User:OrphicBot/Simplified Chinese Entries without Redirects - incorrect reductions removed
Jump to navigation
Jump to search
了 (traditional: 瞭): ==Translingual== {{stroke order|type=animate}} ===Han character=== {{Han char|rn=6|rad=亅|as=01|sn=2|four=17207|canj=NN|ids=⿱乛亅}} ====References==== * {{Han ref|kx=0085.110|dkj=00226|dj=0173.200|hdz=10048.060|uh=4E86|ud=20102|bh=A446|bd=42054}} ---- ==Chinese== {{zh-forms|t2=瞭|note=瞭 – sense “clear”}} ===Glyph origin=== {{Han etym}} {{liushu|p}} – an image of a baby wrapped in a blanket, with only the head visible. Compare with {{zh-l|*子}}, where the arms are visible. ===Etymology=== Pronunciation 1 is derived from weakening of Pronunciation 2 (“to finish”). Cognate with {{cog|th|แล้ว||to be finished; already; then, afterwards}}, {{cog|lo|ແລ້ວ||to finish; to be completed; ''perfective particle''}}, {{cog|vi|rồi||already}}. ===Pronunciation 1=== {{zh-pron |m=le |ma=Zh-le.ogg |c=liu5 |h=pfs=lé |md=lāu |mn=liáu |mn-t=liao2 |w=5leq |cat=part }} ====Definitions==== {{zh-hanzi}} # {{n-g|Used after a verb to indicate [[perfective aspect]] (action completion).}} #: {{zh-x|我 吃 了 一 個 蘋果。|I '''ate''' an apple.}} #* {{zh-x|他 在 ^北京 住 了 兩 年。|He live'''d''' in Beijing for two years.}} # {{n-g|Used at the end of a sentence to indicate a change of state.}} #: {{zh-x|他 是 大學生 了。|He '''has become''' a student / He is a student '''now'''.}} =====Synonyms===== {{zh-dial}} =====Usage notes===== * {{sense|perfective aspect particle}} : Most of the time, 了 is translated by a [[past tense]]. But it can also indicate that one action is completed before another. :: {{zh-x|你 吃 了 以後 叫 我。|Call me when you are done eating.|in_notes=1}} * {{sense|change of state particle}} : When used as the ''change of state particle'', 了 can be translated by “[[now]]”, “[[already]]” or “not [[anymore]]”. :: {{zh-x|我 會 說 中文 了。|I can speak Chinese '''now'''. (I couldn't before)|in_notes=1}} :: {{zh-x|我 吃飯 了。|I've eaten ('''already''').|in_notes=1}} :: {{zh-x|沒有 紙 了。|There's no paper '''anymore'''.|in_notes=1}} : In a question, 了 is put before the particle {{zh-l|嗎}}. ====Compounds==== {{zh-der|一塊石頭落了地|一早起了|三魂掉了二魂|上了歲數|不乾不淨,吃了沒病|不在了|不好了|不是東風壓了西風,就是西風壓了東風|但得一片橘皮吃,且莫忘了洞庭湖|作倒了行市|信人調,丟了瓢|倒了八輩子楣|倒了架|倒了架子|倒了柴|倒了核桃車子|做得了|兜肚斷了帶子|兵馬司倒了牆|冒了|出了月|前人撒土迷了後人的眼|吃了秤砣|吃了蜜蜂兒屎似的|吃傷了|吃飯別忘了種穀人|吃飽了飯撐的|呆了一呆|周郎妙計高天下,賠了夫人又折兵|哄了一日是兩晌|壞了|壞了性命|天塌了有地接著|好了瘡口忘了痛|好心倒做了驢肝肺|媒人婆迷了路|學了個不留|完了|寧可無了有,不可有了無|封了火|對了檻兒|屁出了掩臀|屁股大弔了心|巧了|幹上了|幹了|弄了個魚頭來拆|弄擰了|得了|得了些顏色就開起染房來|從雲端栽了下來|心涼了半截|心高遮了太陽|忙了手腳|慌了手腳|慌了神兒|戤米囤餓殺了|打了一個悶雷|打了個千兒|打了個寒噤|打了個照面|打了個盹兒|打了個落花流水|打了偏手|打了半跪|打了牙肚裡嚥|打老鼠傷了玉瓶|把上了|把定了心|拉了|拔了一個尖兒|拔了蘿蔔地皮寬|捏了一把冷汗|捏了一把汗|掛了幌子|推倒了油瓶不扶|掰了|撂了|擰了|擺了一道|攤了事|攤了人命|放了屁兒卻使手掩|新娘進了房,媒人扔過牆|春凳折了靠背兒|有了|有了人家|有了存孝,不顯彥章|有個地洞鑽了下去|槓上了|橫了心|毛了|毛了手腳|沒了|沒了主意|沒了指望|沒了法|沒了王的蜜蜂|沒了經緯|沒有長羽毛就忘了根本|涼了|涼了半截|滴了天|漏了眼|煮熟的鴨子飛了|燒糊了洗臉水|爛了嘴|爛了舌頭|狼來了|獃串了皮|王婆子賣了磨|看上了|看中了|看出了神|看終了|瞎了眼|矮了半截|破了臉|破風箏,抖起來了|砸了|碰了|磨了半截舌頭|算了|結了|老虎生了翅膀一般|聽了風就是雨|肐膊折了往袖子裡藏|背了時|臉上掛了招牌|臉都綠了|落了|落了|落了灶|葷油蒙了心|蒼蠅掐了頭|蝨多了不咬,債多了不愁|見了和尚罵賊禿|見了新人忘舊人|認了|說合了蓋兒了|說溜了嘴|說白了|貓兒見了魚鮮飯|賠了夫人又折兵|賣了兒子招女婿|賣荳腐點了河灘地|走了大褶兒|走了風聲|走了馬腳|跌了彈的斑鳩|跟了人|躲了雷公,遇了霹靂|躲過了風暴又遇了雨|近視眼生了瞎子|迷了心竅|過了|過了這個村兒,沒這個店兒|過了青春無少年|過折了|酷斃了|銅盆撞了鐵掃帚|鋸了嘴的葫蘆|鐵了心|關了釘兒|陪了夫人又折兵|陰了信的炮|離了靛缸,染不著顏色|難住了|露出了狐狸尾巴|頂梁骨走了真魂|風吹砂子迷了眼|風箏斷了線|鬆了一口氣|鬧了半天鬼|鬧擰了|鬼迷了張天師|鱉了一肚子的悶氣|麻了花兒|黃鷹抓住了鷂子的腳|龍鬥虎傷,苦了小獐|罷了}} ===Pronunciation 2=== {{zh-pron |m=liǎo |ma=y |c=liu5 |h=pfs=liáu |md=liēu |mn=liáu |w=3liau |mc=y |oc=y |cat=v }} ====Definitions==== {{zh-hanzi}} # to be [[finish]]ed; to be [[complete]]d # to [[end]]; to [[finish]] # to [[understand]]; to [[comprehend]] #: {{zh-x|'''瞭'''解|to [[understand]], to [[realize]]}} # [[clear]]; [[plain]]; [[understandable]] # [[bright]]; [[intelligent]]; [[smart]] # {{lb|zh|in negative sentences}} [[completely]]; [[utterly]]; [[entirely]] # {{n-g|Used with {{zh-l|不}} or {{zh-l|得|tr=de}} after verbs to express possibility.}} ====Compounds==== {{zh-der|一了|一了心願|一了百了|一了百當|一目了然|一走了之|七了八當|上不了臺面|下不了臺|不了|不了之局|不了了之|不了了當|不了情|不了漢|不了解|不得了|不是了處|不甚了了|了不得|了不成|了不起|了了|了事|了事環|了亮|了債|了兒|了劣|了卻|了如指掌|了局|了帳|了得|了得了|了悟|了手|了收|了斷|了案|了決|了清|了無|了無新意|了無牽掛|了無生機|了無生趣|了無罣礙|了然|了然不惑|了畢|了當|了當不得|了納|了結|了落|了解|了訖|了話|了語|了賬|了身達命|了願|了鳥|便了|做得了|光了了|免不了|公了|千了百當|受不了|可了不得|吃不了|吃不了,兜著走|大不了|好了歌|完了|小時了了,大未必佳|少不了|幹了|幹得了|待不了|得了|怎麼得了|拿不了|敷衍了事|明了|未了|未了公案|未了因|未了情|末了|末末了|棺材出了討挽歌郎錢|死不了|比不了|決了|沒了期|沒了當|沒了結處|沒了落|沒完沒了|無了無休|狗改不了吃屎|玄了|白了了|百了千當|直截了當|直捷了當|直接了當|知了|短不了|私了|秦吉了|算不了|簡截了當|終了|罷了|聰了|脆快了當|臨了|自了|草草了事|訖了|走了和尚走不了廟|足了十人|跑不了|跑了和尚跑不了廟|躲不了|道不了|遠水救不了近火|還了得}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=c|rs=亅01}} # finish, complete ====Readings==== * {{ja-readings|goon=[[りょう]] (ryō)|kanon=[[りょう]] (ryō)|kun=[[おわる]] (owaru), [[ついに]] (tsuini)}} ====Compounds==== * [[了解]] * [[了承]] ===Proper noun=== {{ja-pos|proper|さとる}} # {{given name|male|lang=ja}} [[Category:Japanese male given names|さとる]] ---- ==Korean== ===Hanja=== {{ko-hanja|hangeul=[[료]]>[[요]]|rv=ryo>yo|mr=ryo>yo|y=lyo>yo}} # {{defn|ko}} ---- ==Vietnamese== ===Han character=== {{vi-hantu|[[liễu]]|rs=亅01}} # {{defn|lang=vi|sort=亅01}} [[zh-min-nan:了]] [[da:了]] [[el:了]] [[fr:了]] [[ko:了]] [[id:了]] [[li:了]] [[hu:了]] [[mg:了]] [[ms:了]] [[ja:了]] [[no:了]] [[uz:了]] [[pl:了]] [[tl:了]] [[ta:了]] [[th:了]] [[chr:了]] [[uk:了]] [[vi:了]] [[zh:了]] *** 了解 (traditional: 瞭解): ==Chinese== {{zh-forms|t2=瞭解}} ===Pronunciation=== {{zh-pron |m=liǎojiě |c=liu5 gaai2 |h=pfs=n:liáu-kié/s:liáu-kiái |mn=liáu-kái |ma=y |cat=verb }} ===Verb=== {{zh-verb}} # to [[understand]]; to [[comprehend]]; to [[learn]] #: {{zh-x|進一步 '''了{liǎo}解'''|to '''learn''' more}} #: {{zh-x|對 某人 或 某事 有所 '''了{liǎo}解'''|to '''know''' something about someone or something}} {{zh-cat|Beginning}} ---- ==Japanese== {{ja-kanjitab|りょう|かい|yomi=on}} ===Alternative forms=== * {{ja-r|諒解|りょうかい}} ===Noun=== {{ja-noun|りょうかい}} # [[understanding]], [[comprehension]] # [[consent]], [[agreement]] ====Synonyms==== * {{sense|understanding}} {{ja-r|理解|りかい}} * {{sense|consent}} {{ja-r|承諾|しょうだく}} ===Interjection=== {{ja-pos|りょうかい|interjection}} # [[roger]] {{qualifier|over radio etc.}} ====Compounds==== * {{ja-r|了解事項|りょうかい じこう}}: agreement (''in documents, or colloquially'') * {{ja-r|了解案件|りょうかい あんけん}}: agreement (''in documents, or colloquially'') ===Verb=== {{ja-verb-suru|tr=trans|りょうかい}} # [[understand]], [[comprehend]] # [[agree]], consent ====Conjugation==== {{ja-suru|りょうかい}} ===References=== * {{R:Shogakukan}} ---- ==Korean== {{ko-hanjatab}} ===Noun=== {{ko-noun|hj|hangeul=요해}} # {{hanja form of|요해|[[understanding]]}} [[zh-min-nan:了解]] [[fr:了解]] [[ko:了解]] [[lt:了解]] [[hu:了解]] [[mg:了解]] [[ja:了解]] [[ta:了解]] [[th:了解]] [[chr:了解]] [[uk:了解]] [[zh:了解]] *** 什 (traditional: 甚): ==Translingual== {{stroke order}} {{stroke order|type=animate}} ===Han character=== {{Han char|rn=9|rad=人|as=02|sn=4|four=24200|canj=OJ|ids=⿰亻十}} # [[file]] of [[ten]] [[soldier]]s # [[10]] ====References==== * {{Han ref|kx=0091.060|dkj=00348|dj=0192.060|hdz=10108.020|uh=4EC0|ud=20160|bh=A4B0|bd=42160}} [[Category:Chinese numeral symbols]] [[Category:Chinese numerals]] ---- ==Chinese== {{zh-forms}} ===Pronunciation=== {{zh-pron |m=shén,shí |c=sap6,sam6,zaap6 |h=pfs=sṳ̍p |mc=y |oc=y |ma= |cat=n,num,a }} ===Numeral=== {{zh-num}} # [[ten]] (used in fractions) ===Adjective=== {{zh-adj}} # [[miscellaneous]], [[assorted]] ===Compounds=== * {{zh-l|什麼}} * {{zh-l|什麼樣}} * {{zh-l|什麼什麼}} * {{zh-l|什錦}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=人02}} # {{defn|lang=ja|sort=人02}} ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[しゅう]] (shū), [[じゅう]] (jū)|kun=[[くみ]] (kumi), [[とお]] (too), [[まじる]] (majiru)}} ---- ==Korean== ===Hanja=== {{ko-hanja|hangeul=[[십]], [[집]]|rv=sip, jip|mr=sip, chip}} # {{defn|lang=ko|sort=人02}} ---- ==Vietnamese== ===Han character=== {{vi-hantu|[[thập]], [[lặt]], [[thậm]]|rs=人02}} # {{defn|lang=vi|sort=人02}} ====References==== * [http://nomfoundation.org/common/nom_details.php?codepoint=4ec0 Nom Foundation] [[fr:什]] [[ko:什]] [[li:什]] [[hu:什]] [[mg:什]] [[ms:什]] [[ja:什]] [[no:什]] [[pl:什]] [[ru:什]] [[th:什]] [[zh:什]] *** 什物 (traditional: 甚物): ==Chinese== ===Etymology 1=== {{zh-forms}} ====Pronunciation==== {{zh-pron |m=shíwù |c=zaap6 mat6,sap6 mat6 |cat=n }} ====Noun==== {{zh-noun}} # [[miscellaneous]] [[item]]s ===Etymology 2=== {{zh-forms|what|alt=甚物,甚麼/什麼/什么}} ====Pronunciation==== {{zh-pron |mn=xm:sím-mi̍h/zz:sím-mi/qz:siám-mih/sím-mih/sīm-mi̍h |cat=n }} ====Noun==== {{zh-noun}} # {{lb|zh|Min Nan}} [[what]] =====Synonyms===== {{zh-dial|什麼}} [[ko:什物]] [[zh:什物]] *** 什麼 (traditional: 甚麼): ==Chinese== {{zh-forms|s=什么|t2=甚麼|t3=什麽|t4=甚麽}} ===Pronunciation=== {{zh-pron |m=shénme,shéme |ma=y |c=sam6 mo1 |mn=sím-mih |cat=pron }} ===Pronoun=== {{zh-pronoun}} # {{lb|zh|interrogative}} [[what]] #: {{zh-x|這 是 什麼 ?|What is this?}} #: {{zh-x|你 平時 喜歡 做 什麼 ?|'''What''' do you like doing in your spare time?}} # [[something]]; [[anything]]; [[whatever]] #: {{zh-x|你 想 吃 點 什麼 嗎?|Would you like '''something''' to eat?}} #: {{zh-x|我 什麼 都 不 知道。|I don't know '''anything'''}} #: {{zh-x|我 什麼 也 不 怕。|I'm not afraid of '''anything'''.}} # {{non-gloss definition|(when used two time in a sentence)}} [[whatever]] #: {{zh-x|他 可以 想 做 什麼 就 做 什麼。|He can do '''whatever''' he wants.}} # {{n-g|(used to express surprise or anger)}} [[what]] #: {{zh-x|幹{gàn} 的 是 什麼 事兒{r}!|'''What''' a thing to do!}} # {{lb|zh|used before an enumeration}} thing like; [[such as]]; [[and so on]]; and [[what not]] # {{n-g|(used to express disapproval, disagreement)}} ====Synonyms==== {{zh-dial}} ====Derived terms==== {{zh-der|關……什麼事|憑什麼|什麼的|什麼地方|什麼話|什麼時候|什麼事|什麼樹結什麼果|什麼樣|什麼意思|為什麼}} {{zh-cat|Beginning}} ---- ==Japanese== {{ja-kanjitab|yomi=irr|いん|も}} ===Etymology=== From spoken {{etyl|ltc|ja|sort=いんも}} {{m|zh|恁麼|tr=nyim<sup>X</sup> muɑ||what?|pos=archaic|lit=think + something tiny and insignificant}}.<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref> The spelling shifted to include the {{etyl|zh|-}} synonym {{m|zh|什麼}} (modern {{etyl|cmn|-}} reading of ''shénme''), while keeping the ''inmo'' reading for {{m|zh|恁麼}}, instead of the expected ''shūma'' reading for {{lang|ja|什麼}}. Imported into Japanese by [[Zen]] monks who had studied in China.<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref> Generally restricted to use by Zen [[practitioner]]s.<ref name="DJR">{{R:Daijirin}}</ref> ===Pronunciation=== {{ja-pron|yomi=irr|いんも}} ===Alternative forms=== * {{ja-l|恁麼}} ===Pronoun=== {{ja-pos|pronoun|いんも}} # {{lb|ja|sort=いんも|rare}} [[what]] ====Usage notes==== Generally followed by the possessive particle {{ja-r|の}} and used as an [[adnominal]], with a meaning of ''[[what]] [[kind]] of''. ===References=== <references/> [[fr:什麼]] [[ko:什麼]] [[hu:什麼]] [[mg:什麼]] [[ms:什麼]] [[nl:什麼]] [[pl:什麼]] [[chr:什麼]] *** 什麼時候 (traditional: 甚麼時候): ==Chinese== {{zh-forms|s=什么时候|t2=甚麼時候|type=22}} ===Etymology=== {{zh-compound|什麼|時候|what|time|l=what time}} ===Pronunciation=== {{zh-pron |m=shénme shíhòu |c=sam6 mo1 si4 hau6 |cat=adv}} ===Adverb=== {{zh-adv}} # [[when]]; what time #: {{zh-x|你 '''什麼.時候''' 見到 他 的?|'''When''' did you see him?}} #: {{zh-x|現在 '''什麼.時候'''?|'''What time''' is it?}} #: {{zh-x|你 '''什麼.時候''' 回來?|'''What time''' will you get back?}} ====Usage notes==== If one wants to ask the exact time, {{zh-l|幾點鐘}} is used instead. ====Synonyms==== {{zh-dial}} [[mg:什麼時候]] *** 佗一个 (traditional: 佗一個): ==Chinese== {{zh-forms}} ===Pronunciation=== {{zh-pron |mn=tó chi̍t ê |cat=pron }} ===Pronoun=== {{zh-pronoun}} # {{lb|zh|Min Nan}} [[which]] ===See also=== * (''Mandarin'') [[哪個]] ([[nǎge]] or [[něige]]) ===References=== * {{thcwd|2888}} [[zh-min-nan:佗一个]] [[mg:佗一个]] *** 你 (traditional: 妳): {{also|妳|您|祢|儞}} ==Translingual== {{stroke order}} {{stroke order|type=animate}} ===Han character=== {{Han char|rn=9|rad=人|as=5|sn=7|four=2729.0,2729.2|canj=ONF|ids=⿰亻尔}} ====References==== * {{Han ref|kx=0100.021|dkj=00471|dj=0205.040|hdz=10137.050|uh=4F60|ud=20320|bh=A741|bd=42817}} ---- ==Chinese== {{zh-forms|alt=伱,儞,伲,𤙌}} ===Glyph origin=== {{Han compound|人|尔|alt1=亻|ls=psc}} ===Etymology=== Ultimately from {{inh|zh|sit-pro|*na-ŋ||you}}. ===Pronunciation=== {{zh-pron |m=nǐ |ma=y |c=nei5 |ca=yue-你.oga |h=pfs=ngì/ǹ/n:ǹg/n:nì |mn=ní/xm,zz,kh,tn,tc,yl,hc:lí/qz,lk,sx,km,hc:lír/tp,mg:lú |mn_note=lí/lír/lú - common substitute for {{zh-l|*汝}} |mc= |oc=y |w=3nyi,2'ni |cat=pron }} ===Definitions=== {{zh-hanzi}} # {{lb|zh|informal}} [[you]] {{gloss|the person spoken to or written to}} #: {{zh-x|你好|hello}} #: {{zh-x|你 今天 好 嗎?|How are '''you''' today?}} #: {{zh-x|我 喜歡 你。|I like '''you'''.}} ====Synonyms==== * {{zh-l|您|you (polite)}} * {{zh-l|妳|you (female)}} {{zh-dial}} ====Compounds==== {{zh-der|你好|你們|你來我往|你死我活|你爭我奪|你追我趕|一場官司一場火,任你好漢沒處躲|不是你死,就是我活|不是我,便是你|不瞞你說|不說話,沒人當你是啞吧|你三我四|你丟我撿|你儂我儂|你咱|你家|你家的|你我|你推我擠|你推我讓|你有千條妙計,我有一定之規|你東我西|你生|你知我見|你老|你誇我逞|你謙我讓|你長我短|天知地知,你知我知|有你沒我|有你的|迷你|迷你型計算機|迷你玫瑰|迷你盆景|迷你裙|迷你豬|迷你電腦|閻王叫你三更死,誰敢留人到五更}} ====See also==== {{cmn-personal pronouns}} {{zh-cat|Beginning}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=人05}} # {{defn|lang=ja|sort=人05}} ====Readings==== {{ja-readings |goon=[[に]] (ni) |kanon=[[じ]] (ji) |kun=[[なんじ]] (nanji), [[しかり]] (shikari), [[その]] (sono), [[のみ]] (nomi) }} ---- ==Korean== ===Hanja=== {{ko-hanja|hangeul=니|rv=ni|mr=ni}} # {{defn|lang=ko|sort=人05}} ---- ==Vietnamese== ===Han character=== {{vi-hantu|[[nể]], [[né]], [[nẻ]], [[nệ]], [[nễ]]|rs=人05}} # {{defn|lang=vi|sort=人05}} ====References==== * [http://nomfoundation.org/common/nom_details.php?codepoint=4f60 Nom Foundation] [[Category:Vietnamese Han tu]] [[zh-min-nan:你]] [[da:你]] [[de:你]] [[et:你]] [[el:你]] [[es:你]] [[fr:你]] [[ko:你]] [[hi:你]] [[io:你]] [[it:你]] [[ka:你]] [[lt:你]] [[li:你]] [[hu:你]] [[mg:你]] [[ms:你]] [[nl:你]] [[ja:你]] [[no:你]] [[km:你]] [[pl:你]] [[pt:你]] [[ru:你]] [[sk:你]] [[fi:你]] [[ta:你]] [[th:你]] [[chr:你]] [[tr:你]] [[uk:你]] [[vi:你]] [[wa:你]] [[zh:你]] *** 你們 (traditional: 妳們): ==Chinese== {{zh-forms|s=你们}} ===Pronunciation=== {{zh-pron |m=nǐmen |ma=y |c=nei5 mun4 |g=n3 miin |j=ni2 me |w=2'ni men |x=nyi3 men |cat=pron }} ===Pronoun=== {{zh-pronoun}} # [[you]] (''[[plural]]'') ====Synonyms==== {{zh-dial}} ===See also=== {{cmn-personal pronouns}} {{zh-cat|Beginning}} [[es:你們]] [[fr:你們]] [[ko:你們]] [[it:你們]] [[hu:你們]] [[mg:你們]] [[ms:你們]] [[pl:你們]] [[fi:你們]] *** 侄 (traditional: 姪): {{also|姪}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=9|rad=人|as=06|sn=8|four=21214|canj=OMIG|ids=⿰亻至}} # [[nephew]] ====References==== * {{Han ref|kx=0101.140|dkj=00579|dj=0214.060|hdz=10147.040|uh=4F84|ud=20356|bh=CBBB|bd=52155}} ---- ==Chinese== {{zh-forms}} ===Pronunciation=== {{zh-pron |m=zhí |c=zat6 |mc=y |oc=y |ma= |cat=n }} ===Definitions=== # {{rfdef|lang=zh}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=人06}} # {{defn|lang=ja|sort=人06}} ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[しつ]] (shitsu), [[しち]] (shichi), [[てつ]] (tetsu)|kun=[[かたい]] (katai), [[おろか]] (oroka), [[とどまる]] (todomaru)}} ---- ==Korean== ===Hanja=== {{ko-hanja|hangeul=질|rv=jil|mr=chil}} # {{defn|lang=ko|sort=人06}} [[fr:侄]] [[li:侄]] [[hu:侄]] [[mg:侄]] [[no:侄]] [[pl:侄]] [[th:侄]] [[chr:侄]] [[vi:侄]] [[zh:侄]] *** 偬 (traditional: 傯): {{also|傯}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=9|rad=人|as=09|sn=11|four=|canj=OPKP|ids=⿰亻怱}} # [[urgent]] ====References==== * {{Han ref|kx=0111.250|dkj=00889|dj=0237.220|hdz=10194.030|uh=506C|ud=20588}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=[[zung2]]|y=jung2}} # {{defn|lang=yue|sort=人09}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=人09}} # {{defn|lang=ja|sort=人09}} ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[そう]] (sō)|kun=[[くるしむ]] (kurushimu), [[せわしい]] (sewashii), [[あわただしい]] (awatadashii)}} ---- ==Korean== ===Hanja=== {{ko-hanja|hangeul=총|rv=chong|mr=ch'ong}} # {{defn|lang=ko|sort=人09}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=傯|pin=[[zǒng]] ([[zong3]])|wg=tsung<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=人09}} [[fr:偬]] [[li:偬]] [[hu:偬]] [[mg:偬]] [[ja:偬]] [[pl:偬]] [[th:偬]] [[zh:偬]] *** 傥 (traditional: 儻): {{also|儻}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=9|rad=人|as=10|sn=12|four=|canj=OFBU|ids=⿰亻党}} # [[if]] ====References==== * {{Han ref|kx=0114.051|hdz=10202.160|uh=50A5|ud=20645}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=tong2|tra=儻}} # {{defn|lang=yue|sort=人10}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=儻|pin=[[tǎng]] ([[tang3]])|wg=t'ang<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=人10}} [[fr:傥]] [[mg:傥]] [[pl:傥]] [[th:傥]] [[zh:傥]] *** 傧 (traditional: 儐): {{also|儐}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=9|rad=人|as=10|sn=12|four=|canj=OJOC|ids=⿰亻宾}} # [[entertain]] [[guest]]s ====References==== * {{Han ref|kx=0114.051|hdz=10206.030|uh=50A7|ud=20647}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=ban3|tra=儐}} # {{defn|lang=yue|sort=人10}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=儐|pin=[[bìn]] ([[bin4]])|wg=pin<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=人10}} [[fr:傧]] [[mg:傧]] [[pl:傧]] [[th:傧]] [[zh:傧]] *** 兖 (traditional: 兗): {{also|兗}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=10|rad=儿|as=06|sn=8|four=|canj=YCIHU|ids=⿱亠兊}} # [[establish]] # [[one]] of [[nine]] [[empire]] [[division]]s ====References==== * {{Han ref|kx=0125.131|dkj=01374|dj=0265.140|hdz=10285.020|uh=5156|ud=20822}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=[[jin5]]|y=yin5}} # {{defn|lang=yue|sort=儿06}} ---- ==Korean== ===Hanja=== {{ko-hanja|hangeul=연|rv=yeon|mr=yŏn}} # {{defn|lang=ko|sort=儿06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=兗|pin=[[yǎn]] ([[yan3]])|wg=yen<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=儿06}} [[fr:兖]] [[mg:兖]] [[pl:兖]] [[th:兖]] [[zh:兖]] *** 全蝎 (traditional: 全蠍): ==Chinese== {{zh-forms}} ===Pronunciation=== {{zh-pron |m=quánxiē |cat=noun }} ===Noun=== {{zh-noun}} # [[scorpion]] (A [[substance]] used in [[traditional Chinese medicine]] to reduce wind, to lower blood pressure and platelet coagulation.) ====See also==== * {{l|zh|药材}} (medicinal materials of traditional Chinese medicine) ====References==== * {{pedialite|全蝎|lang=zh}} * Nigel Wiseman, "English-Chinese Chinese-English Dictionary of Chinese Medicine", 1995. ISBN 7-5357-1656-3. * http://www.trade.gov.bt/administration/mktbriefs/10.pdf * http://www.koreantk.com/en/m_sta/med_stat_search.jsp?searchGbn=statis * http://www1.dict.li/ and http://www.nciku.com/ [[mg:全蝎]] [[ja:全蝎]] *** 冁 (traditional: 囅): {{also|囅}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=12|rad=八|as=16|sn=18|four=|canj=CJSTV|ids=⿰单展}} # [[smile]] ====References==== * {{Han ref|kx=0157.201|hdz=10254.030|uh=5181|ud=20865}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=[[cin2]]|y=chin2|tra=囅}} # {{defn|lang=yue|sort=八16}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=囅|pin=[[chǎn]] ([[chan3]])|wg=ch'an<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=八16}} [[fr:冁]] [[mg:冁]] [[pl:冁]] [[th:冁]] [[zh:冁]] *** 冇着衫 (traditional: 冇著衫): ==Chinese== {{zh-forms}} ===Alternative forms=== * {{zh-l|冇著衫}} {{qualifier|more common}} ===Pronunciation=== {{zh-pron |c=mou5 zoek3 saam1 |cat=a }} ===Adjective=== {{zh-adj}} # {{lb|zh|Cantonese}} [[naked]] [[mg:冇着衫]] *** 冱 (traditional: 沍): {{also|沍}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=15|rad=冫|as=04|sn=6|four=31117|canj=IMMVM|ids=⿰冫互}} # [[freezing]] # [[stopped]] up, [[closed]] [[off]] ====References==== * {{Han ref|kx=0131.260|dkj=01613|dj=0294.160|hdz=10295.070|uh=51B1|ud=20913|bh=C9BC|bd=51644}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=wu6}} # {{defn|lang=yue|sort=冫04}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=冫04}} # {{defn|lang=ja|sort=冫04}} ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[ご]] (go)|kun=[[こおる]] (kooru), [[ひえる]] (hieru), [[さえる]] (saeru)}} ---- ==Korean== ===Hanja=== {{ko-hanja|hangeul=호|rv=ho|mr=ho}} # {{defn|lang=ko|sort=冫04}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|pin=[[hé]] ([[he2]]), [[hù]] ([[hu4]])|wg=ho<sup>2</sup>, hu<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=冫04}} [[fr:冱]] [[hu:冱]] [[mg:冱]] [[ja:冱]] [[pl:冱]] [[th:冱]] [[zh:冱]] *** 凄 (traditional: 淒): {{also|淒}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=15|rad=冫|as=08|sn=10|four=35144|canj=IMJLV|ids=⿰冫妻}} # [[bitter]] [[cold]], [[miserable]], [[dreary]] ====References==== * {{Han ref|kx=0132.330|dkj=01657|dj=0296.220|hdz=10299.010|uh=51C4|ud=20932|bh=D0E2|bd=53474}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=chai1}} # {{defn|lang=yue|sort=冫08}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=冫08}} # uncanny ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[せい]] (sei)|kun=[[さむい]] (samui), [[すさまじい]] (susamajii), [[すごい]] (sugoi)}} * Meaning: [[awful]], [[whacking]], [[enormous]], [[bloody]], [[terrible]] * jukugo<!