User:Matthias Buchmeier/ru-en-v
Jump to navigation
Jump to search
| ц {letter} | :: The twenty-fourth letter of the Russian Cyrillic alphabet. Its name is цэ and it has the sound of English ts. It is preceded by Х and followed by Ч |
| цаошу {m inan} {f inan} {n inan} | :: grass script, caoshu, tsao shu (a style of cursive script used in Chinese calligraphy) |
| цап {interj} | :: snap |
| цапля {noun} | :: heron, egret (bird) |
| цапля {noun} [figuratively] | :: beanpole, a tall, thin person ({m}{f}) |
| цапля {noun} | :: С, ts (in the Russian phonetic spelling alphabet) |
| цапфа {noun} | :: journal, pin, pivot (part of a shaft or axle that rests on bearings) |
| царапать {v impf} | :: to scratch, to scrape |
| царапать {v impf} | :: to scrawl, to scribble |
| царапаться {vi impf} | :: to scratch |
| царапаться {v impf} | :: to quarrel |
| царапина {noun} | :: scratch, abrasion |
| царапнуть {v pf} | :: to scratch |
| царевич {noun} | :: tsarevich (son of a tsar, a prince in Russia or Bulgaria) |
| царевна {noun} | :: tsarevna, daughter of a tsar |
| царепоклонство {noun} | :: basileiolatry |
| цареубийство {noun} | :: regicide (action) |
| цареубийца {m anim} {f anim} | :: royal assassin, king killer |
| царизм {noun} | :: tsarism |
| царить {v impf} [dated] | :: to be a tsar (monarch), to reign = царствовать |
| царить {v impf} | :: to reign, to dominate, to prevail |
| царица {noun} | :: tsarina, tsaritsa |
| царица {noun} | :: empress, queen (in ancient or non-European monarchies) |
| царица {noun} [entomology] | :: queen |
| царская водка {noun} | :: aqua regia (A.R.) |
| царские часы {noun} [Eastern Orthodoxy] | :: Great Hours |
| царский {adj} | :: czarist, imperial, of the czar |
| царский {adj} | :: royal, regal, kingly |
| царственность {noun} | :: royalty |
| царственный {adj} | :: royal, regal |
| царственный {adj} | :: kingly |
| царственный {adj} | :: queenly, queenlike |
| царственный {adj} | :: princely |
| царственный {adj} | :: august (noble, majestic, awe-inspiring) |
| царствие {noun} | :: tsardom, kingdom, reign, ruling, governing (of an emperor) |
| царство {noun} | :: empire |
| царство {noun} | :: kingdom (also figurative) |
| царство {noun} | :: rule |
| царство {noun} | :: reign |
| царствование {noun} | :: tsardom, kingdom, reign, ruling, governing (of an emperor) |
| царствовать {v impf} | :: to reign |
| царь {noun} | :: tsar, Russian emperor |
| царь {noun} | :: king (figuratively, or referring to ancient or non-European monarchs) |
| Царьград {prop} [archaic, poetic] | :: Constantinople |
| Цахкадзор {prop} | :: Цахкадзор (town/spa town) |
| цацка {noun} [dated] | :: toy |
| цацка {noun} [colloquial] | :: knickknack, trinket, tchotchke, tsatske |
| цвести {v impf} | :: to bloom, to blossom, to flower |
| цвести {v impf} | :: to flourish, to prosper |
| цвести {v impf} | :: water to become overgrown, to be covered with duckweed/mold |
| цвет {noun} | :: colour |
| цвет {noun} | :: blossom, bloom, flower |
| цвет {noun} [figuratively or poetic] | :: flower, cream, pick |
| цветастый {adj} | :: colorful, gaudy, garish |
| цветение {noun} | :: blossom, blossoming, blooming, flowering |
| цветная капуста {noun} | :: cauliflower (vegetable) |
| цветник {noun} | :: flower garden, parterre, flowerbed |
| цветник {noun} | :: a bevy of beautiful women |
| цветной {adj} | :: colored/coloured |
| цветной {noun} | :: a non-European, a colored/coloured person |
| цветной {noun} | :: a mixed-race person |
| цветовой {adj} [relational] | :: color |
| цветок {noun} | :: flower (flowering part of a plant) |
| цветок {noun} | :: flower (with stem), flowering plant |
| цветок {noun} | :: potted home plant |
| цветочек {noun} | :: diminutive of цветок: (small) flower, blossom, floweret, floret |
| цветочный {adj} [relational] | :: flower |
| цветочный {adj} | :: floral |
| цветущий {adj} | :: blooming, blossoming, flowering |
