEE: exclamation mark | :: |
| exclude {v} (to bar from entering; keep out) | :: виключати |
| exclusive {adj} (excluding items or members that do not meet certain conditions) | :: виключний, ексклюзивний |
| excrement {n} (human and animal solid waste) | :: випорожнення {n}, екскременти {m-p}, кал {m}, фекалії {f-p} |
| excursion {n} (brief recreational trip) | :: екскурсія {f} |
| excursion {n} (wandering from the main subject) | :: екскурс {m} |
| excuse {v} (forgive, pardon) | :: вибачати {impf}, вибачити {pf}, пробачати {impf}, пробачити {pf}, прощати {impf}, простити {pf}, дарувати {impf}, подарувати {pf} |
| excuse {n} (explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement) | :: відмовка {f}, вимовка |
| excuse me {phrase} (request for attention) | :: перепрошую, даруйте |
| excuse me {phrase} (request to pass) | :: перепрошую, даруйте |
| excuse me {phrase} (sorry, as apology) | :: вибачте, вибач, пробачте, пробач, перепрошую |
| execute {v} (to kill as punishment) | :: страчувати {impf}, стратити {pf} |
| execute {v} (to start a defined process and run it to completion) | :: виконувати {impf}, виконати {pf} |
| execute {v} (to start a defined process, without regard to whether it runs to completion or not) | :: виконувати {impf} |
| execute {v} (to start, launch or run software) | :: запускати {impf}, запустити {pf} |
| execution {n} (act of putting to death or being put to death as a penalty) | :: страта {f}, кара на смерть {f}, екзекуція {f} |
| execution {n} | :: виконання {f} |
| executioner {n} (the person who carries out the execution) | :: кат {m} |
| executive {adj} (designed for execution) | :: виконавчий |
| executive {n} (title of a chief officer or administrator) | :: виконавчий директор, адміністратор |
| executive {n} (branch of government responsible for enforcing laws and judicial decisions) | :: виконавча влада |
| executive branch {n} (branch of government) | :: виконавча влада {f} |
| executive committee {n} (the cabinet of ministers for a city government) | :: виконавчий комітет {m}, виконком {m} |
| exemplar {n} (role model) SEE: role model | :: |
| exercise {n} (any activity designed to develop or hone a skill or ability) | :: вправа {f} |
| exercise {n} (physical activity intended to improve strength and fitness) | :: вправа {f}, зарядка {f} |
| exercise {v} (exert for the sake of training) | :: вправлятися {impf}, практикуватися {impf}, тренуватися {impf} |
| exercise {v} (use; put into practice) | :: практикувати {impf} |
| exercise {v} (take action, enforce) | :: здійснювати |
| exercise book {n} (booklet for students) | :: зошит {m}, зшиток {m} |
| Exeter {prop} (city) | :: Ексетер {m} |
| exhalation {n} (meteor) SEE: meteor | :: |
| exhaust {n} (exhaust pipe) SEE: exhaust pipe | :: |
| exhaust pipe {n} (pipe that vents waste gases from the engine) | :: вихлопна труба {f} |
| exhaust system {n} (the subsystem of an engine) | :: випускна система {f}, вихлопна система {f}, система випуску відпрацьованих газів {f} |
| exhibition {n} (large scale public showing of objects or products) | :: виставка {f}, експозиція {f} |
| exhibitionism {n} (practice of drawing attention to oneself) | :: ексгібіціонізм {m} |
| exile {v} (to send into exile) | :: висилати {impf}, вислати {pf} |
| exist {v} (to be) | :: існувати |
| existence {n} (state of being, existing, or occurring) | :: існування {n}, буття {n} |
| existent {adj} (existing; having life or being, current; occurring now) | :: існуючий |
| existentialism {n} (philosophical movement) | :: екзистенціалізм {m} |
| exit {n} (way out) | :: вихід {m}, [from a highway] виїзд {m} |