--熟語 in English?-->: ** [[凄惨]] ** [[凄切]] ** [[凄絶]] ** [[凄然]] ** [[凄愴]] ** [[凄涼]] ---- ==Korean== ===Hanja=== {{ko-hanja|hangeul=처|rv=cheo|mr=ch'ŏ}} # {{defn|lang=ko|sort=冫08}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|pin=[[qī]] ([[qi1]])|wg=ch'i<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=冫08}} ---- ==Vietnamese== ===Han character=== {{vi-hantu|[[thê]]|rs=冫08}} # {{defn|lang=vi|sort=冫08}} [[fr:凄]] [[hu:凄]] [[mg:凄]] [[ja:凄]] [[no:凄]] [[pl:凄]] [[th:凄]] [[zh:凄]] *** 凛 (traditional: 凜): {{also|凜}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=15|rad=冫|as=13|sn=15|four=|canj=IMYWF|ids=⿰冫禀}} # to [[shiver]] with [[cold]] or [[fear]] ====References==== * {{Han ref|kx=0133.430|dkj=01718|dj=0298.240|hdz=10301.120|uh=51DB|ud=20955}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=冫13}} # [[dignified]] # [[severe]], [[cold]] ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[りん]] (rin)|kun=[[さむい]] (samui), [[すさまじい]] (susamajii), [[おそれる]] (osoreru)}} ===Proper noun=== {{ja-pos|proper|りん}} # {{given name|unisex|lang=ja}} [[Category:Japanese female given names|りん]] ---- ==Korean== ===Hanja=== {{ko-hanja|hangeul=름|rv=reum|mr=rŭm|y=lum}} # {{defn|lang=ko|sort=冫13}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=凜|pin=[[lǐn]] ([[lin3]])|wg=lin<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=冫13}} ---- ==Vietnamese== ===Han character=== {{vi-hantu|[[lẫm]], [[linh]], [[xuân]], [[quỳnh]]|rs=冫13}} # {{defn|lang=vi|sort=冫13}} [[fr:凛]] [[hu:凛]] [[mg:凛]] [[ja:凛]] [[no:凛]] [[pl:凛]] [[th:凛]] [[zh:凛]] *** 凼 (traditional: 氹): {{also|幽}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=17|rad=凵|as=04|sn=6|four=|canj=UE,XUE|ids=⿶凵水}} # [[ditch]] # [[pool]] ====References==== * {{Han ref|kx=0135.151|hdz=31547.070|uh=51FC|ud=20988}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=tam5}} # {{defn|lang=yue|sort=凵04}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|pin=[[dàng]] ([[dang4]]), [[zuò]] ([[zuo4]])|wg=tang<sup>4</sup>, tso<sup>4</sup>}} # [[凼仔]] dàngzǎi : Taipa (in Portuguese), ''Tamzai'' in Cantonese # [[澳]]凼[[大]][[桥]] ào-dàng dàqiáo : Macau-Taipai Bridge # {{defn|lang=cmn|sort=凵04}} [[fr:凼]] [[ko:凼]] [[pl:凼]] [[th:凼]] [[zh:凼]] *** 刹 (traditional: 剎): {{also|剎}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=18|rad=刀|as=06|sn=8|four=|canj=KDLN,XKDLN|ids=⿰杀刂}} # [[temple]], [[shrine]], [[monastery]] ====References==== * {{Han ref|kx=0139.120|dkj=01967|dj=0316.030|hdz=10336.070|uh=5239|ud=21049}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=chaat3, saat3|tra=剎}} # {{defn|lang=yue|sort=刀06}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=刀06}} # {{defn|lang=ja|sort=刀06}} ====Readings==== * {{ja-readings|goon=[[せち]] (sechi)|kanon=[[さつ]] (satsu)|kanyoon=[[せつ]] (setsu)|kun=[[はたばしら]] (hatabashira), [[てら]] (tera), [[くに]] (kuni)}} ---- ==Korean== ===Hanja=== {{ko-hanja|hangeul=찰|rv=chal|mr=ch'al}} # {{defn|lang=ko|sort=刀06}} * {{l|ko|sc=Kore|寺刹|tr=[[사찰]], sachal}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=剎|pin=[[chà]] ([[cha4]])|wg=ch'a<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=刀06}} [[fr:刹]] [[ko:刹]] [[hu:刹]] [[mg:刹]] [[ja:刹]] [[no:刹]] [[pl:刹]] [[th:刹]] [[vi:刹]] [[zh:刹]] *** 刿 (traditional: 劌): {{also|劌}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=18|rad=刀|as=06|sn=8|four=|canj=UNLN|ids=⿰岁刂}} # to [[cut]], [[injure]], [[stab]], [[stick]] on ====References==== * {{Han ref|kx=0139.251|hdz=10334.080|uh=523F|ud=21055}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=gwai3|y=gwai3|tra=劌}} # {{defn|lang=yue|sort=刀06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=劌|pin=[[guì]] ([[gui4]]), [[xiāo]] ([[xiao1]]), [[xuē]] ([[xue1]])|wg=kuei<sup>4</sup>, hsiao<sup>1</sup>, hsüeh<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=刀06}} [[fr:刿]] [[pl:刿]] [[th:刿]] [[zh:刿]] *** 勖 (traditional: 勗): ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=19|rad=力|as=09|sn=11|four=64627|canj=AUKS|ids=⿰冒力}} # [[enjoin]], [[advise]], [[preach]] to # [[encourage]] ====References==== * {{Han ref|kx=0148.170|dkj=02391|dj=0334.010|hdz=10375.040|uh=52D6|ud=21206|bh=D46D|bd=54381}} ---- ==Chinese== {{zh-forms}} ===Pronunciation=== {{zh-pron |m=xù |c=juk1 |mc= |oc=y |ma= |cat=v }} ===Definitions=== # {{rfdef|lang=zh}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=力09}} # [[enjoin]] # [[advise]] # preach to ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[きゃく]] (kyaku), [[こく]] (koku), [[ぼう]] (bō)|kun=[[つとめる]] (tsutomeru)}} ---- ==Korean== ===Hanja=== {{ko-hanja|hangeul=욱|rv=uk|mr=uk|y=wuk}} # to exert oneself ---- ==Vietnamese== ===Han character=== {{vi-readings|rs=力09|hanviet=húc}} # {{defn|lang=vi|sort=力09}} [[fr:勖]] [[hu:勖]] [[mg:勖]] [[ja:勖]] [[pl:勖]] [[th:勖]] [[zh:勖]] *** 勚 (traditional: 勩): {{also|勩}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=19|rad=力|as=09|sn=11|four=|canj=POKS|ids=⿰⿱世贝力}} # {{defn|Han|sort=力09}} ====References==== * {{Han ref|kx=0148.241|hdz=10374.020|uh=52DA|ud=21210}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=勩|pin=[[yì]] ([[yi4]])|wg=i<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=力09}} [[fr:勚]] [[hu:勚]] [[pl:勚]] [[th:勚]] [[zh:勚]] *** 匦 (traditional: 匭): {{also|匭}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=22|rad=匚|as=06|sn=8|four=|canj=SKQN|ids=⿷匚⿰车九}} # [[small]] [[box]] # [[chest]], [[casket]] ====References==== * {{Han ref|kx=0153.341|hdz=10085.100|uh=5326|ud=21286}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=gwai2|y=gwai2|tra=匭}} # {{defn|lang=yue|sort=匚06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=匭|pin=[[guǐ]] ([[gui3]])|wg=kuei<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=匚06}} [[fr:匦]] [[pl:匦]] [[th:匦]] [[zh:匦]] *** 单孔目 (traditional: 單孔目): ==Chinese== {{zh-forms|s=單孔目}} ===Pronunciation=== {{zh-pron |m=dānkǒngmù |c=daan1 hung2 muk6 |cat=noun }} ===Noun=== {{zh-noun}} # [[monotreme]] ===References=== * {{projectlink|wikipedia|单孔目|lang=zh}} [[ro:单孔目]] *** 厍 (traditional: 厙): {{also|厙}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=27|rad=厂|as=04|sn=6|four=|canj=MKQ,XMKQ|ids=⿸厂车}} # used as a [[surname]] ====References==== * {{Han ref|kx=0160.371|hdz=10069.080|uh=538D|ud=21389}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=se3|tra=厙}} # {{defn|lang=yue|sort=厂04}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=厙|pin=[[shè]] ([[she4]])|wg=she<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=厂04}} [[fr:厍]] [[pl:厍]] [[th:厍]] [[zh:厍]] *** 厢 (traditional: 廂): {{also|廂}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=27|rad=厂|as=09|sn=11|four=|canj=MDBU|ids=⿸厂相}} # [[side]] [[room]], [[wing]] # [[theatre]] [[box]] ====References==== * {{Han ref|kx=0162.191|hdz=10075.090|uh=53A2|ud=21410}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=廂|pin=[[xiāng]] ([[xiang1]])|wg=hsiang<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=厂09}} [[fr:厢]] [[no:厢]] [[pl:厢]] [[th:厢]] [[zh:厢]] *** 厣 (traditional: 厴): {{also|厴}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=27|rad=厂|as=09|sn=11|four=|canj=MIKL|ids=⿸厂⿱犬甲}} # [[shell]] ====References==== * {{Han ref|kx=0162.191|hdz=10075.100|uh=53A3|ud=21411}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=yim3|tra=厴}} # {{defn|lang=yue|sort=厂09}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=厴|pin=[[yǎn]] ([[yan3]])|wg=yen<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=厂09}} [[fr:厣]] [[pl:厣]] [[th:厣]] [[zh:厣]] *** 厩 (traditional: 廄): {{also|廄}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=27|rad=厂|as=09|sn=11|four=|canj=MAIU|ids=⿸厂既}} # [[stable]] # [[barnyard]] ====References==== * {{Han ref|kx=0162.380|dkj=03006|dj=0370.170|hdz=10075.210|uh=53A9|ud=21417}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=厂09}} ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[きゅう]] (kyū)|kun=[[うまや]] (umaya)}} ===Alternative forms=== {{ja-kanjitab|うまや|yomi=k}} * {{l|ja|馬屋}} ===Noun=== {{ja-noun|うまや}} # [[stable]], a barn for horses ---- ==Korean== ===Hanja=== {{ko-hanja|hangeul=구|rv=gu|mr=ku}} # {{defn|lang=ko|sort=厂09}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=廄|pin=[[jiù]] ([[jiu4]])|wg=chiu<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=厂09}} [[fr:厩]] [[mg:厩]] [[ja:厩]] [[pl:厩]] [[ru:厩]] [[th:厩]] [[vi:厩]] [[zh:厩]] *** 厮 (traditional: 廝): {{also|廝}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=27|rad=厂|as=12|sn=14|four=|canj=MTCL|ids=⿸厂斯}} # [[servant]] # to [[create]] a [[disturbance]] ====References==== * {{Han ref|kx=0163.010|dkj=03026|dj=0371.010|hdz=10077.130|uh=53AE|ud=21422}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=厂12}} # {{defn|lang=ja|sort=厂12}} ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[し]] (shi)|kun=[[こもの]] (komono)}} ---- ==Korean== ===Hanja=== {{ko-hanja|hangeul=시|rv=si|mr=si}} # {{defn|lang=ko|sort=厂12}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=廝|pin=[[qiān]] ([[qian1]]), [[sī]] ([[si1]])|wg=ch'ien<sup>1</sup>, ssu<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=厂12}} [[fr:厮]] [[hu:厮]] [[mg:厮]] [[ja:厮]] [[pl:厮]] [[th:厮]] [[zh:厮]] *** 叁 (traditional: 叄): {{also|三|參|叄}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=28|rad=厶|as=06|sn=8|four=|canj=IKMM|ids=⿳厶大三}} # [[three]] (used normally in official documents or checks to avoid forgery) ====References==== * {{Han ref|kx=0164.211|dkj=03089|dj=0372.270|hdz=10386.130|uh=53C1|ud=21441}} [[Category:Chinese numeral symbols]] [[Category:Chinese numerals]] ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=[[saam1]]|y=saam1}} # {{defn|lang=yue|sort=厶06}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=厶06}} # {{defn|lang=ja|sort=厶06}} ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[さん]] (san)|kun=[[みつ]] (mitsu)}} ---- ==Korean== ===Hanja=== {{ko-hanja|hangeul=삼|rv=sam|mr=sam}} # {{defn|lang=ko|sort=厶06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=叄|pin=[[cēn]] ([[cen1]]), [[dēn]] ([[den1]]), [[sān]] ([[san1]]), [[sǎn]] ([[san3]]), [[shēn]] ([[shen1]])|wg=ts'en<sup>1</sup>, *<sup>1</sup>, san<sup>1</sup>, san<sup>3</sup>, shen<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=厶06}} [[fr:叁]] [[li:叁]] [[hu:叁]] [[mg:叁]] [[no:叁]] [[pl:叁]] [[th:叁]] [[uk:叁]] [[zh:叁]] *** 叽 (traditional: 嘰): {{also|嘰}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=30|rad=口|as=02|sn=5|four=|canj=RHN|ids=⿰口几}} # [[grumble]] # [[sigh]] in [[disapproval]] # take small ====References==== * {{Han ref|kx=0173.060|hdz=10572.040|uh=53FD|ud=21501}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=gei1|tra=嘰}} # {{defn|lang=yue|sort=口02}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=嘰|pin=[[jī]] ([[ji1]])|wg=chi<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=口02}} [[fr:叽]] [[no:叽]] [[pl:叽]] [[th:叽]] [[zh:叽]] *** 呆 (traditional: 騃): {{also|騃|杏}} ==Translingual== ===Etymology=== {{liushu|p}} – a child (top is head, bottom is body with arms); variant of [[子]], notably in [[保]]. Originally had 十 on the bottom, current form graphically {{Han compound|口|木}}. In sense "dull, stupid", sense is from "child-like, simple like a child". ===Han character=== {{Han char|rn=30|rad=口|as=04|sn=7|four=60904|canj=RD|ids=⿱口木}} ====Derived characters==== * [[保]] ====Related characters==== * [[子]] ====See also==== * {{l|mul|杏}} <!-- same components, opposite order --> ====References==== * {{Han ref|kx=0181.110|dkj=03395|dj=0399.100|hdz=10585.110|uh=5446|ud=21574|bh=A762|bd=42850}} ---- ==Chinese== {{zh-forms}} ===Pronunciation=== {{zh-pron |m=dāi,bǎo,ái |c=daai1,ngoi4 |h=pfs=ngôi |md=ngài |mn=tai |w=1te,3nge |mc= |oc=y |ma=Zh-dai.ogg |cat=v,a }} ===Definitions=== {{zh-hanzi}} # to [[stay]] ''also written as'' {{zh-l|待}} # [[dull]], [[wooden]] # [[dull-minded]], [[simple]], [[stupid]] ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=uc|rs=口04}} # [[amazed]], [[disgusted]], [[shocked]] ====Readings==== {{ja-readings |goon=[[ほ]] (ho), [[がい]] (gai) |kanon=[[ほう]] (hō), [[がい]] (gai) |kanyoon=[[ぼう]] (bō), [[たい]] (tai) |kun=[[あきる]] ([[呆る]], akiru), [[あきれる]] ([[呆れる]], akireru), [[ほける]] ([[呆ける]], hokeru), [[ほうける]] ([[呆ける]], hōkeru), [[ぼけ]] ([[呆け]], boke), [[ぼける]] ([[呆ける]], bokeru) }} ---- ==Korean== ===Hanja=== {{ko-hanja|hangeul=[[매]], [[태]], [[보]]|mr=mae, t'ae, po}} # {{defn|lang=ko|sort=口04}} ---- ==Vietnamese== ===Han character=== {{vi-hantu|ngốc|rs=口04}} # {{defn|lang=vi|sort=口04}} [[zh-min-nan:呆]] [[fr:呆]] [[li:呆]] [[hu:呆]] [[mg:呆]] [[fj:呆]] [[ja:呆]] [[no:呆]] [[pl:呆]] [[th:呆]] [[chr:呆]] [[vi:呆]] [[zh:呆]] *** 咛 (traditional: 嚀): {{also|嚀}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=30|rad=口|as=05|sn=8|four=|canj=RJMN|ids=⿰口宁}} # [[enjoin]], [[instruct]] # [[charge]] ====References==== * {{Han ref|kx=0185.211|hdz=10608.100|uh=549B|ud=21659}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=ning4|tra=嚀}} # {{defn|lang=yue|sort=口05}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=嚀|pin=[[níng]] ([[ning2]])|wg=ning<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=口05}} [[fr:咛]] [[mg:咛]] [[pl:咛]] [[th:咛]] [[zh:咛]] *** 咤 (traditional: 吒): {{also|吒}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=30|rad=口|as=06|sn=9|four=|canj=RJHP|ids=⿰口宅}} # [[scold]], [[bellow]], [[shout]] at, [[roar]] ====References==== * {{Han ref|kx=0186.060|dkj=03533|dj=0405.280|hdz=10623.020|uh=54A4|ud=21668}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=uc|rs=口06}} # {{defn|lang=ja|sort=口06}} ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[た]] (ta), [[と]] (to)|kun=[[しかる]] (shikaru)}} ====Compounds==== * [[叱咤]] (しった) ---- ==Korean== ===Hanja=== {{ko-hanja|hangeul=타|rv=ta|mr=t'a}} # {{defn|lang=ko|sort=口06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=吒|pin=[[zhà]] ([[zha4]])|wg=cha<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=口06}} ---- ==Vietnamese== ===Han character=== {{vi-hantu|[[sá]], [[trá]]|rs=口06}} # {{defn|lang=vi|sort=口06}} [[fr:咤]] [[li:咤]] [[hu:咤]] [[mg:咤]] [[ja:咤]] [[pl:咤]] [[th:咤]] [[vi:咤]] [[zh:咤]] *** 咱們 (traditional: 偺們): ==Chinese== {{zh-forms|s=咱们|t2=喒們|t3=偺們}} ===Pronunciation=== {{zh-pron |m=zánmen |c=zaa1 mun4 |ma=y |cat=pronoun }} ===Pronoun=== {{zh-pronoun}} # {{lb|zh|inclusive}} we ====Synonyms==== * {{zh-l|你我|tr=nǐwǒ}} * {{qualifier|Min Nan}} {{zh-l|咱|tr=lán}} * {{qualifier|Hakka}} {{zh-l|𫣆|tr=ên}}, {{zh-l|𫣆兜|tr=ên-têu}}, {{zh-l|𫣆俚|tr=ên-lí}} ====See also==== {{cmn-personal pronouns}} {{zh-cat|Beginning}} [[fr:咱們]] [[ko:咱們]] [[it:咱們]] [[hu:咱們]] [[mg:咱們]] [[ms:咱們]] [[ja:咱們]] [[pl:咱們]] *** 唛 (traditional: 嘜): {{also|嘜}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=30|rad=口|as=07|sn=10|four=|canj=RQME|ids=⿰口麦}} # [[mark]] (such as on exported and imported [[good]]s) ====References==== * {{Han ref|kx=0193.051|hdz=10624.120|uh=551B|ud=21787}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=mak1|tra=嘜}} # {{defn|lang=yue|sort=口07}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=嘜|pin=[[mà]] ([[ma4]])|wg=ma<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=口07}} [[fr:唛]] [[mg:唛]] [[pl:唛]] [[th:唛]] [[zh:唛]] *** 喾 (traditional: 嚳): {{also|嚳}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=30|rad=口|as=09|sn=12|four=|canj=FBHGR}} # the [[mythical]] [[emperor]] [[w:Emperor Ku|Ku]] # to [[inform]] [[quickly]] # an [[urgent]] [[communication]] ====References==== * {{Han ref|kx=0201.121|hdz=10662.010|uh=55BE|ud=21950}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=guk1|tra=嚳}} # {{defn|lang=yue|sort=口09}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=嚳|pin=[[kù]] ([[ku4]]), [[xiāo]] ([[xiao1]]), [[xiào]] ([[xiao4]])|wg=k'u<sup>4</sup>, hsiao<sup>1</sup>, hsiao<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=口09}} [[fr:喾]] [[mg:喾]] [[pl:喾]] [[th:喾]] [[vi:喾]] [[zh:喾]] *** 