| цветущий {adj} | :: (person) blooming, in one's prime |
| цветь {noun} [poetic] | :: blossom |
| -це {suffix} | :: -y, -ling forming diminutive nouns |
| цевка {noun} | :: bobbin |
| цевка {noun} | :: bone (especially a hollow one) |
| цевка {noun} [dialectal] | :: shinbone |
| цедить {v impf} | :: to strain, to filter; to decant |
| цедить {v impf} | :: to speak through clenched teeth, to mutter |
| цезарь {noun} [historical] | :: Caesar (title of a Roman emperor) |
| Цезарь {prop} | :: Caesar (ancient Roman name) |
| цезий {noun} | :: caesium [UK], cesium [US] |
| цезура {noun} | :: caesura (a pause or interruption) |
| Цейлон {prop} | :: Цейлон (former name of Sri Lanka, a <<country>> and <<island>> in <<r/South Asia>>) |
| цейлонский {adj} [relational] | :: Ceylon |
| цейтнот {noun} | :: zeitnot (time trouble, time pressure (chess)) |
| цейхгауз {noun} [obsolete, military] | :: armoury |
| целакант {noun} | :: coelacanth (either of two species of deep-water fish) |
| целебный {adj} | :: medicinal, salubrious, healthy |
| целевой {adj} | :: having a special purpose, purposeful, earmarked for a special purpose |
| целенаправленно {adv} | :: purposefully, in a dedicated or committed manner |
| целенаправленный {adj} | :: purposeful, committed, dedicated |
| целесообразно {adv} | :: expediently |
| целесообразно {adv} | :: advisably |
| целесообразность {noun} | :: reasonability, suitability |
| целесообразный {adj} | :: expedient, expeditious; worthwhile, advisable |
| целеуказание {noun} [military] | :: targeting, target designation (precise indication of a goal or target, so it can be located by landmarks or through a topographic map) |
| целеустремлённость {noun} | :: purposefulness, resoluteness, (sense of) purpose |
| целеустремлённый {adj} | :: focused (on a goal) |
| целибат {noun} | :: celibacy |
| целиком {adv} | :: wholly, all of it |
| целина {noun} | :: tselina; virgin lands, virgin soil |
| целина {noun} | :: unbroken expanse |
| целинный {adj} [relational] | :: virgin (of land, soil) |
| целитель {noun} | :: healer |
| целительный {adj} | :: healing, curing, salubrious |
| целить {v impf} | :: to aim (at) |
| целить {v impf} [colloquial] | :: to aim (for; to become) |
| целить {v impf} [lofty] | :: to heal |
| целиться {v impf} | :: to aim |
| целковый {noun} [historical] | :: a silver coin worth one ruble |
| целковый {noun} [low colloquial, somewhat, dated] | :: ruble |
| целлофан {noun} | :: cellophane (the transparent plastic film) |
| целлофановый {adj} [relational] | :: cellophane |
| целлулоза {noun} | :: obsolete form of целлюлоза |
| целлюлоза {noun} | :: cellulose |
| целлюлозный {adj} | :: cellulosic |
| целовать {v impf} | :: to kiss, to give a kiss |
| целоваться {v impf} | :: to kiss (mutually) |
| целое {noun} | :: the whole |
| целое {noun} [arithmetic] | :: integer (whole number) |
| целое число {noun} | :: integer, whole number |
| целомудренный {adj} | :: chaste (аbstaining from sexual intercourse) |
| целомудрие {noun} | :: chastity (abstaining from sexual intercourse outside of marriage) |
| целостность {noun} | :: integrity |
| целостный {adj} | :: holistic, integrated, unified |
| целость {noun} | :: unity, wholeness |
| целость {noun} | :: safety (of) [+ genitive] |
| целый {adj} | :: whole, entire |
| целый {adj} | :: intact, safe |
| целый {adj} | :: integer |
| целый день {adv} | :: all day |
| цель {noun} | :: goal, target, aim, end, object |
| цель {noun} | :: purpose |
| цель {noun} | :: destination (of traveller) |
| цельность {noun} | :: wholeness, entirety |
| цельность {noun} | :: unbroken or uninjured state (persons or things) |
| цельный {adj} | :: whole, unbroken, of one piece |
| цельный {adj} | :: whole, undiluted |
| цельный {adj} | :: integral, unified |
| цельный {adj} | :: whole-hearted |
| цель оправдывает средства {proverb} | :: the end justifies the means |
| цемент {noun} | :: cement (a powdered substance) |