| exit {v} (to go out or go away from a place or situation, see also: depart; leave) | :: виходити {impf}, вийти {pf} |
| exit {n} (act of departing from life) SEE: death | :: |
| exit {v} (to depart from life) SEE: die | :: |
| ex libris {n} (bookplate) | :: екслібрис {m} |
| exogamy {n} (marriage) | :: екзогамія {f} |
| exosphere {n} (the uppermost layer of a planet's atmosphere) | :: екзосфера {f} |
| exoteric {adj} | :: екзотеричний (ekzoterychnyy) од. чол., екзотерична (ekzoterychna) од. жін., екзотеричне (ekzoterychne) од. сер., екзотеричні (ekzoterychni) мн. |
| expand {v} ((transitive) to change from a smaller form/size to a larger one) | :: розтягати, розширювати, збільшувати |
| expand {v} ((transitive) to increase the extent, number, volume or scope of) | :: збільшувати |
| expand {v} ((transitive, algebra) to rewrite as an equivalent sum of terms) | :: розкривати дужки |
| expand {v} ((intransitive) to change from a smaller form/size to a larger one) | :: розтягатися, розширюватися, збільшуватися |
| expand {v} ((intransitive) to increase in extent, number, volume or scope) | :: збільшуватися |
| expand {v} ((intransitive) to speak or write at length or in detail) | :: розповідати в деталях |
| expect {v} (to look for, look forward to, anticipate) | :: надіятися |
| expect {v} (To consider obligatory) | :: очікувати |
| expect {v} (To consider reasonably due) | :: очікувати |
| expectation {n} (act or state of expecting) | :: очікування |
| expectation {n} (that which is expected or looked for) | :: надія {f} |
| expectation {n} (prospect of anything good to come, especially of property or rank) | :: очікування {n} |
| expected {adj} (anticipated; thought to be about to arrive or occur) | :: очікуваний |
| expectorate {v} (spit) SEE: spit | :: |
| expensive {adj} (having a high price or cost) | :: дорогий, коштовний |
| experience {n} (event(s) of which one is cognizant) | :: досвід |
| experience {n} (activity which one has performed) | :: досвід |
| experience {n} (collection of events and/or activities from which an individual or group may gather knowledge) | :: досвід |
| experience {n} (the knowledge thus gathered) | :: досвід |
| experience {v} (to observe or undergo) | :: пережити (щось) |
| experienced {adj} (having experience) | :: досвідчений, бувалий, спокушений |
| experiment {n} (test under controlled conditions) | :: експеримент {m}, дослід {m}, досвід {m}, спроба {f} |
| expert {n} (person with extensive knowledge or ability) | :: експерт {m} |
| expire {v} (die) SEE: die | :: |
| expired {adj} (dead) SEE: dead | :: |
| expiry {n} (death) SEE: death | :: |
| explain {v} (report) | :: пояснювати {impf}, поясняти {impf}, пояснити {pf} |
| explanation {n} (the act or process of explaining) | :: пояснення {n} |
| explanation {n} (something that explains) | :: пояснення {n} |
| explication {n} (explanation) SEE: explanation | :: |
| explicitly {adv} (in an explicit manner) | :: явно |
| exploit {n} (heroic or extraordinary deed) | :: подвиг {m} |
| exploit {v} (use for one’s advantage) | :: експлуатувати |
| exploitation {n} (act of exploiting) | :: експлуатація {f} |
| exploration {n} (act of exploring) | :: дослідження {n}, досліджування {n} |
| explosion {n} (violent release of energy) | :: вибух {m} |
| explosive {adj} (shocking) SEE: shocking | :: |
| expose {v} (to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to) | :: виставляти, розкривати |
| expose {v} (to submit to an active substance) | :: піддавати дії |
| express {n} (quick mode of transportation) | :: експрес {m} |
| express {v} (to convey meaning) | :: виражати {impf}, виразити {pf} |
| expression {n} (particular way of phrasing an idea) | :: вислів {m} |