嗫 (traditional: 囁): {{also|囁}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=30|rad=口|as=10|sn=13|four=|canj=RSJE|ids=⿰口⿱耳双}} # [[move]] [[lip]]s as when [[speak]]ing # [[hesitation]] ====References==== * {{Han ref|kx=0204.111|hdz=10665.040|uh=55EB|ud=21995}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=[[zip6]]|y=jip6|tra=囁}} # {{defn|lang=yue|sort=口10}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=囁|pin=[[niè]] ([[nie4]])|wg=nieh<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=口10}} [[fr:嗫]] [[mg:嗫]] [[pl:嗫]] [[th:嗫]] [[zh:嗫]] *** 囵 (traditional: 圇): {{also|圇}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=31|rad=囗|as=04|sn=7|four=|canj=WOP|ids=⿴囗仑}} # [[all]], [[complete]], [[entire]] ====References==== * {{Han ref|kx=0217.251|hdz=10715.080|uh=56F5|ud=22261}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=[[leon4]]|y=leun4|tra=圇}} # {{defn|lang=yue|sort=囗04}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=圇|pin=[[lún]] ([[lun2]])|wg=lun<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=囗04}} [[fr:囵]] [[li:囵]] [[mg:囵]] [[pl:囵]] [[th:囵]] [[zh:囵]] *** 圳 (traditional: 甽): ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=32|rad=土|as=03|sn=6|four=42100|canj=GLLL|ids=⿰土川}} # [[furrow]] in a [[field]], small [[drainage]] in a field # [[brook]] beside a field ====References==== * {{Han ref|kx=0224.150|dkj=04894|dj=0458.020|hdz=10420.030|uh=5733|ud=22323|bh=A660|bd=42592}} ---- ==Chinese== {{zh-forms}} ===Pronunciation=== {{zh-pron |m=zhèn,zùn,chóu |c=zan3 |h=pfs=chun |md= |mn=chùn |w= |mc= |oc= |cat=n }} ===Definitions=== {{zh-hanzi}} # {{rfdef|lang=zh}} ===References=== * {{R:twedu|A00741}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=土03}} # {{defn|lang=ja|sort=土03}} ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[しん]] (shin), [[けん]] (ken)|}} ---- ==Korean== ===Hanja=== {{ko-hanja|hangeul=[[수]], [[천]]|rv=su, cheon|mr=su, ch'ŏn}} # Used in placename (See [[深圳]]) * Note: the pronunciation [[수]](''su''), which is attested as standard in most of Korean hanja dictionaries, is reconstructed from [[w:Fanqie|Fanqie]], whereas [[천]](''cheon'') is derived from the modern Chinese pronunciation. As this hanja is not used in common Sino-Korean words, 천 is used in most of Korean dialogues and documents. [[zh-min-nan:圳]] [[fr:圳]] [[hu:圳]] [[mg:圳]] [[ja:圳]] [[pl:圳]] [[th:圳]] [[zh:圳]] *** 垅 (traditional: 壠): {{also|壠}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=32|rad=土|as=05|sn=8|four=|canj=GIKP|ids=⿰土龙}} # [[mound]], [[grave]] # [[ridge]] in [[field]] ====References==== * {{Han ref|kx=0227.271|hdz=10430.061|uh=5785|ud=22405}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=壠|pin=[[lǒng]] ([[long3]])|wg=lung<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=土05}} [[fr:垅]] [[mg:垅]] [[pl:垅]] [[th:垅]] [[zh:垅]] *** 垆 (traditional: 壚): {{also|壚}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=32|rad=土|as=05|sn=8|four=|canj=GYS|ids=⿰土卢}} # [[black]] [[clod]]s of [[earth]] # [[shop]], [[hut]] ====References==== * {{Han ref|kx=0227.271|hdz=10431.010|uh=5786|ud=22406}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=lou4|tra=壚}} # {{defn|lang=yue|sort=土05}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=壚|pin=[[lú]] ([[lu2]])|wg=lu<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=土05}} [[fr:垆]] [[mg:垆]] [[pl:垆]] [[th:垆]] [[zh:垆]] *** 垩 (traditional: 堊): {{also|堊|聖}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=32|rad=土|as=06|sn=9|four=|canj=MCG|ids=⿱亚土}} # [[holy]], [[sacred]], [[sage]] # (simplification of [[堊]]) [[white]] [[earth]] # [[daub]] with white [[mud]] ====References==== * {{Han ref|kx=0228.291|dkj=05085|hdz=10437.100|uh=57A9|ud=22441}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=[[ok3]]|y=ok3|tra=堊}} # {{defn|lang=yue|sort=土06}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=土06}} # {{defn|lang=ja|sort=土06}} ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[せい]] (sei), [[しょう]] (shō)|kun=[[ひじり]] (hijiri)}} ---- ==Korean== ===Hanja=== {{ko-hanja|hangeul=성|rv=seong|mr=sŏng}} # {{defn|lang=ko|sort=土06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=堊|pin=[[è]] ([[e4]])|wg=o<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=土06}} [[fr:垩]] [[li:垩]] [[hu:垩]] [[mg:垩]] [[ja:垩]] [[pl:垩]] [[th:垩]] [[zh:垩]] *** 垭 (traditional: 埡): {{also|埡}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=32|rad=土|as=06|sn=9|four=|canj=GMTC|ids=⿰土亚}} # [[character]] used in [[place]] [[name]]s ====References==== * {{Han ref|kx=0228.291|hdz=10437.090|uh=57AD|ud=22445}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=埡|pin=[[wù]] ([[wu4]])|wg=wu<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=土06}} [[fr:垭]] [[mg:垭]] [[pl:垭]] [[th:垭]] [[zh:垭]] *** 埚 (traditional: 堝): {{also|堝}} ==Translingual== ===Etymology=== {{Han simp|堝|f=咼|t=呙}} ===Han character=== {{Han char|rn=32|rad=土|as=07|sn=10|four=|canj=GROB|ids=⿰土呙}} # [[crucible]] ====References==== * {{Han ref|kx=0230.121|hdz=10445.020|uh=57DA|ud=22490}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=[[wo1]]|y=wo1|tra=堝}} # {{defn|lang=yue|sort=土07}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=堝|pin=[[bù]] ([[bu4]]), [[guō]] ([[guo1]])|wg=pu<sup>4</sup>, kuo<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=土07}} [[fr:埚]] [[mg:埚]] [[pl:埚]] [[th:埚]] [[zh:埚]] *** 塆 (traditional: 壪): {{also|壪}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=32|rad=土|as=09|sn=12|four=40127|canj=GYCN|ids=⿰土弯}} # [[level]] [[ground]] in a [[mountain]] [[valley]], often used as [[place]] [[name]]s ====References==== * {{Han ref|kx=0234.271|hdz=10465.131|uh=5846|ud=22598}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|pin=[[wān]] ([[wan1]])|wg=wan<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=土09}} [[fr:塆]] [[pl:塆]] [[th:塆]] [[zh:塆]] *** 复述 (traditional: 複述): ==Chinese== {{zh-hanzi-box|[[复]][[述]]|[[複述]] or [[復述]]}} ===Pronunciation=== {{zh-pron |m=fùshù |cat=verb }} ===Verb=== {{zh-verb}} # to [[retell]], to [[repeat]] [[Category:Elementary Mandarin|fu4shu4]] [[ko:复述]] [[hu:复述]] [[ja:复述]] [[sr:复述]] [[th:复述]] [[vi:复述]] [[zh:复述]] *** 妩 (traditional: 嫵): {{also|嫵}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=38|rad=女|as=04|sn=7|four=|canj=VMKU|ids=⿰女无}} # [[charming]], [[enchanting]] ====References==== * {{Han ref|kx=0257.101|hdz=21029.120|uh=59A9|ud=22953}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=[[mou5]]|y=mou5|tra=嫵}} # {{defn|lang=yue|sort=女04}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=嫵|pin=[[wǔ]] ([[wu3]]), [[yǔ]] ([[yu3]])|wg=wu<sup>3</sup>, yü<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=女04}} [[fr:妩]] [[mg:妩]] [[pl:妩]] [[th:妩]] [[zh:妩]] *** 妫 (traditional: 媯): {{also|媯|嬀}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=38|rad=女|as=04|sn=7|four=|canj=VIKS,XVIKS|ids=⿰女为}} # [[family name]] ====References==== * {{Han ref|kx=0257.101|hdz=21033.060|uh=59AB|ud=22955}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=[[gwai1]]|y=gwai1}} # {{defn|lang=yue|sort=女04}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=[[媯]], [[嬀]]|pin=[[guī]] ([[gui1]]), [[ní]] ([[ni2]])|wg=kuei<sup>1</sup>, ni<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=女04}} [[fr:妫]] [[mg:妫]] [[pl:妫]] [[th:妫]] [[zh:妫]] *** 姹 (traditional: 奼): {{also|奼}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=38|rad=女|as=06|sn=9|four=|canj=VJHP|ids=⿰女宅}} # [[beautiful]], [[colorful]] # [[girl]] ====References==== * {{Han ref|kx=0261.140|dkj=06248|dj=0527.170|hdz=21048.040|uh=59F9|ud=23033}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=[[caa3]]|y=cha3}} # {{defn|lang=yue|sort=女06}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=女06}} # {{defn|lang=ja|sort=女06}} ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[た]] (ta), [[と]] (to), [[つ]] (tsu)|kun=[[ほこる]] (hokoru), [[おとめ]] (otome)}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=奼|pin=[[chà]] ([[cha4]])|wg=ch'a<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=女06}} ---- ==Vietnamese== ===Han character=== {{vi-hantu|[[xá]]|rs=女06}} # {{defn|lang=vi|sort=女06}} ====References==== * [http://nomfoundation.org/common/nom_details.php?codepoint=59f9 Nom Foundation] [[fr:姹]] [[hu:姹]] [[mg:姹]] [[pl:姹]] [[th:姹]] [[zh:姹]] *** 娅 (traditional: 婭): {{also|婭}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=38|rad=女|as=06|sn=9|four=|canj=VMTC|ids=⿰女亚}} # [[mutual]] [[term of address]] used by [[sons-in-law]] # a [[brother-in-law]] ====References==== * {{Han ref|kx=0261.321|hdz=21043.010|uh=5A05|ud=23045}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=[[aa3]]|y=a3|tra=婭}} # {{defn|lang=yue|sort=女06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=婭|pin=[[yà]] ([[ya4]])|wg=ya<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=女06}} [[fr:娅]] [[mg:娅]] [[pl:娅]] [[th:娅]] [[zh:娅]] *** 婳 (traditional: 嫿): {{also|嫿}} ==Translingual== ===Etymology=== {{Han simp|嫿|f=畫|t=画}} ===Han character=== {{Han char|rn=38|rad=女|as=08|sn=11|four=|canj=VMUW|ids=⿰女画}} # [[tranquil]] ====References==== * {{Han ref|kx=0265.281|hdz=21056.110|uh=5A73|ud=23155}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=[[waak6]]|y=waak6}} # {{defn|lang=yue|sort=女08}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=女08}} # {{defn|lang=ja|sort=女08}} ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[かく]] (kaku), [[ぎゃく]] (gyaku)|kun=[[しとやか]] (shitoyaka), [[みめよい]] (mimeyoi)}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=嫿|pin=[[huà]] ([[hua4]])|wg=hua<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=女08}} [[fr:婳]] [[hu:婳]] [[pl:婳]] [[th:婳]] [[zh:婳]] *** 媪 (traditional: 媼): {{also|媼}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=38|rad=女|as=09|sn=12|four=|canj=VABT|ids=⿰女昷}} # [[old]] [[woman]] # [[lower-class]] woman ====References==== * {{Han ref|kx=0267.361|dkj=06565|dj=0535.190|hdz=21065.040|uh=5AAA|ud=23210}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=[[ou2]]|y=ou2}} # {{defn|lang=yue|sort=女09}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=女09}} # {{defn|lang=ja|sort=女09}} ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[おう]] (ō)|kun=[[おうな]] (ouna)}} ---- ==Korean== ===Hanja=== {{ko-hanja|hangeul=오|rv=o|mr=o}} # {{defn|lang=ko|sort=女09}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=媼|pin=[[ǎo]] ([[ao3]])|wg=ao<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=女09}} [[fr:媪]] [[li:媪]] [[hu:媪]] [[mg:媪]] [[pl:媪]] [[th:媪]] [[zh:媪]] *** 嫒 (traditional: 嬡): {{also|嬡}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=38|rad=女|as=10|sn=13|four=|canj=VBBE,XVBBE|ids=⿰女爱}} # (your) [[daughter]] ====References==== * {{Han ref|kx=0269.181|hdz=21072.120|uh=5AD2|ud=23250}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=oi3|tra=嬡}} # {{defn|lang=yue|sort=女10}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=嬡|pin=[[ài]] ([[ai4]])|wg=ai<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=女10}} [[fr:嫒]] [[mg:嫒]] [[pl:嫒]] [[th:嫒]] [[zh:嫒]] *** 嫱 (traditional: 嬙): {{also|嬙}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=38|rad=女|as=11|sn=14|four=|canj=VGCW|ids=⿰女啬}} # [[lady]] ====References==== * {{Han ref|kx=0270.311|hdz=21075.110|uh=5AF1|ud=23281}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=[[coeng4]]|y=cheung4|tra=嬙}} # {{defn|lang=yue|sort=女11}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=嬙|pin=[[qiáng]] ([[qiang2]]), [[ráo]] ([[rao2]])|wg=ch'iang<sup>2</sup>, jao<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=女11}} [[fr:嫱]] [[mg:嫱]] [[pl:嫱]] [[th:嫱]] [[zh:嫱]] *** 嬷 (traditional: 嬤): {{also|嬤}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=38|rad=女|as=14|sn=17|four=|canj=VIDI|ids=⿰女麽}} # [[mother]] ====References==== * {{Han ref|kx=0273.171|hdz=80018.150|uh=5B37|ud=23351}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=[[maa1]]|y=ma1}} # {{defn|lang=yue|sort=女14}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=女14}} # {{defn|lang=ja|sort=女14}} ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[ば]] (ba), [[ま]] (ma)|kun=}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=嬤|pin=[[mā]] ([[ma1]])|wg=ma<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=女14}} [[fr:嬷]] [[hu:嬷]] [[mg:嬷]] [[pl:嬷]] [[th:嬷]] [[zh:嬷]] *** 它 (traditional: 牠): {{also|牠}} ==Translingual== {{stroke order|strokes=5}} ===Etymology=== {{Han etyl}} {{liushu|p}}: a snake. Later borrowed for the then-homophonous third-person pronoun ("he/she/it"). Today {{l|mul|他}} is used for male or gender-unspecified "he" and {{l|mul|她}} for "she". "Snake" is now written as the derivative {{l|mul|蛇}}. ===Han character=== {{Han char|rn=40|rad=宀|as=02|sn=5|four=30711|canj=JP|ids=⿱宀匕}} ====Derived characters==== * [[佗]] [[陀]] [[沱]] [[柁]] [[蛇]] [[舵]] [[詑]] [[鉈]] [[駝]] [[鴕]] ====References==== * {{Han ref|kx=0281.140|dkj=07057|dj=0551.140|hdz=20910.030|uh=5B83}} ---- ==Chinese== {{zh-forms}} ===Pronunciation=== {{zh-pron |m=tā |ma=zh-tā.ogg |c=taa1 |h=pfs=thâ |mn=tha/thaⁿ |w=1ta |mc=y |oc=y |cat=pron }} ===Pronoun=== {{zh-pronoun}} # (inanimate object, animal) [[it]] #: {{zh-x|狗 餓 了,所以 我們 餵 '''它'''。|The dog was hungry, so we fed '''it'''.}} #: {{zh-x|'''它''' 通過 遙控 工作。|'''It''' works by remote control.}} ===See also=== {{cmn-personal pronouns}} * (''Classical Chinese, gender and number neutral - he, she, it, they'') {{zh-l|其}} * (''Min Nan, Wu, gender neutral - he, she, it'') {{zh-l|伊}} * (''Cantonese, gender neutral - he, she, it'') {{zh-l|佢}}, {{zh-l|渠}} * {{zh-l|他}} he, him * {{zh-l|它}} it * {{zh-l|祂}} he (deity) * {{zh-l|牠}} it (animal) [[Category:Beginning Mandarin|ta1]] ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=宀02}} # {{defn|lang=ja|sort=宀02}} ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[た]] (ta), [[しゃ]] (sha)|kun=[[へび]] (hebi)}} ---- ==Vietnamese== ===Han character=== {{vi-hantu|[[tha]], [[dà]], [[đà]]|rs=宀02}} # {{defn|lang=vi|sort=宀02}} [[fr:它]] [[ko:它]] [[it:它]] [[hu:它]] [[mg:它]] [[ms:它]] [[ja:它]] [[no:它]] [[pl:它]] [[sr:它]] [[fi:它]] [[ta:它]] [[th:它]] [[chr:它]] [[tr:它]] [[uk:它]] [[zh:它]] *** 它們 (traditional: 牠們): ==Chinese== {{zh-forms|s=它们}} ===Pronunciation=== {{zh-pron |m=tāmen |c=taa1 mun4 |ma=y |cat=pronoun }} ===Pronoun=== {{zh-pronoun}} # {{lb|zh|inanimate}} [[they]], [[them]] ====Related terms==== * {{qualifier|human}} {{zh-l|他們}} * {{qualifier|human|female only}} {{zh-l|她們}} * {{qualifier|animals}} {{zh-l|牠們}} ===See also=== {{cmn-personal pronouns}} * {{qualifier|Cantonese}} {{zh-l|佢哋|tr=keoi5 dei6}} * {{qualifier|Min Nan}} {{zh-l|𪜶|tr=[[in]]}} * {{qualifier|Wu}} {{zh-l|伊拉}} {{zh-cat|Beginning}} [[fr:它們]] [[ko:它們]] [[it:它們]] [[lt:它們]] [[hu:它們]] [[mg:它們]] [[ms:它們]] [[fj:它們]] [[ja:它們]] [[pl:它們]] [[fi:它們]] *** 尽早 (traditional: 盡早): ==Chinese== {{zh-hanzi-box|[[尽]][[早]]|[[儘早]] or [[盡早]]}} ===Pronunciation=== {{zh-pron |m=jìnzǎo,jǐnzǎo,2nb=common variant |cat=adv }} ===Adverb=== {{zh-adv}} # as [[early]] as [[possible]] ====See also==== * {{l|zh|尽量|tr=jìnliàng}} [[ko:尽早]] [[ja:尽早]] *** 尽量 (traditional: 盡量): ==Chinese== {{zh-hanzi-box|[[尽]][[量]]|[[盡量]] or [[儘量]]}} ===Pronunciation=== {{zh-pron |m=jìnliàng,jǐnliàng,2nb=common variant |c=zeon6 loeng6 |h=pfs=chhin-liong/chhin-liòng |mn=chīn-liāng/chīn-liōng |cat=adv }} ===Adverb=== {{zh-adv}} # [[as much as possible]], to the greatest extent, to the best of one's [[ability]] ====See also==== * {{l|zh|尽早|tr=jìnzǎo}} [[Category:Elementary Mandarin|jin3liang4]] [[ko:尽量]] [[hu:尽量]] [[ja:尽量]] [[th:尽量]] *** 屃 (traditional: 屓): {{also|屓}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=44|rad=尸|as=04|sn=7|four=|canj=SBO|ids=⿸尸贝}} # [[gigantic]] [[strength]] ====References==== * {{Han ref|kx=0300.241|hdz=20966.141|uh=5C43|ud=23619}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=屓|pin=[[xì]] ([[xi4]])|wg=hsi<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=尸04}} [[fr:屃]] [[hu:屃]] [[pl:屃]] [[th:屃]] [[zh:屃]] *** 屉 (traditional: 屜): {{also|屜}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=44|rad=尸|as=05|sn=8|four=|canj=SPT|ids=⿸尸世}} # [[drawer]] # [[tray]] # [[pad]] # [[screen]] ====References==== * {{Han ref|kx=0301.100|dkj=07670|dj=0598.010|hdz=20968.030|uh=5C49|ud=23625}} ---- ==Chinese== {{zh-forms}} ===Pronunciation=== {{zh-pron |m=tì |c=tai3 |mc= |oc=y |ma= |cat=n }} ===Definitions=== # {{rfdef|lang=zh}} [[fr:屉]] [[mg:屉]] [[no:屉]] [[pl:屉]] [[th:屉]] [[zh:屉]] *** 岙 (traditional: 嶴): {{also|嶴}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=46|rad=山|as=04|sn=7|four=|canj=HKU|ids=⿱夭山}} # [[island]] ====References==== * {{Han ref|kx=0308.331|hdz=10763.140|uh=5C99|ud=23705}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=[[ou3]]|y=ou3|tra=嶴}} # {{defn|lang=yue|sort=山04}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=嶴|pin=[[ào]] ([[ao4]])|wg=ao<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=山04}} [[fr:岙]] [[mg:岙]] [[pl:岙]] [[th:岙]] [[zh:岙]] *** 岿 (traditional: 巋): {{also|巋}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=46|rad=山|as=05|sn=8|four=|canj=ULLS|ids=⿱山归}} # [[grand]], [[stately]] # [[secure]], [[lasting]] ====References==== * {{Han ref|kx=0310.071|hdz=10766.110|uh=5CBF|ud=23743}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=[[kwai1]]|y=kwai1|tra=巋}} # {{defn|lang=yue|sort=山05}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=巋|pin=[[kuī]] ([[kui1]])|wg=k'uei<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=山05}} [[fr:岿]] [[mg:岿]] [[pl:岿]] [[th:岿]] [[zh:岿]] *** 峄 (traditional: 嶧): {{also|嶧}} ==Translingual== ===Etymology=== {{Han simp|嶧|f=睪|t=𠬤}} ===Han character=== {{Han char|rn=46|rad=山|as=05|sn=8|four=|canj=UEQ|ids=⿰山𠬤}} # a [[range]] of [[peak]]s in [[Shandong]] and [[Jiangsu]] [[province]]s # [[name]] of a [[mountain]] ====References==== * {{Han ref|kx=0310.071|hdz=10769.080|uh=5CC4|ud=23748}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=[[jik6]]|y=yik6|tra=嶧}} # {{defn|lang=yue|sort=山05}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=嶧|pin=[[yì]] ([[yi4]])|wg=i<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=山05}} [[fr:峄]] [[mg:峄]] [[pl:峄]] [[th:峄]] [[zh:峄]] *** 峤 (traditional: 嶠): {{also|嶠}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=46|rad=山|as=06|sn=9|four=|canj=UHKL|ids=⿰山乔}} # [[high]] [[point]]ed [[mountain]] ====References==== * {{Han ref|kx=0311.061|hdz=10770.160|uh=5CE4|ud=23780}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=[[giu6]], [[kiu4]]|y=giu6, kiu4|tra=嶠}} # {{defn|lang=yue|sort=山06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=嶠|pin=[[jiào]] ([[jiao4]])|wg=chiao<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=山06}} [[fr:峤]] [[mg:峤]] [[pl:峤]] [[th:峤]] [[zh:峤]] *** 峥 (traditional: 崢): {{also|崢}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=46|rad=山|as=06|sn=9|four=|canj=UNSD|ids=⿰山争}} # [[high]], [[lofty]], [[noble]] # [[steep]], [[perilous]] ====References==== * {{Han ref|kx=0311.061|hdz=10780.220|uh=5CE5|ud=23781}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=[[zang1]]|y=jang1|tra=崢}} # {{defn|lang=yue|sort=山06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=崢|pin=[[zhēng]] ([[zheng1]]), [[yín]] ([[yin2]])|wg=cheng<sup>1</sup>, yin<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=山06}} [[fr:峥]] [[mg:峥]] [[pl:峥]] [[th:峥]] [[zh:峥]] *** 崂 (traditional: 嶗): {{also|嶗}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=46|rad=山|as=07|sn=10|four=|canj=UTBS|ids=⿰山劳}} # [[w:Mount Lao|Laoshan]] (a [[mountain]] in [[Shandong]] [[province]]) ====References==== * {{Han ref|kx=0312.301|hdz=10772.180|uh=5D02|ud=23810}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=[[dang3]]|y=dang3|tra=嶗}} # {{defn|lang=yue|sort=山07}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=嶗|pin=[[láo]] ([[lao2]])|wg=lao<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=山07}} [[fr:崂]] [[mg:崂]] [[pl:崂]] [[th:崂]] [[zh:崂]] *** 崃 (traditional: 崍): {{also|崍}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=46|rad=山|as=07|sn=10|four=|canj=UDT|ids=⿰山来}} # [[mountain]] in [[Sichuan]] [[province]] ====References==== * {{Han ref|kx=0312.301|hdz=10773.070|uh=5D03|ud=23811}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=[[loi4]]|y=loi4|tra=崍}} # {{defn|lang=yue|sort=山07}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=崍|pin=[[lái]] ([[lai2]])|wg=lai<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=山07}} [[fr:崃]] [[mg:崃]] [[pl:崃]] [[th:崃]] [[zh:崃]] *** 嵝 (traditional: 嶁): {{also|嶁}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=46|rad=山|as=09|sn=12|four=|canj=UFDV|ids=⿰山娄}} # Goulou ([[岣嵝]]), a [[mountain]] [[peak]] in [[Hunan]] [[province]] ====References==== * {{Han ref|kx=0316.381|hdz=10789.020|uh=5D5D|ud=23901}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=[[lau5]]|y=lau5|tra=嶁}} # {{defn|lang=yue|sort=山09}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=嶁|pin=[[lǒu]] ([[lou3]])|wg=lou<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=山09}} [[fr:嵝]] [[mg:嵝]] [[pl:嵝]] [[th:嵝]] [[zh:嵝]] *** 巴扎 (traditional: 巴紮): ==Chinese== {{zh-forms|gloss=-}} ===Etymology=== {{bor|zh|ug|بازار}}, from {{der|zh|fa|بازار|tr=bâzâr}}, from {{der|zh|pal|wʾčʾl|tr=wāzār||market}}. ===Pronunciation=== {{zh-pron |m=bāzhā |c=baa1 zaat3 |cat=n }} ===Noun=== {{zh-noun}} # [[market]], [[bazaar]] ====Related terms==== * {{q|Min Nan}} {{zh-l|巴剎|tr=pa-sat}} [[mg:巴扎]] [[chr:巴扎]] [[zh:巴扎]] *** 帜 (traditional: 幟): {{also|幟}} ==Translingual== ===Etymology=== {{Han simp|幟|f=戠|t=只}} ===Han character=== {{Han char|rn=50|rad=巾|as=05|sn=8|four=|canj=LBRC|ids=⿰巾只}} # [[flag]], [[pennant]] # [[sign]] # [[fasten]] ====References==== * {{Han ref|kx=0330.131|hdz=10734.010|uh=5E1C|ud=24092}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=ci3|y=chi3|tra=幟}} # {{defn|lang=yue|sort=巾05}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=幟|pin=[[zhì]] ([[zhi4]])|wg=chih<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=巾05}} [[fr:帜]] [[mg:帜]] [[no:帜]] [[pl:帜]] [[th:帜]] [[zh:帜]] *** 帱 (traditional: 幬): {{also|幬}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=50|rad=巾|as=07|sn=10|four=|canj=LBQKI|ids=⿰巾寿}} # [[curtain]] # to [[cover]] ====References==== * {{Han ref|kx=0332.121|hdz=10739.031|uh=5E31|ud=24113}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=[[cau4]], [[dou6]], [[tou4]]|y=chau4, dou6, tou4|tra=幬}} # {{defn|lang=yue|sort=巾07}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=幬|pin=[[chóu]] ([[chou2]])|wg=ch'ou<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=巾07}} [[fr:帱]] [[mg:帱]] [[pl:帱]] [[th:帱]] [[zh:帱]] *** 帻 (traditional: 幘): {{also|幘}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=50|rad=巾|as=08|sn=11|four=|canj=LBQMO|ids=⿰巾责}} # [[turban]] # [[conical]] [[cap]] ====References==== * {{Han ref|kx=0333.161|hdz=10742.070|uh=5E3B|ud=24123}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=[[zik1]]|y=jik1|tra=幘}} # {{defn|lang=yue|sort=巾08}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=幘|pin=[[zé]] ([[ze2]])|wg=tse<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=巾08}} [[fr:帻]] [[mg:帻]] [[pl:帻]] [[th:帻]] [[zh:帻]] *** 幂 (traditional: 冪): {{also|冪}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=50|rad=巾|as=09|sn=12|four=|canj=BAKB|ids=⿳冖旲巾}} # [[cover]] [[cloth]] # to cover with a cloth ====References==== * {{Han ref|kx=0334.100|dkj=01596|hdz=10305.060|uh=5E42|ud=24130}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=[[mik6]]|y=mik6}} # {{defn|lang=yue|sort=巾09}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=巾09}} # {{defn|lang=ja|sort=巾09}} ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[べき]] (beki), [[みゃく]] (myaku)|kun=[[おおう]] (oou), [[おおいぬの]] (ooinuno)}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=冪|pin=[[mì]] ([[mi4]])|wg=mi<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=巾09}} [[fr:幂]] [[hu:幂]] [[mg:幂]] [[pl:幂]] [[th:幂]] [[chr:幂]] [[zh:幂]] *** 庐 (traditional: 廬): {{also|廬}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=53|rad=广|as=04|sn=7|four=|canj=IIS|ids=⿸广户}} # [[hut]], [[cottage]] # [[name]] of a [[mountain]] ====References==== * {{Han ref|kx=0344.051|dkj=09260|dj=0653.260|hdz=20875.150|uh=5E90|ud=24208}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=lou4|y=lou4|tra=廬}} # {{defn|lang=yue|sort=广04}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=廬|pin=[[lú]] ([[lu2]])|wg=lu<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=广04}} [[fr:庐]] [[li:庐]] [[mg:庐]] [[no:庐]] [[pl:庐]] [[th:庐]] [[zh:庐]] *** 彷佛 (traditional: 彷彿): ==Chinese== {{rfv|should only be 彷彿 or 仿佛|lang=zh}} {{zh-forms|}} ===Adverb=== {{head|zh|adverb}} # seemingly [[zh:彷佛]] *** 彼个 (traditional: 彼個): ==Chinese== {{zh-forms}} ===Alternative forms=== * {{zh-l|*彼個}} ===Pronunciation=== {{zh-pron |mn=hit ê |cat=pronoun }} ===Pronoun=== {{zh-pronoun}} # {{lb|zh|Min Nan}} [[that]] ===See also=== * {{q|Mandarin}} {{zh-l|那個|nàge; nèige}} ===References=== * {{thcwd|3905}} [[zh-min-nan:彼个]] [[mg:彼个]] *** 忏 (traditional: 懺): {{also|懺}} ==Translingual== ===Etymology=== {{Han compound|心|千|c1=s|c2=p|t1=heart|ls=psc}} [[Category:CJKV simplified characters which already existed as traditional characters]] ===Han character=== {{Han char|rn=61|rad=心|as=03|sn=6|four=92040|canj=PHJ|ids=⿰忄千}} # [[regret]], [[repent]] # [[confess]] [[sin]]s ====References==== * {{Han ref|kx=0376.070|dkj=10315|dj=0702.160|hdz=42272.080|uh=5FCF|ud=24527|bh=C9E2|bd=51682}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=[[caam3]]|y=chaam3|tra=懺}} # {{defn|lang=yue|sort=心03}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=懺|pin=[[chàn]] ([[chan4]])|wg=ch'an<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=心03}} [[fr:忏]] [[ko:忏]] [[li:忏]] [[mg:忏]] [[pl:忏]] [[th:忏]] [[zh:忏]] *** 怂 (traditional: 慫): {{also|慫}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=61|rad=心|as=04|sn=8|four=|canj=OOP,XOOP|ids=⿱从心}} # [[instigate]], [[arouse]], [[incite]] ====References==== * {{Han ref|kx=0379.071|hdz=42274.030|uh=6002|ud=24578}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=[[sung2]]|y=sung2|tra=慫}} # {{defn|lang=yue|sort=心04}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=慫|pin=[[sǒng]] ([[song3]])|wg=sung<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=心04}} [[fr:怂]] [[li:怂]] [[mg:怂]] [[pl:怂]] [[th:怂]] [[zh:怂]] *** 怅 (traditional: 悵): {{also|悵}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=61|rad=心|as=04|sn=7|four=|canj=PPO|ids=⿰忄长}} # [[disappointed]], [[dissatisfied]] ====References==== * {{Han ref|kx=0379.071|hdz=42277.040|uh=6005|ud=24581}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=[[coeng3]], [[zoeng3]]|y=cheung3, jeung3|tra=悵}} # {{defn|lang=yue|sort=心04}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=悵|pin=[[chàng]] ([[chang4]])|wg=ch'ang<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=心04}} [[fr:怅]] [[li:怅]] [[mg:怅]] [[pl:怅]] [[th:怅]] [[zh:怅]] *** 怆 (traditional: 愴): {{also|愴}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=61|rad=心|as=04|sn=7|four=|canj=POSU|ids=⿰忄仓}} # [[sad]], [[broken-hearted]], [[disconsolate]] ====References==== * {{Han ref|kx=0379.071|hdz=42277.140|uh=6006|ud=24582}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=[[cong3]]|y=chong3|tra=愴}} # {{defn|lang=yue|sort=心04}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=愴|pin=[[chuàng]] ([[chuang4]])|wg=ch'uang<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=心04}} ====Compounds==== * [[怆然]] * [[悲怆]] * [[凄怆]] [[fr:怆]] [[li:怆]] [[mg:怆]] [[pl:怆]] [[th:怆]] [[zh:怆]] *** 怿 (traditional: 懌): {{also|懌}} ==Translingual== ===Etymology=== {{Han simp|懌|f=睪|t=𠬤}} ===Han character=== {{Han char|rn=61|rad=心|as=05|sn=8|four=|canj=PEQ|ids=⿰忄𠬤}} # [[enjoy]], be [[glad]], be [[pleased]] ====References==== * {{Han ref|kx=0383.111|hdz=42288.110|uh=603F|ud=24639}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=[[jik6]]|y=yik6|tra=懌}} # {{defn|lang=yue|sort=心05}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=懌|pin=[[yì]] ([[yi4]])|wg=i<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=心05}} [[fr:怿]] [[li:怿]] [[mg:怿]] [[pl:怿]] [[th:怿]] [[zh:怿]] *** 恹 (traditional: 懨): {{also|懨}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=61|rad=心|as=06|sn=9|four=|canj=PMIK|ids=⿰忄厌}} # [[feeble]], [[sickly]] # [[tranquil]], [[calm]] ====References==== * {{Han ref|kx=0386.161|hdz=42294.090|uh=6079|ud=24697}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=[[jim1]]|y=yim1|tra=懨}} # {{defn|lang=yue|sort=心06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=懨|pin=[[yān]] ([[yan1]])|wg=yen<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=心06}} [[fr:恹]] [[li:恹]] [[mg:恹]] [[pl:恹]] [[th:恹]] [[vi:恹]] [[zh:恹]] *** 悫 (traditional: 愨): {{also|愨|慤}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=61|rad=心|as=07|sn=10|four=|canj=GBHP|ids=⿳士冗心}} # [[sincerity]], [[honesty]] # [[modest]] ====References==== * {{Han ref|kx=0388.341|hdz=42299.120|uh=60AB|ud=24747}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=[[kok3]]|y=kok3|tra=愨}} # {{defn|lang=yue|sort=心07}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=[[愨]]|pin=[[què]] ([[que4]])|wg=ch'üeh<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=心07}} [[fr:悫]] [[li:悫]] [[mg:悫]] [[pl:悫]] [[th:悫]] [[zh:悫]] *** 悭 (traditional: 慳): {{also|慳}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=61|rad=心|as=07|sn=10|four=|canj=PLEG|ids=⿰忄坚}} # [[miserly]], [[parsimonious]], [[stingy]] ====References==== * {{Han ref|kx=0388.341|hdz=42303.120|uh=60AD|ud=24749}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=[[han1]]|y=han1|tra=慳}} # {{defn|lang=yue|sort=心07}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=慳|pin=[[qiān]] ([[qian1]])|wg=ch'ien<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=心07}} [[fr:悭]] [[li:悭]] [[mg:悭]] [[pl:悭]] [[th:悭]] [[zh:悭]] *** 慭 (traditional: 憖): {{also|憖}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=61|rad=心|as=12|sn=16|four=|canj=DKP,XXDKP|ids=⿱⿰来犬心}} # [[cautious]] # [[willing]] # [[but]] ====References==== * {{Han ref|kx=0399.330|dkj=11131|hdz=42342.010|uh=616D|ud=24941}} ---- ==Chinese== {{zh-forms}} ===Pronunciation=== {{zh-pron |m=yìn |c=jan6 |mc= |oc=y |ma= |cat=a,conj }} ====References==== * (''Cantonese'') [http://www.iso10646hk.net/jp/document/download.jsp Jyutping Database (iso10646hk.net) - Cantonese Pronunciation List (Part 2), p. 110] ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=心12}} # {{defn|lang=ja|sort=心12}} ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[ぎん]] (gin), [[きん]] (kin)|kun=[[なまじいに]] (namajiini)}} [[fr:慭]] [[li:慭]] [[hu:慭]] [[pl:慭]] [[th:慭]] [[zh:慭]] *** 懔 (traditional: 懍): {{also|懍}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=61|rad=心|as=13|sn=16|four=|canj=PYWF|ids=⿰忄禀}} # [[be]] [[afraid]] of # be in [[awe]] of ====References==== * {{Han ref|kx=0406.141|hdz=42362.090|uh=61D4|ud=25044}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=[[lam5]]|y=lam5}} # {{defn|lang=yue|sort=心13}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=心13}} # {{defn|lang=ja|sort=心13}} ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[りん]] (rin), [[らん]] (ran)|kun=[[おそれる]] (osoreru)}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=懍|pin=[[lǐn]] ([[lin3]])|wg=lin<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=心13}} [[fr:懔]] [[li:懔]] [[hu:懔]] [[mg:懔]] [[pl:懔]] [[th:懔]] [[zh:懔]] *** 戬 (traditional: 戩): {{also|戩}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=62|rad=戈|as=10|sn=14|four=|canj=MAI,XMAI|ids=⿰晋戈}} # [[exterminate]], [[destroy]] # [[blessing]] ====References==== * {{Han ref|kx=0413.371|dj=0756.330|hdz=21410.040|uh=622C|ud=25132}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=zin2|y=jin2|tra=戩}} # {{defn|lang=yue|sort=戈10}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=戩|pin=[[jiǎn]] ([[jian3]])|wg=chien<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=戈10}} [[fr:戬]] [[mg:戬]] [[pl:戬]] [[th:戬]] [[zh:戬]] *** 扎實 (traditional: 紮實): ==Chinese== {{zh-forms|s=扎实|t2=紮實}} ===Pronunciation=== {{zh-pron |m=zhāshi |c=zaat3 sat6 |cat=a }} ===Adjective=== {{zh-adj}} # {{lb|zh|of packaging, etc.}} [[tightly]] [[secure]]d # {{lb|zh|figurative|of a foundation}} [[solid]]; [[sound]]; [[reliable]] [[hu:扎實]] [[ja:扎實]] *** 掴 (traditional: 摑): {{also|摑}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=64|rad=手|as=08|sn=11|four=|canj=QWMI|ids=⿰扌国}} # [[box]] [[one]]'s [[ear]]s, [[slap]] ====References==== * {{Han ref|kx=0440.181|hdz=31897.010|uh=63B4|ud=25524}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=[[gwaak3]]|y=gwaak3|tra=摑}} # {{defn|lang=yue|sort=手08}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=手08|style=s|kyu=摑}} # {{defn|lang=ja|sort=手08}} ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[かく]] (kaku)|kun=[[つかむ]] (tsukamu), [[つかみ]] (tsukami)}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=摑|pin=[[guāi]] ([[guai1]]), [[guó]] ([[guo2]])|wg=kuai<sup>1</sup>, kuo<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=手08}} [[fr:掴]] [[ku:掴]] [[hu:掴]] [[mg:掴]] [[ja:掴]] [[pl:掴]] [[th:掴]] [[zh:掴]] *** 掼 (traditional: 摜): {{also|摜}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=64|rad=手|as=08|sn=11|four=|canj=QWJO|ids=⿰扌贯}} # [[throw]] to the [[ground]] # [[know]], be [[familiar]] ====References==== * {{Han ref|kx=0440.181|hdz=31910.020|uh=63BC|ud=25532}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=[[gwaan3]]|y=gwaan3|tra=摜}} # {{defn|lang=yue|sort=手08}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=摜|pin=[[guàn]] ([[guan4]])|wg=kuan<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=手08}} [[fr:掼]] [[mg:掼]] [[pl:掼]] [[th:掼]] [[vi:掼]] [[zh:掼]] *** 揾 (traditional: 搵): {{also|搵}} ==Translingual== {{character info/new}} ===Han character=== {{Han char|rn=64|rad=手|as=09|sn=12|four=|canj=QABT|ids=⿰扌昷}} # to [[wipe off]] # to [[press]] [[down]] with [[knuckle]]s ====References==== * {{Han ref|kx=0445.341|hdz=31916.030|uh=63FE|ud=25598}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=wan3|y=wan3|tra=搵}} # {{defn|lang=yue|sort=手09}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=搵|pin=[[wèn]] ([[wen4]])|wg=wen<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=手09}} [[fr:揾]] [[pl:揾]] [[th:揾]] [[zh:揾]] *** 杠 (traditional: 槓): {{also|槓}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=75|rad=木|as=03|sn=7|four=41910|canj=DM,XDM|ids=⿰木工}} ===References=== * {{Han ref|kx=0512.130|dkj=14481|dj=0898.030|hdz=21157.010|uh=6760|ud=26464|bh=A7FE|bd=43006}} ---- ==Chinese== {{zh-forms}} ===Pronunciation=== {{zh-pron |m=gāng |c=gong1,gong3 |mc=y |oc=y |ma= |cat=n,v }} ===Definitions=== # [[lever]], [[pole]], [[crowbar]] # [[sharpen]] ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=木03}} ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[こう]] (kō)|kun=[[てこ]] (teko)}} ===Noun=== {{ja-noun|ゆずりは|ユズリハ}} # {{ja-def|ユズリハ}} {{lb|ja|rare|sort=ゆずりは}} ''Daphniphyllum macropodum'' [[Category:Japanese terms written with one Han script character]] [[Category:Japanese terms spelled with 杠]] ---- ==Korean== ===Hanja=== {{ko-hanja|hangeul=강|eumhun=|rv=gang|mr=kang|y=kang}} # {{defn|lang=ko|sort=木03}} ---- ==Vietnamese== ===Han character=== {{vi-hantu|[[gông]], [[giang]]|rs=木03}} # {{defn|lang=vi|sort=木03}} [[fr:杠]] [[ko:杠]] [[hu:杠]] [[mg:杠]] [[ja:杠]] [[no:杠]] [[pl:杠]] [[th:杠]] [[vi:杠]] [[zh:杠]] *** 棱鏡 (traditional: 稜鏡): ==Chinese== {{zh-forms|s=棱镜}} ===Pronunciation=== {{zh-pron |m=léngjìng |c=ling4 geng3 |cat=n }} ===Noun=== {{zh-noun}} # [[prism]] {{gloss|block used to split or reflect light}} [[mg:棱鏡]] *** 棹 (traditional: 櫂): {{also|桌}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=75|rad=木|as=08|sn=12|four=41946|canj=DYAJ|ids=⿰木卓}} ====References==== * {{Han ref|kx=0535.030|dkj=14992|dj=0922.220|hdz=21231.030|uh=68F9|ud=26873|bh=B4CD|bd=46285}} ---- ==Chinese== {{zh-forms}} ===Pronunciation 1=== {{zh-pron |m=zhào |c=zaau6 |mc=y |oc=y |ma= |cat=n }} ===Definitions=== # [[oar]] # [[boat]] ===Pronunciation 2=== {{zh-pron |m=zhuō |c=zoek3 |ma= |cat=n }} ===Definitions=== # [[table]], [[desk]], [[stand]] ====References==== * [http://www.zdic.net/z/1b/js/68F9.htm zdic.net (Han Dian)] ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=木08}} # {{defn|lang=ja|sort=木08}} ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[とう]] (tō), [[たく]] (taku)|kun=[[さお]] (sao), [[こぐ]] (kogu)}} ---- ==Korean== ===Hanja=== {{ko-hanja|hangeul=도|eumhun=|rv=do|mr=to|y=to}} # {{defn|lang=ko|sort=木08}} ---- ==Vietnamese== ===Han