| цементный {adj} [relational] | :: cement |
| цена {noun} | :: price, cost |
| цена {noun} | :: worth |
| цена {noun} | :: value |
| ценз {noun} [historical] | :: census [in Ancient Rome] |
| ценз {noun} [historical] | :: quit-rent |
| ценз {noun} [literary] | :: qualification, restriction, eligibility criterion (e.g. restriction on the right to vote, based on age, gender, education, possession of property, etc.) |
| ценз {noun} | :: conditions needed to get a business in a given list or registry |
| цензировать {v impf} [dated] | :: to censor |
| цензор {noun} | :: censor |
| цензура {noun} | :: censorship |
| цензура {noun} | :: censorship office |
| цензурировать {v both} | :: to censor |
| цензурный {adj} [relational] | :: censorship |
| цензурный {adj} | :: printable, stageable, etc. [under censorship rules] |
| цензурный {adj} | :: decent, proper, not obscene |
| цензуровать {v impf} [dated] | :: to censor |
| ценитель {noun} | :: judge, connoisseur |
| ценить {v impf} | :: to appreciate (to value highly) |
| цениться {v pf} | :: to be valued/estimated (at) |
| цениться {v pf} | :: to be valued highly, to have a high value |
| ценнейший {adj} | :: superlative of ценный: most valuable, most precious, costliest |
| ценник {noun} | :: price tag |
| ценник {noun} | :: price list |
| ценностный {adj} [relational] | :: value |
| ценность {noun} | :: value, importance, worth |
| ценность {noun} | :: valuable [often in plural] |
| ценный {adj} | :: valuable, precious, costly, dear |
| ценовой {adj} [relational] | :: price |
| ценообразование {noun} | :: price formation, pricing |
| цент {noun} | :: cent (hundredth of a dollar, euro, etc.) |
| центавр {noun} [dated, mythology] | :: centaur |
| центнер {noun} | :: centner, quintal [100 kilograms] |
| центр {noun} | :: center, centre |
| центр {noun} [telephony] | :: Charlie (C in the ICAO spelling alphabet) |
| центр {noun} | :: downtown, city centre |
| централизация {noun} | :: centralization |
| централизованный {adj} | :: centralized |
| Центральная Америка {prop} | :: Central America |
| Центрально-Африканская Республика {prop} | :: Центрально-Африканская Республика (country) |
| центральноафриканский {adj} | :: Central African |
| Центральное разведывательное управление {prop} | :: Central Intelligence Agency, CIA |
| центральный {adj} | :: central |
| центрист {noun} | :: centrist |
| центристский {adj} | :: centrist |
| центрифуга {noun} | :: centrifuge (device for separation of substances) |
| центробежный {adj} | :: centrifugal |
| центурион {noun} | :: centurion |
| цеп {noun} | :: flail (tool) |
| цепенеть {v impf} | :: to grow torpid, to become rigid, to freeze |
| цепень {noun} | :: (parasitic) tapeworm [referring to various species] |
| -цепить {affix} | :: Combining form used to form prefixed perfective verbs with the approximate meaning of "to catch, to fasten, to hook, to grasp" |
| цепкий {adj} | :: tenacious, prehensile |
| цепкий {adj} | :: retentive, tenacious |
| цепкий {adj} [colloquial] | :: persistent, tenacious |
| цепко {adv} | :: tenaciously, firmly |
| цеплять {v impf} [vernacular] | :: to hook (up) |
| цеплять {v impf} [vernacular] | :: to pick (up) |
| цепляться {v impf} | :: to catch onto, to clutch at, to become attached to |
| цепляться {v impf} [colloquial] | :: to pick on, to find fault |
| цепной {adj} [relational] | :: chain |
| цепочка {noun} | :: diminutive of цепь chain, chainlet (series of interconnected rings or links) |
| цепочка {noun} | :: choker (jewellery) |
| цеппелин {noun} | :: zeppelin/Zeppelin (a type of large German dirigible airship of the early 20th century) |
| цепь {noun} | :: chain |
| цепь {noun} | :: row, series |
| цепь {noun} | :: electric circuit |
| цепь {noun} [military] | :: line, file |
| церебральный {adj} | :: cerebral (relating to the brain) |
| церебральный паралич {noun} [pathology] | :: cerebral palsy |
| церемониться {v impf} | :: to stand upon ceremony |