| expression {n} (colloquialism or idiom) | :: вислів {m}, вираз {m} |
| expression {n} (facial appearance) | :: вираз {m} |
| expression {n} (mathematics: arrangement of symbols) | :: вираз {m} |
| expressionism {n} (movement in the arts) | :: експресіонізм {m} |
| expressway {n} (freeway) SEE: freeway | :: |
| extend {v} (to increase in extent) | :: подовжувати {impf}, подовжити {pf} |
| extend {v} (to possess a certain extent) | :: простягатися {impf}, тягнутися {impf} |
| extend {v} (to cause to increase in extent) | :: розширювати {impf}, розширити {pf}, розширяти {impf} |
| extend {v} (to cause to last for a longer period of time) | :: подовжувати {impf}, подовжити {pf}, тягти {impf}, розтягати {impf}, продовжувати {impf}, продовжити {pf} |
| extensive {adj} (wide) | :: обширний, широкий |
| extent {n} (space, area, volume to which something extends) | :: ступінь, розмір, величина, міра |
| exterior {adj} (relating to the outside parts or surface) | :: зовнішній, надвірній |
| exterior {adj} (being from outside a country) SEE: foreign | :: |
| exterior {adj} (outer) SEE: outer | :: |
| exterminate {v} (to kill all of a population) | :: винищувати, виводити [pests, parasites] |
| extermination camp {n} (death camp) SEE: death camp | :: |
| extinct {adj} (extinguished, no longer alight (of fire, candles etc.)) | :: згаслий {pf} |
| extortion {n} (the practice of extorting money or other property) | :: вимагання {n}, здирство {n}, шантаж {m} |
| extra {adj} (beyond what is due, usual) | :: додатковий, окремий |
| extra {adj} (extraordinarily good) | :: екстра |
| extra {adv} (to an extraordinary degree) | :: особливо |
| extradition {n} (a formal process by which a criminal suspect is handed over to another government) | :: екстрадиція {f}, видача {f}, передача {f} |
| extramarital {adj} (taking place outside marriage) | :: позашлюбний |
| extra-natural {adj} (supernatural) SEE: supernatural | :: |
| extraordinary {adj} (not ordinary) | :: незвичайний, надзвичайний, екстраординарний |
| extrasensory perception {n} (supposed ability to obtain information without the use of normal sensory channels) | :: екстрасенсорне сприйняття {n} |
| extraterrestrial {n} (being originating from outside of the Earth) | :: іншопланетянин {m} |
| extreme {adj} (of a place, the most remote, farthest or outermost) | :: крайній, далекий |
| extreme {adj} (in the greatest or highest degree; intense) | :: екстремальний |
| extreme {adj} (excessive, or far beyond the norm) | :: надмірний, екстремальний [behaviour, conditions] |
| extremism {n} (extreme ideas or actions) | :: екстремізм {m} |
| extremist {n} (person who holds extreme views) | :: екстреміст {m}, екстремістка {f} |
| extremist {adj} (holding extreme views) | :: екстремістський |
| extremity {n} (limb) SEE: limb | :: |
| eye {n} (organ) | :: око {n} |
| eye {n} (hole in needle) | :: вушко {n} |
| eyeball {n} (ball of the eye) | :: очне яблуко {n} |
| eyebrow {n} (hair that grows over the bone ridge above the eye socket) | :: брова {f} |
| eye for an eye {n} (compensation for an injury) | :: око за око, зуб за зуб, око за око |
| eye for an eye, a tooth for a tooth {proverb} (compensation for an injury) | :: око за око, зуб за зуб |
| eyeglasses {n} (spectacles) SEE: spectacles | :: |
| eyelash {n} (hair growing on the edge of an eyelid) | :: вія {f} |
| eyelid {n} ((anatomy) a thin skin membrane that covers and moves over an eye) | :: повіка {f}, віко {n} |
| eyesight {n} (faculty of sight) | :: зір {m} |
| eyewitness {n} (person who has seen and can testify about an event) | :: очевидець |
| eyrie {n} (bird of prey's nest) | :: гніздо хижого птаха {n} |