character=== {{vi-readings|rs=木08|hanviet=[[chèo]], [[trạo]], [[chác]], [[dậu]], [[địu]]}} # {{defn|lang=vi|sort=木08}} ====References==== * [http://nomfoundation.org/common/nom_details.php?codepoint=68f9 Nom Foundation] [[fr:棹]] [[ko:棹]] [[hu:棹]] [[mg:棹]] [[ja:棹]] [[pl:棹]] [[th:棹]] [[zh:棹]] *** 槜 (traditional: 檇): {{also|檇}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=75|rad=木|as=10|sn=14|four=|canj=DOGS,XDOGS|ids=⿰木隽}} # [[plum]] with [[bright]] [[red]] [[skin]] # [[ancient]] [[place]] in modern-day [[Zhejiang]] [[province]] ====References==== * {{Han ref|kx=0546.251|hdz=21264.120|uh=69DC|ud=27100}} ---- ==Chinese== {{zh-forms}} ===Pronunciation=== {{zh-pron |m=zuì |c=zeoi3 |mc=y |oc=y |ma= |cat=n,pn }} ===Definitions=== # {{rfdef|lang=zh}} ====References==== * (''Cantonese'') [http://www.iso10646hk.net/jp/document/download.jsp Jyutping Database (iso10646hk.net) - Cantonese Pronunciation List (Part 2), p. 131] ---- ==Vietnamese== ===Han character=== {{vi-readings|rs=木10| hanviet = [[tuy]], [[tuỷ]]}} # {{defn|lang=vi|sort=木10}} ====References==== *[http://nomfoundation.org/common/nom_details.php?codepoint=69dc Nom Foundation] [[fr:槜]] [[pl:槜]] [[th:槜]] [[zh:槜]] *** 水疱 (traditional: 水皰): ==Chinese== {{zh-forms|t2=水皰|alt=水泡}} ====Pronunciation==== {{zh-pron |m=shuǐpào |c=seoi2 paau3 |mn=chúi-phā |cat=n }} ====Noun==== {{zh-noun}} # [[blister]] {{zh-mw|個}} ---- ==Japanese== {{ja-kanjitab|水|疱}} ===Noun=== {{ja-noun|すいほう}} # [[blister]] {{gloss|bubble on the skin}} ====Synonyms==== * {{l|ja|水膨れ}}, {{l|ja|水脹れ}}, {{l|ja|水ぶくれ|tr=[[みずぶくれ]], mizubukure}} ====See also==== * {{l|ja|火脹れ}}, {{l|ja|火膨れ}}, {{l|ja|火ぶくれ|tr=[[ひぶくれ]], hibukure}} * {{l|ja|肉刺|tr=[[まめ]], mame}} [[ko:水疱]] [[mg:水疱]] [[fj:水疱]] [[zh:水疱]] *** 汹 (traditional: 洶): {{also|洶}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=85|rad=水|as=04|sn=7|four=|canj=EUK}} # [[turbulent]] # [[noisy]], [[restless]] ====References==== * {{Han ref|kx=0609.010|dkj=17172|dj=1001.150|hdz=31568.060|uh=6C79|ud=27769}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=水04}} # {{defn|lang=ja|sort=水04}} ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[きょう]] (kyō)|kun=[[わく]] (waku)}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=洶|pin=[[xiōng]] ([[xiong1]])|wg=hsiung<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=水04}} [[fr:汹]] [[hu:汹]] [[mg:汹]] [[ja:汹]] [[no:汹]] [[pl:汹]] [[th:汹]] [[zh:汹]] *** 沄 (traditional: 澐): ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=85|rad=水|as=04|sn=7|four=31131|canj=EMMI}} # [[billows]] ====References==== * {{Han ref|kx=0610.010|dkj=17185|dj=1002.110|hdz=31558.040|uh=6C84|ud=27780|bh=CB4E|bd=52046}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=wan4|y=wan4}} # {{defn|lang=yue|sort=水04}} ---- ==Korean== ===Hanja=== {{ko-hanja|hangeul=운|eumhun=|rv=un|mr=un|y=wun}} # {{defn|lang=ko|sort=水04}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|pin=[[yún]] ([[yun2]])|wg=yün<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=水04}} [[fr:沄]] [[pl:沄]] [[th:沄]] [[zh:沄]] *** 沣 (traditional: 灃): {{also|灃}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=85|rad=水|as=04|sn=7|four=|canj=EQJ}} # river in Shanxi province ====References==== * {{Han ref|kx=0612.121|hdz=31557.070|uh=6CA3|ud=27811}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=fung1|tra=灃}} # {{defn|lang=yue|sort=水04}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=灃|pin=[[fēng]] ([[feng1]])|wg=feng<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=水04}} [[fr:沣]] [[mg:沣]] [[pl:沣]] [[th:沣]] [[zh:沣]] *** 沥 (traditional: 瀝): {{also|瀝}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=85|rad=水|as=04|sn=7|four=|canj=EMKS}} # [[trickle]], [[drip]] # [[strain]] # [[dregs]] ====References==== * {{Han ref|kx=0612.121|hdz=31561.030|uh=6CA5|ud=27813}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=lik6|tra=瀝}} # {{defn|lang=yue|sort=水04}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=瀝|pin=[[fēng]] ([[feng1]]), [[lì]] ([[li4]])|wg=feng<sup>1</sup>, li<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=水04}} [[fr:沥]] [[mg:沥]] [[no:沥]] [[pl:沥]] [[th:沥]] [[zh:沥]] *** 沨 (traditional: 渢): {{also|渢}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=85|rad=水|as=04|sn=7|four=|canj=EHNK}} # {{defn|Han|sort=水04}} ====References==== * {{Han ref|kx=0612.121|hdz=31570.040|uh=6CA8|ud=27816}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|pin=[[féng]] ([[feng2]])|wg=feng<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=水04}} [[fr:沨]] [[pl:沨]] [[th:沨]] [[zh:沨]] *** 泞 (traditional: 濘): {{also|濘}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=85|rad=水|as=05|sn=8|four=33121|canj=EJMN}} # [[mud]] # [[miry]], [[muddy]], [[stagnant]] ====References==== * {{Han ref|kx=0617.030|dkj=17303|hdz=31594.010|uh=6CDE|ud=27870|bh=CD46|bd=52550}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=ning6|tra=濘}} # {{defn|lang=yue|sort=水05}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=濘|pin=[[nìng]] ([[ning4]])|wg=ning<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=水05}} [[fr:泞]] [[mg:泞]] [[no:泞]] [[pl:泞]] [[th:泞]] [[zh:泞]] *** 泸 (traditional: 瀘): {{also|瀘}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=85|rad=水|as=05|sn=8|four=|canj=EYS|ids=⿰氵卢}} # [[river]] in [[Jiangxi]] [[province]] ====References==== * {{Han ref|kx=0619.121|hdz=31583.070|uh=6CF8|ud=27896}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=lou4|tra=瀘}} # {{defn|lang=yue|sort=水05}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=瀘|pin=[[lú]] ([[lu2]]), [[luò]] ([[luo4]]), [[pō]] ([[po1]])|wg=lu<sup>2</sup>, lo<sup>4</sup>, p'o<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=水05}} [[fr:泸]] [[mg:泸]] [[pl:泸]] [[th:泸]] [[zh:泸]] *** 洁 (traditional: 潔): {{also|潔}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=85|rad=水|as=06|sn=9|four=34161|canj=EGR}} # [[clean]], [[purify]], [[pure]] ====References==== * {{Han ref|kx=0619.150|dkj=17350|dj=1014.100|hdz=31602.010|uh=6D01|ud=27905|bh=CFA1|bd=53153}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=git3|y=git3|tra=潔}} # {{defn|lang=yue|sort=水06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=潔|pin=[[jí]] ([[ji2]]), [[jié]] ([[jie2]])|wg=chi<sup>2</sup>, chieh<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=水06}} ---- ==Vietnamese== ===Han character=== {{vi-hantu|khiết|rs=水06}} # {{defn|lang=vi|sort=水06}} giản thể của chữ "khiết" [[潔]] ====Readings==== * Nôm: [[khét]], [[khiết]], [[khít]] ====References==== * Thiều Chửu : Hán Việt Tự Điển Hà Nội 1942 * Trần Văn Chánh: Từ Điển Hán Việt NXB Trẻ, Ho Chi Minh Ville, 1999 * Vũ Văn Kính: Đại Tự Điển Chữ Nôm , NXB Văn Nghệ, Ho Chi Minh Ville, 1999 [[fr:洁]] [[mg:洁]] [[no:洁]] [[pl:洁]] [[th:洁]] [[zh:洁]] *** 洼地 (traditional: 窪地): ==Chinese== {{zh-forms}} ===Pronunciation=== {{zh-pron |m=wādì |cat=n }} ===Noun=== {{zh-noun}} # {{lb|zh|geography}} [[low]] [[area]]; [[depression]] ====Synonyms==== * {{zh-l|凹地|tr=āodì}} [[ja:洼地]] [[ru:洼地]] *** 浃 (traditional: 浹): {{also|浹}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=85|rad=水|as=06|sn=9|four=|canj=EKT}} # [[saturate]], [[drench]] # [[damp]], [[wet]] ====References==== * {{Han ref|kx=0623.171|dkj=17447|hdz=31605.060|uh=6D43|ud=27971}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=jip3|tra=浹}} # {{defn|lang=yue|sort=水06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=浹|pin=[[jiá]] ([[jia2]])|wg=chia<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=水06}} [[fr:浃]] [[mg:浃]] [[pl:浃]] [[th:浃]] [[zh:浃]] *** 浈 (traditional: 湞): {{also|湞}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=85|rad=水|as=06|sn=9|four=|canj=EYBO}} # river in Guangdong province ====References==== * {{Han ref|kx=0623.171|hdz=31606.020|uh=6D48|ud=27976}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=jing1|tra=湞}} # {{defn|lang=yue|sort=水06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=湞|pin=[[chéng]] ([[cheng2]]), [[zhēn]] ([[zhen1]])|wg=ch'eng<sup>2</sup>, chen<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=水06}} [[fr:浈]] [[pl:浈]] [[th:浈]] [[zh:浈]] *** 浊 (traditional: 濁): {{also|濁}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=85|rad=水|as=06|sn=9|four=|canj=ELMI}} # [[muddy]], [[turbid]], [[dirty]], [[filthy]] ====References==== * {{Han ref|kx=0623.171|hdz=31607.010|uh=6D4A|ud=27978}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=zuk6|y=juk6|tra=濁}} # {{defn|lang=yue|sort=水06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=濁|pin=[[zhuó]] ([[zhuo2]])|wg=cho<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=水06}} [[fr:浊]] [[mg:浊]] [[no:浊]] [[pl:浊]] [[th:浊]] [[zh:浊]] *** 浐 (traditional: 滻): {{also|滻}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=85|rad=水|as=06|sn=9|four=|canj=EYTH}} # {{defn|Han|sort=水06}} ====References==== * {{Han ref|kx=0623.171|hdz=31615.090|uh=6D50|ud=27984}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=滻|pin=[[chǎn]] ([[chan3]])|wg=ch'an<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=水06}} [[fr:浐]] [[pl:浐]] [[th:浐]] [[zh:浐]] *** 涞 (traditional: 淶): {{also|淶}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=85|rad=水|as=07|sn=10|four=|canj=EDT}} # river in Hebei province # [[creek]] ====References==== * {{Han ref|kx=0627.311|hdz=31620.100|uh=6D9E|ud=28062}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=loi4|tra=淶}} # {{defn|lang=yue|sort=水07}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=淶|pin=[[guō]] ([[guo1]]), [[lái]] ([[lai2]])|wg=kuo<sup>1</sup>, lai<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=水07}} ---- ==Vietnamese== ===Han character=== {{vi-hantu|lai|rs=水07}} # {{defn|lang=vi|sort=水07}} ====Readings==== * Nôm: lai, lây, lầy, lơi, rai, rài, rơi, rời, rợi, trây, trầy ====References==== * Thiều Chửu : Hán Việt Tự Điển Hà Nội 1942 * Trần Văn Chánh: Từ Điển Hán Việt NXB Trẻ, Ho Chi Minh Ville, 1999 * Vũ Văn Kính: Đại Tự Điển Chữ Nôm , NXB Văn Nghệ, Ho Chi Minh Ville, 1999 [[fr:涞]] [[mg:涞]] [[pl:涞]] [[th:涞]] [[zh:涞]] *** 涠 (traditional: 潿): {{also|潿}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=85|rad=水|as=07|sn=10|four=|canj=EWQS}} # still water ====References==== * {{Han ref|kx=0627.311|hdz=31624.010|uh=6DA0|ud=28064}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=wai4|tra=潿}} # {{defn|lang=yue|sort=水07}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=潿|pin=[[wéi]] ([[wei2]])|wg=wei<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=水07}} [[fr:涠]] [[mg:涠]] [[pl:涠]] [[th:涠]] [[zh:涠]] *** 涢 (traditional: 溳): {{also|溳}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=85|rad=水|as=07|sn=10|four=|canj=ERBO}} # {{defn|Han|sort=水07}} ====References==== * {{Han ref|kx=0627.311|hdz=31624.080|uh=6DA2|ud=28066}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|pin=[[yún]] ([[yun2]]), [[zhàng]] ([[zhang4]])|wg=yün<sup>2</sup>, chang<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=水07}} [[fr:涢]] [[pl:涢]] [[th:涢]] [[zh:涢]] *** 涤 (traditional: 滌): {{also|滌}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=85|rad=水|as=07|sn=10|four=|canj=EHED}} # [[wash]], [[cleanse]], [[purify]] # [[sweep]] ====References==== * {{Han ref|kx=0627.311|hdz=31631.050|uh=6DA4|ud=28068}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=dik6|tra=滌}} # {{defn|lang=yue|sort=水07}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=滌|pin=[[dí]] ([[di2]])|wg=ti<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=水07}} [[fr:涤]] [[mg:涤]] [[no:涤]] [[pl:涤]] [[th:涤]] [[zh:涤]] *** 淀 (traditional: 澱): {{also|澱}} ==Translingual== {{zh-hanzi-box|淀|淀/[[澱]]}} ===Han character=== {{Han char|rn=85|rad=水|as=08|sn=11|four=33181|canj=EJMO}} # shallow water, swamp # [[swampy]] ====References==== * {{Han ref|kx=0628.280|dkj=17610|dj=1030.170|hdz=31661.020|uh=6DC0|ud=28096|bh=D5E0|bd=54752}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=din6|y=din6|tra=澱}} # {{defn|lang=yue|sort=水08}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=n|rs=水08}} # {{defn|lang=ja|sort=水08}} ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[てん]] (ten), [[でん]] (den)|kun=[[よど]] (yodo), [[よどむ]] (yodomu)}} ---- ==Korean== ===Hanja=== {{ko-hanja|hangeul=정|eumhun=|rv=jeong|mr=chŏng|y=ceng}} # {{defn|lang=ko|sort=水08}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=澱|pin=[[diàn]] ([[dian4]]), [[xiáo]] ([[xiao2]])|wg=tien<sup>4</sup>, hsiao<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=水08}} [[fr:淀]] [[hu:淀]] [[mg:淀]] [[ja:淀]] [[no:淀]] [[pl:淀]] [[th:淀]] [[zh:淀]] *** 深奥 (traditional: 深奧): ==Chinese== {{zh-forms}} ===Pronunciation=== {{zh-pron |m=shēn'ào |c=sam1 ou3 |h=pfs=chhṳ̂m-o |mn=chhim-ò |ma=Zh-shen'ào.ogg |cat=a }} ===Adjective=== {{zh-adj}} # [[profound]]; [[abstruse]]; difficult to understand; [[esoteric]] ====See also==== * {{zh-l|玄妙|tr=xuánmiào}} ---- ==Japanese== {{ja-kanjitab|しん|おう|yomi=on}} ===Noun=== {{ja-noun|しんおう}} # [[esoteric]] [[doctrines]]; [[mysteries]] [[hu:深奥]] [[mg:深奥]] [[ja:深奥]] [[zh:深奥]] *** 渌 (traditional: 淥): {{also|淥}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=85|rad=水|as=08|sn=11|four=|canj=ENME}} # [[strain]] ====References==== * {{Han ref|kx=0633.371|hdz=31664.030|uh=6E0C|ud=28172}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=水08}} # {{defn|lang=ja|sort=水08}} ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[ろく]] (roku), [[りょく]] (ryoku)|kun=[[こす]] (kosu)}} ---- ==Korean== ===Hanja=== {{ko-hanja|hangeul=[[록]]>[[녹]]|eumhun=|rv=rok>nok|mr=rok>nok|y=lok>nok}} # {{defn|lang=ko|sort=水08}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=淥|pin=[[lù]] ([[lu4]])|wg=lu<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=水08}} [[fr:渌]] [[hu:渌]] [[mg:渌]] [[pl:渌]] [[th:渌]] [[zh:渌]] *** 渑 (traditional: 澠): {{also|澠}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=85|rad=水|as=08|sn=11|four=|canj=ERLU}} # name of a river in Shandong ====References==== * {{Han ref|kx=0633.371|hdz=31650.040|uh=6E11|ud=28177}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=man5, sing4|tra=澠}} # {{defn|lang=yue|sort=水08}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=澠|pin=[[miǎn]] ([[mian3]]), [[mǐn]] ([[min3]]), [[shéng]] ([[sheng2]])|wg=mien<sup>3</sup>, min<sup>3</sup>, sheng<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=水08}} [[fr:渑]] [[mg:渑]] [[pl:渑]] [[th:渑]] [[zh:渑]] *** 溇 (traditional: 漊): {{also|漊}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=85|rad=水|as=09|sn=12|four=|canj=EFDV}} # {{defn|Han|sort=水09}} ====References==== * {{Han ref|kx=0639.111|hdz=31686.030|uh=6E87|ud=28295}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|pin=[[lǚ]] ([[lü3]])|wg=lü<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=水09}} [[fr:溇]] [[pl:溇]] [[th:溇]] [[zh:溇]] *** 滟 (traditional: 灩): {{also|灔|灧}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=85|rad=水|as=10|sn=13|four=|canj=EQJU}} # [[overflowing]], [[billowing]] # [[wavy]] ====References==== * {{Han ref|kx=0643.241|hdz=31692.010|uh=6EDF|ud=28383}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=灧|pin=[[yàn]] ([[yan4]])|wg=yen<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=水10}} [[fr:滟]] [[mg:滟]] [[pl:滟]] [[th:滟]] [[zh:滟]] *** 滠 (traditional: 灄): {{also|灄}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=85|rad=水|as=10|sn=13|four=|canj=ESJE}} # river in Hubei province ====References==== * {{Han ref|kx=0643.241|hdz=31693.110|uh=6EE0|ud=28384}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=sip3|y=sip3|tra=灄}} # {{defn|lang=yue|sort=水10}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=灄|pin=[[shè]] ([[she4]])|wg=she<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=水10}} [[fr:滠]] [[mg:滠]] [[pl:滠]] [[th:滠]] [[zh:滠]] *** 滦 (traditional: 灤): {{also|灤}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=85|rad=水|as=10|sn=13|four=|canj=EYCD}} # river and county in Hebei province ====References==== * {{Han ref|kx=0643.241|hdz=31704.010|uh=6EE6|ud=28390}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=lyun4|tra=灤}} # {{defn|lang=yue|sort=水10}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=灤|pin=[[luán]] ([[luan2]])|wg=luan<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=水10}} [[fr:滦]] [[mg:滦]] [[pl:滦]] [[th:滦]] [[zh:滦]] *** 滪 (traditional: 澦): {{also|澦}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=85|rad=水|as=10|sn=13|four=|canj=ENNO}} # {{defn|Han|sort=水10}} ====References==== * {{Han ref|kx=0643.241|hdz=31711.080|uh=6EEA|ud=28394}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=澦|pin=[[yù]] ([[yu4]])|wg=yü<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=水10}} [[fr:滪]] [[pl:滪]] [[th:滪]] [[zh:滪]] *** 演 (traditional: 縯): ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=85|rad=水|as=11|sn=14|four=33186|canj=EJMC,XEJMC|ids=⿰氵寅}} ====References==== * {{Han ref|kx=0645.230|dkj=18130|dj=1054.130|hdz=31730.030|uh=6F14|ud=28436|bh=BA74|bd=47732}} ---- ==Chinese== {{zh-forms}} ===Pronunciation=== {{zh-pron |m=yǎn |c=jin2,jin5 |h=pfs=yên |mn=ián |mc=y |oc=y |ma= |cat=v }} ===Definitions=== {{zh-hanzi}} # [[perform]], [[put on]] # to [[drill]], [[practice]], [[exercise]] ====Compounds==== {{zh-der|上演|扮演|演變|演播|演播室|演唱|演出|演化|演技|演講|演進|演劇|演練|演示|演說|演算|演習|演戲|演義|演藝|演繹|演員|演奏}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=5|rs=水11}} # [[performance]] # [[act]] # [[play]] # [[render]] # [[stage]] ====Readings==== {{ja-readings|goon=[[えん]] (en)|kanon=[[えん]] (en)|kun=[[のべる]] (noberu)}} ====Compounds==== {{der-top|Compounds}} * {{ja-r|演繹|えんえき}} * {{ja-r|演技|えんぎ}} * {{ja-r|演劇|えんげき}} * {{ja-r|演算|えんざん}} * {{ja-r|演習|えんしゅう}} {{der-mid}} * {{ja-r|演出|えんしゅつ}} * {{ja-r|演色|えんしょく}}: [[colour]] [[rendering]] * {{ja-r|演説|えんぜつ}} * {{ja-r|演奏|えんそう}} * {{ja-r|名演|めいえん}}: [[great]] [[performance]] (of acting, music, etc) {{der-bottom}} ---- ==Korean== ===Hanja=== {{ko-hanja|hangeul=연|eumhun=|rv=yeon|mr=yŏn|y=yen}} # {{defn|lang=ko|sort=水11}} ---- ==Vietnamese== ===Han character=== {{vi-readings|rs=水11| hanviet = [[diễn]], [[dăn]], [[dạn]], [[giỡn]], [[rởn]], [[dán]], [[dợn]], [[gián]]}} # {{defn|lang=vi|sort=水11}} [[fr:演]] [[ko:演]] [[hu:演]] [[mg:演]] [[ja:演]] [[no:演]] [[pl:演]] [[th:演]] [[zh:演]] *** 潆 (traditional: 