| церемония {noun} | :: ceremony |
| церемония {noun} | :: formalities |
| Церера {noun} [astronomy] | :: Ceres, dwarf planet |
| Церера {noun} [Roman god] | :: Ceres |
| церий {noun} | :: cerium |
| церка {noun} | :: cercus (one of a pair of appendages attached to the last abdominal segment of certain insects) |
| церква {noun} [regional] | :: church (building) |
| церквушка {noun} | :: diminutive of церковь: (small) church |
| церковнославянский {adj} | :: Church Slavonic |
| церковный {adj} [relational] | :: church |
| церковный {adj} | :: ecclesiastical |
| церковь {noun} | :: church (religious group) |
| церковь {noun} | :: church (house of worship) |
| цесаревич {noun} [historical] | :: tsesarevich (heir apparent or presumptive in the Russian Empire, from 1797 till 1917) |
| цесарка {noun} | :: guinea fowl |
| цесарь {noun} [archaic] | :: emperor, king |
| цех {noun} | :: shop, section (of a factory) |
| цех {noun} [obsolete] | :: guild (artisans’ group) |
| Цзилинь {prop} | :: Цзилинь (province) |
| Цзянси {prop} {f} | :: Цзянси (province) |
| Цзянсу {prop} {f} | :: Цзянсу (coastal province) |
| цзяньчжи {n inan} | :: jianzhi (Chinese papercutting) |
| цзяоцзы {p} | :: jiaozi |
| ци {n inan} | :: qi, the fundamental life-force or energy |
| цианоз {noun} | :: cyanosis |
| цивилизационный {adj} [relational, literary] | :: civilization; civilizational |
| цивилизация {noun} | :: civilization |
| цивилизованный {adj} | :: civilised |
| цивилизовать {v both} | :: to civilize |
| цигарка {noun} [colloquial, regional] | :: cigarette (especially hand-rolled) |
| цигун {noun} | :: qigong, qi gong, chi kung |
| цидула {noun} [obsolete] | :: note, memo |
| цидуля {noun} [obsolete] | :: alternative form of цидула |
| цикада {noun} | :: cicada |
| цикл {noun} | :: cycle (process) |
| цикламен {noun} | :: cyclamen |
| циклический {adj} [general, chemistry, art] | :: cyclic |
| циклон {noun} [weather] | :: cyclone |
| циклоп {noun} | :: cyclops |
| цикля {noun} | :: hand tool consisting of a steel plate with a sharpened edge, for cleaning surfaces, scraper |
| цикорий {noun} | :: chicory |
| цилиндр {noun} | :: cylinder (geometry: surface) |
| цилиндр {noun} | :: cylinder (object in the form of a circular cylinder) |
| цилиндр {noun} | :: roller, barrel, drum (e.g., of a printing machine) |
| цилиндр {noun} | :: top hat |
| цилиндрический {adj} | :: cylindrical |
| цимбал {noun} [music, usually, in the plural] | :: cymbal |
| цимбалы {noun} [music] | :: cymbals, dulcimer |
| цинга {noun} [disease] | :: scurvy (deficiency of vitamin C) |
| Циндао {prop} {m inan} | :: Циндао (major sub-provincial city) |
| цинизм {noun} | :: cynicism |
| циник {noun} | :: cynic |
| цинично {adv} | :: cynically |
| циничный {adj} | :: cynical |
| цинк {noun} | :: zinc |
| цинковать {v impf} | :: to zinc, to galvanize with zinc, to electroplate with zinc |
| цинковый {adj} [relational] | :: zinc |
| циновка {noun} | :: mat |
| циноглоссовые {noun} | :: Cynoglossidae (a biological family that includes tonguefishes) |
| Цинхай {prop} | :: Цинхай (province) |
| ципао {n inan} | :: qipao |
| цирк {noun} | :: circus |
| цирк {noun} [geology] | :: cirque (curved depression in a mountainside) |
| циркач {noun} | :: circus performer |
| цирковой {adj} [relational] | :: circus |
| циркон {noun} | :: zircon |
| цирконий {noun} | :: zirconium |
| циркулировать {v impf} | :: to circulate |
| циркуль {noun} | :: pair of compasses |
| циркуляр {noun} | :: circulaire (written directive to subordinates) |
| циркуляр {noun} | :: circular barbell (piercing jewelry in the form of an incomplete circle) |
| циркуляция {noun} | :: circulation |
| циркуляция {noun} [naval] | :: gyration |
| циркумфлекс {noun} | :: circumflex ( ˆ ) |
| цирроз {noun} [medicine] | :: cirrhosis |
| цирюльник {noun} | :: barber |
| цирюльня {noun} [dated] | :: barbershop |
| цис- {prefix} [chemistry] | :: cis- |
| циста {noun} [byilogy] | :: bladder |
| циста {noun} [byilogy] | :: cyst |
| цистерна {noun} [railroads] | :: storage tank, cistern |
| цитадель {noun} | :: citadel (a strong fortress that sits high above a city) |
| цитадель {noun} | :: citadel (a stronghold or fortified place, also figuratively) |
| цитата {noun} | :: quotation, citation (fragment of a human expression) |
| цитирование {noun} | :: citing, citation |
| цитировать {v impf} | :: to quote, to cite |
| цитодиагностика {noun} [biology, medicine] | :: cytodiagnosis |
| цитокин {noun} [biochemistry, medicine] | :: cytokine |
| цитология {noun} | :: cytology |
| цитоплазма {noun} | :: cytoplasm (contents of a cell excluding the nucleus) |
| цитра {noun} [musical instruments] | :: zither |
| циферблат {noun} | :: clock face, clock dial |
| цифирь {noun} [dated or humorous] | :: number, same as modern цифра |
| цифирь {noun} [dated] | :: count (e.g. 1, 2, 3, 4, 5); calculation |
| цифра {noun} | :: figure, cipher, digit |
| цифра {noun} | :: figures, numbers |
| цифровизация {noun} | :: digitization |
| цифровик {noun} [colloquial] | :: digital device (usually camera) |
| цифровой {adj} | :: digital (relating to numbers or computers) |
| Цицерон {prop} | :: Cicero |
| -ция {suffix} | :: Abstract noun-forming suffix: -tion |
| -цкий {suffix} | :: alternative form of -ский |
| -цо {suffix} | :: neuter noun forming suffix |
| -цо {suffix} | :: -y, -ling (forming diminutive nouns) |
| цокать {v impf} | :: to click, to clatter, to clank |
| цокать {v impf} | :: to utter the sound [t͡s], to click with the tongue to make a similar sound |
| цокать {v impf} [linguistics] | :: to pronounce the letter ч ([t͡ɕ]) as ц ([t͡s]) in some dialects |
| цоколь {noun} [architecture] | :: socle (plinth, i.e. thickened bottom part of a wall or pedestal, often used to display art work) |
| цоколь {noun} [technical] | :: base [e.g. the metal base of a light bulb, used to screw it into the socket] |
| цоколь {noun} [geology] | :: basement, foundation |
| Цолак {prop} | :: given name |
| ЦРУ {prop} {n inan} | :: initialism of Центральное разведывательное управление: CIA, Central Intelligence Agency |
| цслав. {adj} | :: abbreviation of церковнославянский: CS, Church Slavonic |
| цугцванг {noun} [chess] | :: zugzwang |
| цукать {v impf} [dated] | :: to scold |
| цукать {v impf} [dated] | :: to pull/jerk a horse sharply |
| цуккини {m inan} | :: zucchini |
| цунами {n inan} | :: tsunami |
| цуцик {noun} [colloquial] | :: puppy (of a small dog) |
| цуцик {noun} [colloquial, humorous] | :: a young and unexperienced person |
| Цхинвал {prop} | :: Цхинвал (capital city) |
| Цхинвали {prop} {m inan} | :: Цхинвали (capital city) |
| цы {n inan} [archaic] | :: Name of the Cyrillic letter Ц, ц, called цэ in modern Russian |
| цыган {noun} | :: Gypsy, Rom |
| цыганёнок {noun} | :: Gypsy boy, Roma boy |
| цыганка {noun} | :: Gypsy/Romani girl or woman |
| цыганский {adj} | :: Romani, Gypsy |
| цыпа {noun} [colloquial] | :: chicken |
| цыпа {noun} [colloquial] | :: chick, girl |
| цыпка {noun} [usually, in the plural] | :: chap, minor crack in the skin |
| цыпка {noun} [colloquial, usually, in the plural] | :: small wart |
| цыпка {noun} [colloquial] | :: hen, chicken |
| цыпка {noun} [slang] | :: chick (girl or young woman) |
| цыплёнок {noun} | :: chick, young chicken |
| цыплёночек {noun} | :: diminutive of цыплёнок: (cute / small) baby chick |
| цыплят по осени считают {proverb} | :: don't count your chickens before they're hatched |
| цыпочка {noun} | :: chicken, hen |
| цыпочка {noun} [slang] | :: chicklet (woman) |
| цыпочки {noun} | :: tiptoe |
| цыц {interj} [regional, often implies impolite tone] | :: shut up! |
| цэ {n inan} | :: The Cyrillic letter Ц, ц |
| цэ {n inan} | :: The Roman letter C, c |
| цээрушник {noun} [colloquial] | :: an employee of the CIA |
| Цюрих {prop} | :: Цюрих (capital) |
| цюрихский {adj} [relational] | :: Zurich |