瀠): {{also|瀠}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=85|rad=水|as=11|sn=14|four=|canj=ETBF}} # tiny stream # swirl around ====References==== * {{Han ref|kx=0648.281|hdz=31716.021|uh=6F46|ud=28486}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=ying4|tra=瀠}} # {{defn|lang=yue|sort=水11}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=瀠|pin=[[piē]] ([[pie1]]), [[yíng]] ([[ying2]])|wg=p'ieh<sup>1</sup>, ying<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=水11}} [[fr:潆]] [[mg:潆]] [[pl:潆]] [[th:潆]] [[zh:潆]] *** 潇 (traditional: 瀟): {{also|瀟}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=85|rad=水|as=11|sn=14|four=|canj=ETLX,XETLX}} # sound of beating wind and rain ====References==== * {{Han ref|kx=0652.321|hdz=31716.040|uh=6F47|ud=28487}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=siu1|tra=瀟}} # {{defn|lang=yue|sort=水11}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=瀟|pin=[[xiāo]] ([[xiao1]])|wg=hsiao<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=水11}} [[fr:潇]] [[mg:潇]] [[no:潇]] [[pl:潇]] [[th:潇]] [[zh:潇]] *** 潍 (traditional: 濰): {{also|濰}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=85|rad=水|as=11|sn=14|four=|canj=EVMG}} # county in Shandong province ====References==== * {{Han ref|kx=0648.281|hdz=31734.040|uh=6F4D|ud=28493}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=wai4|tra=濰}} # {{defn|lang=yue|sort=水11}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=濰|pin=[[wéi]] ([[wei2]])|wg=wei<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=水11}} [[fr:潍]] [[mg:潍]] [[pl:潍]] [[th:潍]] [[zh:潍]] *** 潴 (traditional: 瀦): {{also|瀦}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=85|rad=水|as=12|sn=15|four=|canj=EKHA}} # [[pond]] # a [[pool]] ====References==== * {{Han ref|kx=0650.290|dkj=18287|dj=1061.100|hdz=31727.010|uh=6F74|ud=28532}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=水12}} # {{defn|lang=ja|sort=水12}} ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[ちょ]] (cho)|kun=[[みずたまり]] (mizutamari)}} ---- ==Korean== ===Hanja=== {{ko-hanja|hangeul=저|eumhun=|rv=jeo|mr=chŏ|y=ce}} # {{defn|lang=ko|sort=水12}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=瀦|pin=[[zhū]] ([[zhu1]])|wg=chu<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=水12}} [[fr:潴]] [[hu:潴]] [[mg:潴]] [[ja:潴]] [[pl:潴]] [[th:潴]] [[zh:潴]] *** 灏 (traditional: 灝): {{also|灝}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=85|rad=水|as=18|sn=21|four=|canj=EAFO}} # [[vast]], [[large]], [[grand]], [[expansive]] ====References==== * {{Han ref|kx=0663.091|hdz=31792.090|uh=704F|ud=28751}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=hou6|tra=灝}} # {{defn|lang=yue|sort=水18}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=灝|pin=[[hào]] ([[hao4]])|wg=hao<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=水18}} [[fr:灏]] [[mg:灏]] [[pl:灏]] [[th:灏]] [[zh:灏]] *** 灑泪 (traditional: 灑淚): ==Chinese== {{zh-forms|s=洒泪}} ===Pronunciation=== {{zh-pron |m=sǎlèi |cat=v,adv }} ===Verb=== {{zh-verb}} # {{alternative form of|灑淚|lang=zh}} ===Adverb=== {{zh-adv}} # {{alternative form of|灑淚|lang=zh}} [[zh:灑泪]] *** 炖 (traditional: 燉): {{also|燉}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=86|rad=火|as=04|sn=8|four=95817|canj=FPU}} ====References==== * {{Han ref|kx=0667.210|dkj=18919|dj=1076.290|hdz=32191.120|uh=7096|ud=28822|bh=CD57|bd=52567}} ---- ==Chinese== {{zh-forms|t2=燉}} ===Pronunciation=== {{zh-pron |m=dùn |c=dan6,deun6 |h=pfs= |md= |mn= |w= |mc=y |oc=y |cat=v }} ===Definitions=== {{zh-hanzi}} # to [[stew]] ====See also==== * {{zh-l|燴|tr=huì}} * {{zh-l|扒|tr=pá}} * {{zh-l|蒸|tr=zhēng}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=火04}} # {{defn|lang=ja|sort=火04}} ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[とん]] (ton), [[どん]] (don)|kun=}} ---- ==Vietnamese== ===Han character=== {{vi-hantu|đôn, đốn|rs=火04}} # {{defn|lang=vi|sort=火04}} ====Readings==== * Nôm: đôn, đốn, ròn ====References==== * Thiều Chửu : Hán Việt Tự Điển Hà Nội 1942 * Trần Văn Chánh: Từ Điển Hán Việt NXB Trẻ, Ho Chi Minh Ville, 1999 * Vũ Văn Kính: Đại Tự Điển Chữ Nôm , NXB Văn Nghệ, Ho Chi Minh Ville [[fr:炖]] [[hu:炖]] [[mg:炖]] [[ja:炖]] [[pl:炖]] [[th:炖]] [[zh:炖]] *** 炜 (traditional: 煒): {{also|煒}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=86|rad=火|as=04|sn=8|four=|canj=FQS}} # brilliant red # [[glowing]] ====References==== * {{Han ref|kx=0668.031|hdz=32191.040|uh=709C|ud=28828}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=wai5|y=wai5|tra=煒}} # {{defn|lang=yue|sort=火04}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=煒|pin=[[wěi]] ([[wei3]]), [[zhāo]] ([[zhao1]])|wg=wei<sup>3</sup>, chao<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=火04}} [[fr:炜]] [[mg:炜]] [[pl:炜]] [[th:炜]] [[zh:炜]] *** 炝 (traditional: 熗): {{also|熗}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=86|rad=火|as=04|sn=8|four=|canj=FOSU}} # stir-fry or boil in water or oil then cook with a sauce ====References==== * {{Han ref|kx=0668.031|hdz=32192.120|uh=709D|ud=28829}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=cheung3|tra=熗}} # {{defn|lang=yue|sort=火04}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=熗|pin=[[qiàng]] ([[qiang4]])|wg=ch'iang<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=火04}} [[fr:炝]] [[mg:炝]] [[pl:炝]] [[th:炝]] [[zh:炝]] *** 烨 (traditional: 燁): {{also|燁}} ==Translingual== ===Etymology=== {{Han simp|燁|f=華|t=华}} ===Han character=== {{Han char|rn=86|rad=火|as=06|sn=10|four=|canj=FOPJ}} # [[bright]], [[glorious]], [[splendid]], [[flame]] ====References==== * {{Han ref|kx=0671.081|hdz=32200.070|uh=70E8|ud=28904}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=yip6|tra=燁}} # {{defn|lang=yue|sort=火06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=燁|pin=[[tīng]] ([[ting1]]), [[yè]] ([[ye4]])|wg=t'ing<sup>1</sup>, yeh<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=火06}} [[fr:烨]] [[mg:烨]] [[pl:烨]] [[th:烨]] [[zh:烨]] *** 焘 (traditional: 燾): {{also|燾}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=86|rad=火|as=07|sn=11|four=|canj=QIF,XQIF}} # [[shine]], [[illuminate]] # [[cover]], [[envelope]] ====References==== * {{Han ref|kx=0673.111|hdz=32206.130|uh=7118|ud=28952}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=[[dou6]], [[tou4]]|y=dou6, tou4|tra=燾}} # {{defn|lang=yue|sort=火07}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=燾|pin=[[chóu]] ([[chou2]])|wg=ch'ou<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=火07}} [[fr:焘]] [[mg:焘]] [[pl:焘]] [[th:焘]] [[zh:焘]] *** 牍 (traditional: 牘): {{also|牘}} ==Translingual== ===Etymology=== {{Han simp|牘|f=賣|t=卖}} ===Han character=== {{Han char|rn=91|rad=片|as=08|sn=12|four=|canj=LLJNK,LNJNK}} # writing tablet # [[documents]], [[books]] ====References==== * {{Han ref|kx=0693.391|hdz=32016.240|uh=724D|ud=29261}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=duk6|tra=牘}} # {{defn|lang=yue|sort=片08}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=牘|pin=[[dú]] ([[du2]])|wg=tu<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=片08}} [[fr:牍]] [[mg:牍]] [[pl:牍]] [[th:牍]] [[zh:牍]] *** 狝 (traditional: 獮): {{also|獮}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=94|rad=犬|as=05|sn=8|four=|canj=KHNF}} # {{defn|Han|sort=犬05}} ====References==== * {{Han ref|kx=0709.181|hdz=21341.041|uh=72DD|ud=29405}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=犬05}} # {{defn|lang=ja|sort=犬05}} ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[せん]] (sen)|kun=}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=獮|pin=[[xiǎn]] ([[xian3]])|wg=hsien<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=犬05}} [[fr:狝]] [[hu:狝]] [[pl:狝]] [[th:狝]] [[zh:狝]] *** 狞 (traditional: 獰): {{also|獰}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=94|rad=犬|as=05|sn=8|four=|canj=KHJMN}} # ferocious appearance # [[hideous]] ====References==== * {{Han ref|kx=0709.181|hdz=21341.110|uh=72DE|ud=29406}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=ning4|y=ning4|tra=獰}} # {{defn|lang=yue|sort=犬05}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=獰|pin=[[hǎng]] ([[hang3]]), [[kěn]] ([[ken3]]), [[níng]] ([[ning2]]), [[yán]] ([[yan2]]), [[yín]] ([[yin2]])|wg=hang<sup>3</sup>, k'en<sup>3</sup>, ning<sup>2</sup>, yen<sup>2</sup>, yin<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=犬05}} [[fr:狞]] [[mg:狞]] [[no:狞]] [[pl:狞]] [[th:狞]] [[zh:狞]] *** 狯 (traditional: 獪): {{also|獪}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=94|rad=犬|as=06|sn=9|four=|canj=KHOMI}} # [[sly]], [[cunning]], [[crafty]] ====References==== * {{Han ref|kx=0711.101|hdz=21345.010|uh=72EF|ud=29423}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=kui2|tra=獪}} # {{defn|lang=yue|sort=犬06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=獪|pin=[[huá]] ([[hua2]])|wg=hua<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=犬06}} [[fr:狯]] [[mg:狯]] [[pl:狯]] [[th:狯]] [[zh:狯]] *** 狰 (traditional: 猙): {{also|猙}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=94|rad=犬|as=06|sn=9|four=|canj=KHNSD}} # fierce-looking, ferocious ====References==== * {{Han ref|kx=0711.101|hdz=21345.080|uh=72F0|ud=29424}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=jaang1, jang1|tra=猙}} # {{defn|lang=yue|sort=犬06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=猙|pin=[[xī]] ([[xi1]]), [[zhēng]] ([[zheng1]])|wg=hsi<sup>1</sup>, cheng<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=犬06}} [[fr:狰]] [[mg:狰]] [[no:狰]] [[pl:狰]] [[th:狰]] [[zh:狰]] *** 狲 (traditional: 猻): {{also|猻}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=94|rad=犬|as=06|sn=9|four=|canj=KHNDF,XKHND}} # [[monkey]] ====References==== * {{Han ref|kx=0711.101|hdz=21347.030|uh=72F2|ud=29426}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=syun1|tra=猻}} # {{defn|lang=yue|sort=犬06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=猻|pin=[[sūn]] ([[sun1]])|wg=sun<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=犬06}} [[fr:狲]] [[mg:狲]] [[pl:狲]] [[th:狲]] [[zh:狲]] *** 猃 (traditional: 獫): {{also|獫}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=94|rad=犬|as=07|sn=10|four=|canj=KHOMM|ids=⿰犭佥}} # a kind of [[dog]] with a [[long]] [[snout]] ====References==== * {{Han ref|kx=0712.071|hdz=21349.140|uh=7303|ud=29443}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=him2|tra=獫}} # {{defn|lang=yue|sort=犬07}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=獫|pin=[[xiǎn]] ([[xian3]])|wg=hsien<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=犬07}} [[fr:猃]] [[mg:猃]] [[pl:猃]] [[th:猃]] [[zh:猃]] *** 猡 (traditional: 玀): {{also|玀}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=94|rad=犬|as=08|sn=11|four=|canj=KHWLN}} # [[pig]] # Lolo aboriginal tribe ====References==== * {{Han ref|kx=0714.051|hdz=21353.080|uh=7321|ud=29473}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=lo4|tra=玀}} # {{defn|lang=yue|sort=犬08}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=玀|pin=[[luó]] ([[luo2]]), [[wèi]] ([[wei4]])|wg=lo<sup>2</sup>, wei<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=犬08}} [[fr:猡]] [[mg:猡]] [[pl:猡]] [[th:猡]] [[zh:猡]] *** 玑 (traditional: 璣): {{also|璣}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=96|rad=玉|as=02|sn=6|four=|canj=MGHN}} # pearl that is not quite round ====References==== * {{Han ref|kx=0727.101|hdz=21101.100|uh=7391|ud=29585}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=gei1|tra=璣}} # {{defn|lang=yue|sort=玉02}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=璣|pin=[[jī]] ([[ji1]])|wg=chi<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=玉02}} [[fr:玑]] [[mg:玑]] [[pl:玑]] [[th:玑]] [[zh:玑]] *** 玙 (traditional: 璵): {{also|璵}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=96|rad=玉|as=03|sn=7|four=|canj=MGYSM}} # {{defn|Han|sort=玉03}} ====References==== * {{Han ref|kx=0727.251|hdz=21102.051|uh=7399|ud=29593}} ---- ==Korean== ===Hanja=== {{ko-hanja|hangeul=여|eumhun=|rv=yeo|mr=yŏ|y=ye}} # {{defn|lang=ko|sort=玉03}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|pin=[[chàng]] ([[chang4]]), [[dàng]] ([[dang4]]), [[yú]] ([[yu2]])|wg=ch'ang<sup>4</sup>, tang<sup>4</sup>, yü<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=玉03}} [[fr:玙]] [[pl:玙]] [[th:玙]] [[zh:玙]] *** 玡 (traditional: 琊): ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=96|rad=玉|as=04|sn=8|four=11140|canj=MGMVH}} # {{defn|Han|sort=玉04}} ====References==== * {{Han ref|kx=0728.050|dkj=20862|dj=1140.050|hdz=21103.090|uh=73A1|ud=29601|bh=CD67|bd=52583}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=ye4}} # {{defn|lang=yue|sort=玉04}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|pin=[[yà]] ([[ya4]])|wg=ya<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=玉04}} [[fr:玡]] [[pl:玡]] [[th:玡]] [[zh:玡]] *** 珏 (traditional: 玨): ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=96|rad=玉|as=05|sn=9|four=|canj=MGMGI}} # two pieces of jade joined together ====References==== * {{Han ref|kx=0730.081|dkj=20926|dj=1141.180|hdz=21105.120|uh=73CF|ud=29647}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=gok3|y=gok3}} # {{defn|lang=yue|sort=玉05}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=玉05}} # {{defn|lang=ja|sort=玉05}} ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[かく]] (kaku), [[こく]] (koku)|kun=}} ---- ==Korean== ===Hanja=== {{ko-hanja|hangeul=[[각]], [[곡]]|eumhun=|rv=gak, gok|mr=kak, kok|y=kak, kok}} # {{defn|lang=ko|sort=玉05}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|pin=[[jué]] ([[jue2]])|wg=chüeh<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=玉05}} [[fr:珏]] [[ko:珏]] [[hu:珏]] [[mg:珏]] [[ja:珏]] [[pl:珏]] [[th:珏]] [[zh:珏]] *** 珐 (traditional: 琺): {{also|琺}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=96|rad=玉|as=05|sn=9|four=|canj=MGGI}} # [[enamel]], [[cloisonné]] ====References==== * {{Han ref|kx=0730.081|dkj=20934|dj=1141.200|hdz=80018.170|uh=73D0|ud=29648}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=faat3|tra=琺}} # {{defn|lang=yue|sort=玉05}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=琺|pin=[[fà]] ([[fa4]])|wg=fa<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=玉05}} [[fr:珐]] [[mg:珐]] [[pl:珐]] [[th:珐]] [[zh:珐]] *** 珲 (traditional: 琿): {{also|琿}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=96|rad=玉|as=06|sn=10|four=|canj=MGBKQ}} # [[bright]], [[glorious]], [[splendid]] ====References==== * {{Han ref|kx=0732.021|hdz=21114.020|uh=73F2|ud=29682}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=wan4|tra=琿}} # {{defn|lang=yue|sort=玉06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=琿|pin=[[hún]] ([[hun2]])|wg=hun<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=玉06}} [[fr:珲]] [[mg:珲]] [[pl:珲]] [[th:珲]] [[zh:珲]] *** 琎 (traditional: 璡): {{also|璡}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=96|rad=玉|as=07|sn=11|four=|canj=MGYTT}} # {{defn|Han|sort=玉07}} ====References==== * {{Han ref|kx=0736.081|hdz=21114.130|uh=740E|ud=29710}} ---- ==Korean== ===Hanja=== {{ko-hanja|hangeul=진|eumhun=|rv=jin|mr=chin|y=cin}} # {{defn|lang=ko|sort=玉07}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|pin=[[jīn]] ([[jin1]]), [[jìn]] ([[jin4]])|wg=chin<sup>1</sup>, chin<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=玉07}} [[fr:琎]] [[pl:琎]] [[th:琎]] [[zh:琎]] *** 琏 (traditional: 璉): {{also|璉}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=96|rad=玉|as=07|sn=11|four=|canj=MGYKQ}} # [[vessel]] used to [[hold]] [[grain]] [[offering]]s ====References==== * {{Han ref|kx=0736.081|hdz=21115.070|uh=740F|ud=29711}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=lin5|tra=璉}} # {{defn|lang=yue|sort=玉07}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=璉|pin=[[lián]] ([[lian2]]), [[liǎn]] ([[lian3]])|wg=lien<sup>2</sup>, lien<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=玉07}} [[fr:琏]] [[mg:琏]] [[pl:琏]] [[th:琏]] [[zh:琏]] *** 瑷 (traditional: 璦): {{also|璦}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=96|rad=玉|as=10|sn=14|four=|canj=MGBBE,XMGBB}} # fine quality [[jade]] ====References==== * {{Han ref|kx=0740.111|hdz=21131.070|uh=7477|ud=29815}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=oi3|tra=璦}} # {{defn|lang=yue|sort=玉10}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=璦|pin=[[ài]] ([[ai4]])|wg=ai<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=玉10}} [[fr:瑷]] [[mg:瑷]] [[pl:瑷]] [[th:瑷]] [[zh:瑷]] *** 璎 (traditional: 瓔): {{also|瓔}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=96|rad=玉|as=11|sn=15|four=|canj=MGBOV}} # a necklace made of precious stones ====References==== * {{Han ref|kx=0741.221|hdz=21135.060|uh=748E|ud=29838}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=ying1|tra=瓔}} # {{defn|lang=yue|sort=玉11}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=瓔|pin=[[yīng]] ([[ying1]])|wg=ying<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=玉11}} [[fr:璎]] [[mg:璎]] [[pl:璎]] [[th:璎]] [[zh:璎]] *** 瓒 (traditional: 瓚): {{also|瓚}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=96|rad=玉|as=16|sn=20|four=|canj=MGHUO}} # ceremonial libation cup ====References==== * {{Han ref|kx=0745.141|hdz=21145.170|uh=74D2|ud=29906}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=jaan3|tra=瓚}} # {{defn|lang=yue|sort=玉16}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=瓚|pin=[[zàn]] ([[zan4]])|wg=tsan<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=玉16}} [[fr:瓒]] [[mg:瓒]] [[pl:瓒]] [[th:瓒]] [[zh:瓒]] *** 瓮 (traditional: 甕): ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=98|rad=瓦|as=04|sn=9|four=80717|canj=CIMN}} # [[earthen]] [[jar]] # [[jar]] for [[ashes]] ====References==== * {{Han ref|kx=0748.190|dkj=21461|dj=1157.060|hdz=21422.170|uh=74EE|ud=29934|bh=CFD8|bd=53208}} ---- ==Chinese== {{zh-forms}} ===Pronunciation=== {{zh-pron |m=wèng |c=ung3 |mc=y |oc=y |cat= }} ===Definitions=== {{zh-hanzi}} # {{rfdef|zh}} ====Compounds==== {{zh-der|酒瓮飯囊|飯囊酒瓮}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=瓦04}} # {{defn|lang=ja|sort=瓦04}} ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[おう]] (ō)|kun=[[もたい]] (motai)|nanori=}} ---- ==Korean== ===Hanja=== {{ko-hanja|hangeul=옹|eumhun=|rv=ong|mr=ong|y=ong}} # {{defn|lang=ko|sort=瓦04}} ---- ==Vietnamese== ===Han character=== {{vi-hantu|[[úng]]|rs=瓦04}} # {{defn|lang=vi|sort=瓦04}} [[fr:瓮]] [[hu:瓮]] [[mg:瓮]] [[ja:瓮]] [[uz:瓮]] [[pl:瓮]] [[th:瓮]] [[zh:瓮]] *** 瓯 (traditional: 甌): {{also|甌}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=98|rad=瓦|as=04|sn=9|four=|canj=SKMVN}} # [[bowl]], [[cup]] # small [[tray]] ====References==== * {{Han ref|kx=0748.201|dkj=21464|dj=1157.070|hdz=21422.100|uh=74EF|ud=29935}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=au1|y=au1|tra=甌}} # {{defn|lang=yue|sort=瓦04}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=瓦04}} # {{defn|lang=ja|sort=瓦04}} ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[おう]] (ō)|kun=[[かめ]] (kame), [[ほとぎ]] (hotogi)}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=甌|pin=[[ōu]] ([[ou1]])|wg=ou<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=瓦04}} [[fr:瓯]] [[ko:瓯]] [[hu:瓯]] [[mg:瓯]] [[pl:瓯]] [[th:瓯]] [[zh:瓯]] *** 畲 (traditional: 畬): {{also|畬}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=102|rad=田|as=07|sn=12|four=|canj=OMMW}} # to cultivate land by first setting fire to it ====References==== * {{Han ref|kx=0764.041|dkj=21862|hdz=42543.030|uh=7572|ud=30066}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=田07}} # {{defn|lang=ja|sort=田07}} ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[よ]] (yo), [[しゃ]] (sha)|kun=[[あらた]] (arata), [[やきた]] (yakita)|nanori=}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|pin=[[shē]] ([[she1]]), [[yú]] ([[yu2]])|wg=she<sup>1</sup>, yü<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=田07}} [[fr:畲]] [[hu:畲]] [[mg:畲]] [[pl:畲]] [[th:畲]] [[zh:畲]] *** 疬 (traditional: 癧): {{also|癧}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=104|rad=疒|as=04|sn=9|four=|canj=KMKS}} # [[scrofulous]] [[lump]]s or [[swelling]]s ====References==== * {{Han ref|kx=0770.191|hdz=42661.120|uh=75AC|ud=30124}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=癧|pin=[[lì]] ([[li4]])|wg=li<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=疒04}} [[fr:疬]] [[mg:疬]] [[pl:疬]] [[th:疬]] [[zh:疬]] *** 疱 (traditional: 皰): {{also|皰}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=104|rad=疒|as=05|sn=10|four=|canj=KPRU|ids=⿸疒包}} # [[acne]] ====References==== * {{Han ref|kx=0770.210|dkj=22082|dj=1180.250|hdz=42668.150|uh=75B1|ud=30129}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=paau3|y=paau3|tra=皰}} # {{defn|lang=yue|sort=疒05}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=疒05}} # {{defn|lang=ja|sort=疒05}} ====Readings==== * {{ja-readings|goon=[[ひょう]] (hyō), [[びょう]] (byō)|kanon=[[ほう]] (hō)|kun=[[もがさ]] (mogasa), [[にきび]] (nikibi)}} ====Compounds==== * {{ja-r|水疱|すいほう}} ---- ==Korean== ===Hanja=== {{ko-hanja|hangeul=포|eumhun=|rv=po|mr=p'o|y=pho}} # {{defn|lang=ko|sort=疒05}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=皰|pin=[[pào]] ([[pao4]])|wg=p'ao<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=疒05}} [[fr:疱]] [[ko:疱]] [[hu:疱]] [[mg:疱]] [[ja:疱]] [[pl:疱]] [[th:疱]] [[vi:疱]] [[zh:疱]] *** 痈 (traditional: 癰): {{also|癰}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=104|rad=疒|as=05|sn=10|four=|canj=KBQ}} # [[carbuncle]], [[sore]], [[ulcer]], [[abscess]] ====References==== * {{Han ref|kx=0772.111|hdz=42668.070|uh=75C8|ud=30152}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=yung1|tra=癰}} # {{defn|lang=yue|sort=疒05}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=癰|pin=[[liē]] ([[lie1]]), [[yōng]] ([[yong1]])|wg=lieh<sup>1</sup>, yung<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=疒05}} [[fr:痈]] [[mg:痈]] [[pl:痈]] [[th:痈]] [[zh:痈]] *** 痫 (traditional: 癇): {{also|癇}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=104|rad=疒|as=07|sn=12|four=|canj=KLSD}} # [[epilepsy]], [[convulsion]]s ====References==== * {{Han ref|kx=0774.251|hdz=42676.160|uh=75EB|ud=30187}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=haan4|tra=癇}} # {{defn|lang=yue|sort=疒07}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=癇|pin=[[xián]] ([[xian2]])|wg=hsien<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=疒07}} [[fr:痫]] [[mg:痫]] [[pl:痫]] [[th:痫]] [[vi:痫]] [[zh:痫]] *** 痴呆 (traditional: 痴騃): ==Chinese== {{zh-forms|t2=癡呆|alt=痴獃/癡獃,痴騃/癡騃}} ===Pronunciation=== {{zh-pron |m=chīdāi,chī'ái,2nb=variant |c=ci1 ngoi4 |cat=n }} ===Noun=== {{zh-noun}} # {{lb|zh|neurology}} [[dementia]] ====Derived terms==== {{zh-der|痴呆症|老年痴呆|懵懂痴呆|痴呆懵懂|老人痴呆症|老年痴呆症}} [[hu:痴呆]] [[mg:痴呆]] [[nl:痴呆]] [[zh:痴呆]] *** 瘅 (traditional: 癉): {{also|癉}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=104|rad=疒|as=08|sn=13|four=|canj=KCWJ}} # to hate bitterly # [[drought]] # [[dry]] ====References==== * {{Han ref|kx=0776.111|hdz=42682.090|uh=7605|ud=30213}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=daan3|tra=癉}} # {{defn|lang=yue|sort=疒08}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=癉|pin=[[dàn]] ([[dan4]])|wg=tan<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=疒08}} [[fr:瘅]] [[mg:瘅]] [[pl:瘅]] [[th:瘅]] [[zh:瘅]] *** 瘆 (traditional: 瘮): {{also|瘮}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=104|rad=疒|as=08|sn=13|four=|canj=KIKH}} # {{defn|Han|sort=疒08}} ====References==== * {{Han ref|kx=0776.111|hdz=42682.150|uh=7606|ud=30214}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=瘮|pin=[[shèn]] ([[shen4]]), [[zhǒng]] ([[zhong3]])|wg=shen<sup>4</sup>, chung<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=疒08}} [[fr:瘆]] [[pl:瘆]] [[th:瘆]] [[zh:瘆]] *** 瘗 (traditional: 瘞): {{also|瘞}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=104|rad=疒|as=09|sn=14|four=|canj=KKTG}} # [[bury]], [[inter]] ====References==== * {{Han ref|kx=0777.211|hdz=42683.150|uh=7617|ud=30231}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=yi3|tra=瘞}} # {{defn|lang=yue|sort=疒09}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=瘞|pin=[[yì]] ([[yi4]])|wg=i<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=疒09}} [[fr:瘗]] [[mg:瘗]] [[pl:瘗]] [[th:瘗]] [[zh:瘗]] *** 瘘 (traditional: 瘺): {{also|瘺|瘻}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=104|rad=疒|as=09|sn=14|four=|canj=KFDV}} # [[fistula]], [[sore]], [[ulcer]], [[goiter]] ====References==== * {{Han ref|kx=0777.211|hdz=42686.090|uh=7618|ud=30232}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=[[瘺]], [[瘻]]|pin=[[lǘ]] ([[lü2]])|wg=lü<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=疒09}} [[fr:瘘]] [[mg:瘘]] [[pl:瘘]] [[th:瘘]] [[vi:瘘]] [[zh:瘘]] *** 瘪 (traditional: 癟): {{also|癟}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=104|rad=疒|as=10|sn=15|four=|canj=KHUP,XKHUP}} # [[shrivel]]led up, [[dry|dried]] up # [[vexed]] ====References==== * {{Han ref|kx=0779.041|hdz=42689.090|uh=762A|ud=30250}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=bit6|y=bit6|tra=癟}} # {{defn|lang=yue|sort=疒10}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=癟|pin=[[biē]] ([[bie1]]), [[biě]] ([[bie3]]), [[piē]] ([[pie1]])|wg=pieh<sup>1</sup>, pieh<sup>3</sup>, p'ieh<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=疒10}} [[fr:瘪]] [[mg:瘪]] [[no:瘪]] [[pl:瘪]] [[th:瘪]] [[zh:瘪]] *** 皑 (traditional: 皚): {{also|皚}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=106|rad=白|as=06|sn=11|four=|canj=HAUSU}} # brilliant white ====References==== * {{Han ref|kx=0788.121|hdz=42648.110|uh=7691|ud=30353}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=ngoi4, yi4|tra=皚}} # {{defn|lang=yue|sort=白06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=皚|pin=[[ái]] ([[ai2]])|wg=ai<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=白06}} [[fr:皑]] [[ko:皑]] [[mg:皑]] [[pl:皑]] [[th:皑]] [[zh:皑]] *** 眦 (traditional: 眥): {{also|眥}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=109|rad=目|as=05|sn=10|four=|canj=BUYMP}} # corner of the eyes, eyesockets ====References==== * {{Han ref|kx=0805.170|dkj=23251|dj=1221.110|hdz=42485.090|uh=7726|ud=30502}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=目05}} # {{defn|lang=ja|sort=目05}} ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[せい]] (sei), [[し]] (shi), [[さい]] (sai)|kun=[[まなじり]] (manajiri)|nanori=}} ---- ==Korean== ===Hanja=== {{ko-hanja|hangeul=자|eumhun=|rv=ja|mr=cha|y=ca}} # {{defn|lang=ko|sort=目05}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=眥|pin=[[zì]] ([[zi4]])|wg=tzu<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=目05}} [[fr:眦]] [[hu:眦]] [[mg:眦]] [[ja:眦]] [[pl:眦]] [[th:眦]] [[zh:眦]] *** 睾 (traditional: 睪): {{also|睪}} ==Translingual== ===Alternative forms=== * {{l|mul|𥇝}} ===Etymology=== {{Han compound|目|㚔|t1=eye|ls=ic}} ===Han character=== {{Han char|rn=109|rad=目|as=09|sn=14|four=26401|canj=HWGTJ}} # [[testicle]] ====References==== * {{Han ref|kx=0813.030|dkj=23535|dj=1227.190|hdz=10042.050|uh=777E|ud=30590|bh=E2E9|bd=58089}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=gou1}} # {{defn|lang=yue|sort=目09}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=目09}} # {{defn|lang=ja|sort=目09}} ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[こう]] (kō)|kun=[[さわ]] (sawa), [[きんたま]] (kintama)|nanori=}} ---- ==Korean== ===Hanja=== {{ko-hanja|hangeul=고|eumhun=|rv=go|mr=ko|y=ko}} # {{defn|lang=ko|sort=目09}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|pin=[[gāo]] ([[gao1]]), [[hào]] ([[hao4]])|wg=kao<sup>1</sup>, hao<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=目09}} ====Compounds==== * [[睾丸]] [[fr:睾]] [[ko:睾]] [[hu:睾]] [[mg:睾]] [[ja:睾]] [[pl:睾]] [[th:睾]] [[vi:睾]] [[zh:睾]] *** 瞩 (traditional: 矚): {{also|矚}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=109|rad=目|as=12|sn=17|four=|canj=BUSHB}} # watch carefully, stare at, focus on ====References==== * {{Han ref|kx=0817.170|dkj=23688|dj=1230.010|hdz=42515.080|uh=77A9|ud=30633}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=juk1|tra=矚}} # {{defn|lang=yue|sort=目12}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=矚|pin=[[zhǔ]] ([[zhu3]])|wg=chu<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=目12}} [[fr:瞩]] [[mg:瞩]] [[no:瞩]] [[pl:瞩]] [[th:瞩]] [[zh:瞩]] *** 矫 (traditional: 矯): {{also|矯}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=111|rad=矢|as=06|sn=11|four=|canj=OKHKL}} # [[correct]], [[rectify]], straighten out ====References==== * {{Han ref|kx=0824.281|hdz=42583.210|uh=77EB|ud=30699}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=giu2|y=giu2|tra=矯}} # {{defn|lang=yue|sort=矢06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=矯|pin=[[jiǎo]] ([[jiao3]])|wg=chiao<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=矢06}} ====Compounds==== * [[矫健]] * [[矫矫]] * [[矫捷]] * [[矫命]] * [[矫情]] * [[矫揉造作]] * [[矫若游龙]] * [[矫饰]] * [[矫枉过正]] * [[矫形]] * [[矫正]] * [[矫治]] * [[矫作]] [[fr:矫]] [[mg:矫]] [[no:矫]] [[pl:矫]] [[th:矫]] [[zh:矫]] *** 砜 (traditional: 碸): {{also|碸}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=112|rad=石|as=04|sn=9|four=|canj=MRHNK}} # an [[organic compound]], [[sulfone]] ====References==== * {{Han ref|kx=0828.241|hdz=42421.050|uh=781C|ud=30748}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=碸|pin=[[fēng]] ([[feng1]])|wg=feng<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=石04}} [[fr:砜]] [[mg:砜]] [[pl:砜]] [[th:砜]] [[zh:砜]] *** 砻 (traditional: 礱): {{also|礱}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=112|rad=石|as=05|sn=10|four=|canj=IPMR}} # [[grind]], [[sharpen]] # [[mill]] ====References==== * {{Han ref|kx=0829.331|hdz=42422.170|uh=783B|ud=30779}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=lung4|tra=礱}} # {{defn|lang=yue|sort=石05}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=礱|pin=[[lóng]] ([[long2]])|wg=lung<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=石05}} [[fr:砻]] [[mg:砻]] [[pl:砻]] [[th:砻]] [[zh:砻]] *** 硁 (traditional: 硜): {{also|硜}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=112|rad=石|as=05|sn=10|four=|canj=MRNOM}} # {{defn|Han|sort=石05}} ====References==== * {{Han ref|kx=0829.331|hdz=42427.011|uh=7841|ud=30785}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=hang1|y=hang1|tra=硜}} # {{defn|lang=yue|sort=石05}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=硜|pin=[[kēng]] ([[keng1]])|wg=k'eng<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=石05}} [[fr:硁]] [[mg:硁]] [[pl:硁]] [[th:硁]] [[zh:硁]] *** 硖 (traditional: 硤): {{also|硤}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=112|rad=石|as=06|sn=11|four=|canj=MRKT}} # <arch> town in Hebei province ====References==== * {{Han ref|kx=0830.131|hdz=42428.110|uh=7856|ud=30806}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=haap6|y=haap6|tra=硤}} # {{defn|lang=yue|sort=石06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=硤|pin=[[ái]] ([[ai2]]), [[wéi]] ([[wei2]]), [[xiá]] ([[xia2]])|wg=ai<sup>2</sup>, wei<sup>2</sup>, hsia<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=石06}} [[fr:硖]] [[mg:硖]] [[pl:硖]] [[th:硖]] [[zh:硖]] *** 硗 (traditional: 磽): {{also|磽}} ==Translingual== ===Etymology=== {{Han simp|磽|f=垚|t=戈 without 丶}} ===Han character=== {{Han char|rn=112|rad=石|as=06|sn=11|four=|canj=MRJPU}} # barren land # sandy soil ====References==== * {{Han ref|kx=0830.131|hdz=42428.120|uh=7857|ud=30807}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=haau1|y=haau1|tra=磽}} # {{defn|lang=yue|sort=石06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=磽|pin=[[qiāo]] ([[qiao1]])|wg=ch'iao<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=石06}} [[fr:硗]] [[mg:硗]] [[pl:硗]] [[th:硗]] [[zh:硗]] *** 硚 (traditional: 礄): {{also|礄}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=112|rad=石|as=06|sn=11|four=|canj=MRHKL}} # {{defn|Han|sort=石06}} ====References==== * {{Han ref|kx=0830.131|hdz=42429.060|uh=785A|ud=30810}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|pin=[[qiáo]] ([[qiao2]]), [[qiào]] ([[qiao4]])|wg=ch'iao<sup>2</sup>, ch'iao<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=石06}} [[fr:硚]] [[mg:硚]] [[pl:硚]] [[th:硚]] [[zh:硚]] *** 碛 (traditional: 磧): {{also|磧}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=112|rad=石|as=08|sn=13|four=|canj=MRQMO|ids=⿰石责}} # [[sand]] and [[gravel]] # [[rock]]s [[expose]]d at [[low tide]] # to [[crush]] ====References==== * {{Han ref|kx=0832.211|hdz=42435.130|uh=789B|ud=30875}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=[[zaak3]], [[zik1]]|y=jaak3, jik1|tra=磧}} # {{defn|lang=yue|sort=石08}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=磧|pin=[[qì]] ([[qi4]]), [[shé]] ([[she2]])|wg=ch'i<sup>4</sup>, she<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=石08}} [[fr:碛]] [[mg:碛]] [[pl:碛]] [[th:碛]] [[zh:碛]] *** 碜 (traditional: 磣): {{also|磣}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=112|rad=石|as=08|sn=13|four=|canj=MRIKH}} # [[gritty]] ====References==== * {{Han ref|kx=0832.211|hdz=42441.010|uh=789C|ud=30876}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=cham2|tra=磣}} # {{defn|lang=yue|sort=石08}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=磣|pin=[[chěn]] ([[chen3]])|wg=ch'en<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=石08}} [[fr:碜]] [[mg:碜]] [[pl:碜]] [[th:碜]] [[zh:碜]] *** 祯 (traditional: 禎): {{also|禎}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=113|rad=示|as=06|sn=11|four=|canj=IFYBO}} # lucky, auspicious, good omen ====References==== * {{Han ref|kx=0843.081|hdz=42397.120|uh=796F|ud=31087}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=jing1|tra=禎}} # {{defn|lang=yue|sort=示06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=禎|pin=[[zhēn]] ([[zhen1]])|wg=chen<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=示06}} [[fr:祯]] [[mg:祯]] [[pl:祯]] [[th:祯]] [[vi:祯]] [[zh:祯]] *** 禀 (traditional: 稟): {{also|稟}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=113|rad=示|as=08|sn=13|four=|canj=YWRF|ids=⿱㐭示}} # [[report]] to, [[petition]] ====References==== * {{Han ref|kx=0844.090|dkj=24742|dj=1264.100|hdz=42401.140|uh=7980|ud=31104}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=示08}} # {{defn|lang=ja|sort=示08}} ====Readings==== * {{ja-readings|goon=[[ひん]] (hin), [[りん]] (rin)|kanon=[[ひん]] (hin), [[りん]] (rin)|kun=[[こめぐら]] (komegura)|nanori=}} ---- ==Korean== ===Hanja=== {{ko-hanja|hangeul=[[품]], [[름]]|eumhun=|rv=pum, reum|mr=p'um, rŭm|y=phum, rum}} # {{defn|lang=ko|sort=示08}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=稟|pin=[[bǐng]] ([[bing3]])|wg=ping<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=示08}} [[fr:禀]] [[hu:禀]] [[mg:禀]] [[ja:禀]] [[no:禀]] [[pl:禀]] [[th:禀]] [[zh:禀]] *** 秾 (traditional: 穠): {{also|穠}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=115|rad=禾|as=06|sn=11|four=|canj=HDHBV}} # {{defn|Han|sort=禾06}} ====References==== * {{Han ref|kx=0853.081|hdz=42605.091|uh=79FE|ud=31230}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=穠|pin=[[nóng]] ([[nong2]])|wg=nung<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=禾06}} [[fr:秾]] [[mg:秾]] [[pl:秾]] [[th:秾]] [[zh:秾]] *** 稟复 (traditional: 稟複): ==Chinese== {{zh-forms|s=禀复}} ===Pronunciation=== {{zh-pron |m=bǐngfù |cat=v }} ===Verb=== {{zh-verb}} # to [[report]] [[back]] to a [[superior]] *** 穑 (traditional: 穡): {{also|穡}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=115|rad=禾|as=11|sn=16|four=|canj=HDGCW}} # farm, harvest grain # [[stingy]] ====References==== * {{Han ref|kx=0860.041|hdz=42628.070|uh=7A51|ud=31313}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=sik1|y=sik1|tra=穡}} # {{defn|lang=yue|sort=禾11}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=穡|pin=[[sè]] ([[se4]])|wg=se<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=禾11}} [[fr:穑]] [[mg:穑]] [[pl:穑]] [[th:穑]] [[zh:穑]] *** 窍 (traditional: 竅): {{also|竅}} ==Translingual== ===Etymology=== {{Han simp|竅|f=敫|t=巧}} ===Han character=== {{Han char|rn=116|rad=穴|as=05|sn=10|four=|canj=JCMMS}} # [[hole]], [[opening]], [[aperture]] ====References==== * {{Han ref|kx=0864.381|hdz=42725.030|uh=7A8D|ud=31373}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=hiu3, kiu3|tra=竅}} # {{defn|lang=yue|sort=穴05}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=竅|pin=[[qiào]] ([[qiao4]])|wg=ch'iao<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=穴05}} [[fr:窍]] [[mg:窍]] [[no:窍]] [[pl:窍]] [[th:窍]] [[zh:窍]] *** 窭 (traditional: 窶): {{also|窶}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=116|rad=穴|as=09|sn=14|four=|canj=JCFDV}} # [[poor]], [[impoverished]] ====References==== * {{Han ref|kx=0867.091|hdz=42736.030|uh=7AAD|ud=31405}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=geui6, lau4|tra=窶}} # {{defn|lang=yue|sort=穴09}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=窶|pin=[[jù]] ([[ju4]]), [[lóu]] ([[lou2]])|wg=chü<sup>4</sup>, lou<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=穴09}} [[fr:窭]] [[mg:窭]] [[pl:窭]] [[th:窭]] [[zh:窭]] *** 竞 (traditional: 競): {{also|競}} {{rfe|lang=zh|What was this character before it was simplified?}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=117|rad=立|as=05|sn=10|four=|canj=YTRHU}} # [[contend]], [[vie]], [[compete]] ====References==== * {{Han ref|kx=0871.031|hdz=42708.030|uh=7ADE|ud=31454}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=ging3|y=ging3|tra=競}} # {{defn|lang=yue|sort=立05}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=競|pin=[[jìng]] ([[jing4]]), [[zhàng]] ([[zhang4]])|wg=ching<sup>4</sup>, chang<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=立05}} [[fr:竞]] [[mg:竞]] [[no:竞]] [[pl:竞]] [[th:竞]] [[zh:竞]] *** 筚 (traditional: 篳): {{also|篳}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=118|rad=竹|as=06|sn=12|four=|canj=HPPJ}} # [[wicker]], [[bamboo]] ====References==== * {{Han ref|kx=0884.181|hdz=52965.070|uh=7B5A|ud=31578}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=bat1|tra=篳}} # {{defn|lang=yue|sort=竹06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=篳|pin=[[bì]] ([[bi4]])|wg=pi<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=竹06}} ====Compounds==== * [[筚篥]] [[fr:筚]] [[mg:筚]] [[pl:筚]] [[th:筚]] [[vi:筚]] [[zh:筚]] *** 筜 (traditional: 簹): {{also|簹}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=118|rad=竹|as=06|sn=12|four=|canj=HFSM}} # {{defn|Han|sort=竹06}} ====References==== * {{Han ref|kx=0884.181|hdz=52965.111|uh=7B5C|ud=31580}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=簹|pin=[[dāng]] ([[dang1]])|wg=tang<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=竹06}} [[fr:筜]] [[pl:筜]] [[th:筜]] [[zh:筜]] *** 筼 (traditional: 篔): {{also|篔}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=118|rad=竹|as=07|sn=13|four=|canj=HRBO}} # {{defn|Han|sort=竹07}} ====References==== * {{Han ref|kx=0886.231|hdz=52973.141|uh=7B7C|ud=31612}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=篔|pin=[[yún]] ([[yun2]])|wg=yün<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=竹07}} [[fr:筼]] [[mg:筼]] [[pl:筼]] [[th:筼]] [[zh:筼]] *** 签 (traditional: 籤): {{also|簽|籤}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=118|rad=竹|as=07|sn=13|four=|canj=HOMM|ids=⿱[[竹|⺮]][[佥]]}} # [[sign]], [[endorse]] # [[slip]] of [[paper]] ====References==== * {{Han ref|kx=0886.231|hdz=52975.030|uh=7B7E|ud=31614}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=chim1|tra=簽}} # {{defn|lang=yue|sort=竹07}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=簽|pin=[[qiān]] ([[qian1]])|wg=ch'ien<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=竹07}} [[fr:签]] [[ko:签]] [[mg:签]] [[no:签]] [[pl:签]] [[th:签]] [[zh:签]] *** 箓 (traditional: 籙): {{also|籙}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=118|rad=竹|as=08|sn=14|four=|canj=HNME}} # {{defn|Han|sort=竹08}} ====References==== * {{Han ref|kx=0887.220|dkj=26140|dj=1315.190|hdz=52988.060|uh=7B93|ud=31635}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=籙|pin=[[lù]] ([[lu4]])|wg=lu<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=竹08}} [[fr:箓]] [[mg:箓]] [[pl:箓]] [[th:箓]] [[zh:箓]] *** 箧 (traditional: 篋): {{also|篋}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=118|rad=竹|as=08|sn=14|four=|canj=HSKT}} # rattan box, suitcase, or case ====References==== * {{Han ref|kx=0889.321|hdz=52978.040|uh=7BA7|ud=31655}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=haap6|y=haap6|tra=篋}} # {{defn|lang=yue|sort=竹08}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=篋|pin=[[qiè]] ([[qie4]])|wg=ch'ieh<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=竹08}} [[fr:箧]] [[mg:箧]] [[pl:箧]] [[th:箧]] [[vi:箧]] [[zh:箧]] *** 箨 (traditional: 籜): {{also|籜}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=118|rad=竹|as=08|sn=14|four=|canj=HQEQ}} # bamboo sheath, bamboo shoots ====References==== * {{Han ref|kx=0889.321|hdz=52979.030|uh=7BA8|ud=31656}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=tok3|y=tok3|tra=籜}} # {{defn|lang=yue|sort=竹08}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=籜|pin=[[tuò]] ([[tuo4]])|wg=t'o<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=竹08}} [[fr:箨]] [[mg:箨]] [[pl:箨]] [[th:箨]] [[zh:箨]] *** 箩 (traditional: 籮): {{also|籮}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=118|rad=竹|as=08|sn=14|four=|canj=HWLN}} # bamboo basket ====References==== * {{Han ref|kx=0889.321|hdz=52983.040|uh=7BA9|ud=31657}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=lo4|tra=籮}} # {{defn|lang=yue|sort=竹08}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=籮|pin=[[luó]] ([[luo2]])|wg=lo<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=竹08}} [[fr:箩]] [[mg:箩]] [[no:箩]] [[pl:箩]] [[th:箩]] [[zh:箩]] *** 箬 (traditional: 篛): {{also|篛}} ==Translingual== ===Etymology=== {{Han etym}} ===Han character=== {{Han char|rn=118|rad=竹|as=09|sn=15|four=88604|canj=HTKR|ids=⿱⺮若}} # the [[cuticle]] of the bamboo a broad-leaved bamboo ====References==== * {{Han ref|kx=0889.330|dkj=26192|dj=1317.120|hdz=52980.020|uh=7BAC|ud=31660|bh=E6D9|bd=59097}} ---- ==Chinese== {{zh-forms}} ===Pronunciation=== {{zh-pron |m=ruò |c=joek6 |mc=y |oc=y |cat= }} ===Definitions=== {{zh-hanzi}} # {{rfdef|zh}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=竹09}} # {{defn|lang=ja|sort=竹09}} ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[じょく]] (joku), [[にゃく]] (nyaku)|kun=[[たけのかわ]] (takenokawa)}} [[zh-min-nan:箬]] [[fr:箬]] [[hu:箬]] [[mg:箬]] [[pl:箬]] [[th:箬]] [[zh:箬]] *** 篑 (traditional: 簣): {{also|簣}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=118|rad=竹|as=09|sn=15|four=|canj=HLMO,XHLMO}} # a bamboo basket for carrying earth ====References==== * {{Han ref|kx=0893.291|hdz=52991.120|uh=7BD1|ud=31697}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=gwai6|tra=簣}} # {{defn|lang=yue|sort=竹09}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=簣|pin=[[kuì]] ([[kui4]])|wg=k'uei<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=竹09}} [[fr:篑]] [[mg:篑]] [[pl:篑]] [[th:篑]] [[zh:篑]] *** 篓 (traditional: 簍): {{also|簍}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=118|rad=竹|as=09|sn=15|four=|canj=HFDV}} # [[bamboo]] [[basket]] ====References==== * {{Han ref|kx=0893.291|hdz=52994.070|uh=7BD3|ud=31699}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=lau5|tra=簍}} # {{defn|lang=yue|sort=竹09}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=簍|pin=[[lǒu]] ([[lou3]])|wg=lou<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=竹09}} [[fr:篓]] [[mg:篓]] [[no:篓]] [[pl:篓]] [[th:篓]] [[zh:篓]] *** 籴 (traditional: 糴): {{also|糴}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=119|rad=米|as=02|sn=8|four=|canj=OFD}} # purchase grains # store grain ====References==== * {{Han ref|kx=0906.350|dkj=26836|dj=1332.030|hdz=53141.050|uh=7C74|ud=31860}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=dek6|tra=糴}} # {{defn|lang=yue|sort=米02}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=糴|pin=[[dí]] ([[di2]])|wg=ti<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=米02}} [[fr:籴]] [[mg:籴]] [[pl:籴]] [[th:籴]] [[zh:籴]] *** 籼 (traditional: 秈): {{also|秈}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=119|rad=米|as=03|sn=9|four=|canj=FDU}} # non-glutinous long grain rice ====References==== * {{Han ref|kx=0907.040|dkj=26849|dj=1332.150|hdz=53142.010|uh=7C7C|ud=31868}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=米03}} # {{defn|lang=ja|sort=米03}} ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[せん]] (sen)|kun=[[うるち]] (uruchi)|nanori=}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=秈|pin=[[liān]] ([[lian1]]), [[xiān]] ([[xian1]]), [[zhān]] ([[zhan1]])|wg=lien<sup>1</sup>, hsien<sup>1</sup>, chan<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=米03}} [[fr:籼]] [[hu:籼]] [[mg:籼]] [[pl:籼]] [[th:籼]] [[zh:籼]] *** 粜 (traditional: 糶): {{also|糶}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=119|rad=米|as=05|sn=11|four=|canj=UUFD}} # sell grains ====References==== * {{Han ref|kx=0908.110|dkj=26912|dj=1334.100|hdz=53146.030|uh=7C9C|ud=31900}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=tiu3|y=tiu3|tra=糶}} # {{defn|lang=yue|sort=米05}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=糶|pin=[[tiào]] ([[tiao4]])|wg=t'iao<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=米05}} [[fr:粜]] [[mg:粜]] [[pl:粜]] [[th:粜]] [[zh:粜]] *** 糇 (traditional: 餱): {{also|餱}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=119|rad=米|as=09|sn=15|four=|canj=FDONK}} # dried rice, dry provisions ====References==== * {{Han ref|kx=0911.060|dkj=27034|dj=1338.050|hdz=53155.040|uh=7CC7|ud=31943}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=米09}} # {{defn|lang=ja|sort=米09}} ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[こう]] (kō), [[ぐ]] (gu)|kun=[[ほしいい]] (hoshiii)|nanori=}} ---- ==Korean== ===Hanja=== {{ko-hanja|hangeul=후|eumhun=|rv=hu|mr=hu|y=hwu}} # {{defn|lang=ko|sort=米09}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=餱|pin=[[hóu]] ([[hou2]])|wg=hou<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=米09}} [[fr:糇]] [[ko:糇]] [[hu:糇]] [[mg:糇]] [[pl:糇]] [[th:糇]] [[zh:糇]] *** 糵 (traditional: 糱): ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=119|rad=米|as=17|sn=23|four=|canj=TJFD}} # fermenting grain # grain which has sprouted # [[yeast]] ====References==== * {{Han ref|kx=0914.070|dkj=27198|dj=1341.160|hdz=53163.140|uh=7CF5|ud=31989}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=米17}} # {{defn|lang=ja|sort=米17}} ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[げつ]] (getsu)|kun=|nanori=}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|pin=[[niè]] ([[nie4]])|wg=nieh<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=米17}} [[fr:糵]] [[hu:糵]] [[mg:糵]] [[pl:糵]] [[th:糵]] [[zh:糵]] *** 絷 (traditional: 縶): {{also|縶}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=120|rad=糸|as=06|sn=12|four=|canj=QIVIF}} # confine, tie up # [[imprison]], [[shackle]] ====References==== * {{Han ref|kx=0924.161|hdz=53391.020|uh=7D77|ud=32119}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=zap1|y=jap1|tra=縶}} # {{defn|lang=yue|sort=糸06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=縶|pin=[[zhí]] ([[zhi2]])|wg=chih<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=糸06}} [[fr:絷]] [[mg:絷]] [[pl:絷]] [[th:絷]] [[zh:絷]] *** 纠 (traditional: 糾): {{also|糾}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=120|rad=纟|as=02|sn=5|four=|canj=VMVL}} # [[investigate]], [[inspect]] ====References==== * {{Han ref|kx=0944.251|hdz=53362.030|uh=7EA0|ud=32416}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=gau2|y=gau2|tra=糾}} # {{defn|lang=yue|sort=纟02}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=糾|pin=[[jiū]] ([[jiu1]])|wg=chiu<sup>1</sup>}} # gather together; to investigate; to entangle; correct [[fr:纠]] [[mg:纠]] [[no:纠]] [[pl:纠]] [[th:纠]] [[zh:纠]] *** 约炮 (traditional: 約砲): ==Chinese== {{zh-hanzi-box|[[约]][[炮]]|[[約砲]]/[[約炮]]}} ===Pronunciation=== {{zh-pron |m=yuēpào |cat=verb }} ===Verb=== {{zh-verb}} # to make a [[booty call]]; to arrange casual sex with a [[fuckbuddy]] ({{lang|und|sc=Hani|[[炮友]]}}) *** 纻 (traditional: 紵): {{also|紵}} ==Translingual== ===Etymology=== {{Han simp|紵|f=宁|t=㝉}} ===Han character=== {{Han char|rn=120|rad=纟|as=04|sn=7|four=|canj=VMJM}} # [[ramie]] # sack cloth ====References==== * {{Han ref|kx=0944.251|hdz=53376.121|uh=7EBB|ud=32443}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=紵|pin=[[zhèn]] ([[zhen4]]), [[zhù]] ([[zhu4]])|wg=chen<sup>4</sup>, chu<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=纟04}} [[fr:纻]] [[hu:纻]] [[mg:纻]] [[pl:纻]] [[th:纻]] [[zh:纻]] *** 绋 (traditional: 紼): {{also|紼}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=120|rad=纟|as=05|sn=8|four=|canj=VMLLN}} # large rope # rope attached to bier ====References==== * {{Han ref|kx=0944.251|hdz=53387.010|uh=7ECB|ud=32459}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=fat1|y=fat1|tra=紼}} # {{defn|lang=yue|sort=纟05}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=紼|pin=[[fú]] ([[fu2]])|wg=fu<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=纟05}} [[fr:绋]] [[mg:绋]] [[pl:绋]] [[th:绋]] [[zh:绋]] *** 绡 (traditional: 綃): {{also|綃}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=120|rad=纟|as=07|sn=10|four=|canj=VMFB,XVMFB}} # raw silk fabric ====References==== * {{Han ref|kx=0944.251|hdz=53404.020|uh=7EE1|ud=32481}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=siu1|y=siu1|tra=綃}} # {{defn|lang=yue|sort=纟07}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=綃|pin=[[xiāo]] ([[xiao1]])|wg=hsiao<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=纟07}} [[fr:绡]] [[mg:绡]] [[pl:绡]] [[th:绡]] [[zh:绡]] *** 绤 (traditional: 綌): {{also|綌}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=120|rad=纟|as=07|sn=10|four=|canj=VMCOR}} # {{defn|Han|sort=纟07}} ====References==== * {{Han ref|kx=0944.251|hdz=53405.161|uh=7EE4|ud=32484}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=綌|pin=[[xì]] ([[xi4]])|wg=hsi<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=纟07}} [[fr:绤]] [[mg:绤]] [[pl:绤]] [[th:绤]] [[zh:绤]] *** 绥 (traditional: 綏): {{also|綏}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=120|rad=纟|as=07|sn=10|four=|canj=VMBV}} # [[soothe]], [[appease]], [[pacify]] ====References==== * {{Han ref|kx=0944.251|hdz=53406.020|uh=7EE5|ud=32485}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=seui1|tra=綏}} # {{defn|lang=yue|sort=纟07}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=綏|pin=[[suī]] ([[sui1]]), [[suí]] ([[sui2]])|wg=sui<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=纟07}} [[fr:绥]] [[mg:绥]] [[pl:绥]] [[th:绥]] [[zh:绥]] *** 绨 (traditional: 綈): {{also|綈}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=120|rad=纟|as=07|sn=10|four=|canj=VMCNH}} # coarse [[pongee]], kind of heavy [[silk]] ====References==== * {{Han ref|kx=0944.251|hdz=53407.100|uh=7EE8|ud=32488}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=tai4|y=tai4|tra=綈}} # {{defn|lang=yue|sort=纟07}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=綈|pin=[[tí]] ([[ti2]])|wg=t'i<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=纟07}} [[fr:绨]] [[mg:绨]] [[pl:绨]] [[th:绨]] [[zh:绨]] *** 绫 (traditional: 綾): {{also|綾}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=120|rad=纟|as=08|sn=11|four=|canj=VMGCE}} # thin silk, damask silk ====References==== * {{Han ref|kx=0944.251|hdz=53409.030|uh=7EEB|ud=32491}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=ling4|y=ling4|tra=綾}} # {{defn|lang=yue|sort=纟08}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=綾|pin=[[líng]] ([[ling2]])|wg=ling<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=纟08}} [[fr:绫]] [[ko:绫]] [[mg:绫]] [[ja:绫]] [[pl:绫]] [[th:绫]] [[zh:绫]] *** 绲 (traditional: 緄): {{also|緄}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=120|rad=纟|as=08|sn=11|four=|canj=VMAPP}} # [[cord]] # woven belt # [[hem]] # [[hemming]] ====References==== * {{Han ref|kx=0944.251|hdz=53413.070|uh=7EF2|ud=32498}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=gwan2|y=gwan2|tra=緄}} # {{defn|lang=yue|sort=纟08}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=緄|pin=[[gǔn]] ([[gun3]])|wg=kun<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=纟08}} [[fr:绲]] [[mg:绲]] [[pl:绲]] [[th:绲]] [[zh:绲]] *** 绶 (traditional: 綬): {{also|綬}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=120|rad=纟|as=08|sn=11|four=|canj=VMBBE}} # silk ribbon attached as a seal ====References==== * {{Han ref|kx=0944.251|hdz=53417.050|uh=7EF6|ud=32502}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=sau6|y=sau6|tra=綬}} # {{defn|lang=yue|sort=纟08}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=綬|pin=[[shòu]] ([[shou4]])|wg=shou<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=纟08}} [[fr:绶]] [[mg:绶]] [[pl:绶]] [[th:绶]] [[zh:绶]] *** 绹 (traditional: 綯): {{also|綯}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=120|rad=纟|as=08|sn=11|four=|canj=VMPOU}} # {{defn|Han|sort=纟08}} ====References==== * {{Han ref|kx=0944.251|hdz=53418.031|uh=7EF9|ud=32505}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=綯|pin=[[kù]] ([[ku4]]), [[táo]] ([[tao2]])|wg=k'u<sup>4</sup>, t'ao<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=纟08}} [[fr:绹]] [[hu:绹]] [[mg:绹]] [[pl:绹]] [[th:绹]] [[zh:绹]] *** 绺 (traditional: 綹): {{also|綹}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=120|rad=纟|as=08|sn=11|four=|canj=VMHYR}} # [[skein]] # [[tuft]], [[lock]] # [[wrinkle]] ====References==== * {{Han ref|kx=0944.251|hdz=53418.070|uh=7EFA|ud=32506}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=lau5|y=lau5|tra=綹}} # {{defn|lang=yue|sort=纟08}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=綹|pin=[[liǔ]] ([[liu3]]), [[zèng]] ([[zeng4]]), [[zōng]] ([[zong1]])|wg=liu<sup>3</sup>, tseng<sup>4</sup>, tsung<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=纟08}} [[fr:绺]] [[mg:绺]] [[pl:绺]] [[th:绺]] [[chr:绺]] [[vi:绺]] [[zh:绺]] *** 缁 (traditional: 緇): {{also|緇}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=120|rad=纟|as=08|sn=11|four=|canj=VMVVW}} # black silk ====References==== * {{Han ref|kx=0944.251|hdz=53422.040|uh=7F01|ud=32513}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=zi1|y=ji1|tra=緇}} # {{defn|lang=yue|sort=纟08}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=緇|pin=[[jī]] ([[ji1]]), [[qī]] ([[qi1]]), [[zī]] ([[zi1]])|wg=chi<sup>1</sup>, ch'i<sup>1</sup>, tzu<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=纟08}} [[fr:缁]] [[mg:缁]] [[pl:缁]] [[th:缁]] [[zh:缁]] *** 缃 (traditional: 緗): {{also|緗}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=120|rad=纟|as=09|sn=12|four=|canj=VMDBU}} # light-yellow color ====References==== * {{Han ref|kx=0944.251|hdz=53423.090|uh=7F03|ud=32515}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=soeng1|y=seung1|tra=緗}} # {{defn|lang=yue|sort=纟09}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=緗|pin=[[xiāng]] ([[xiang1]])|wg=hsiang<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=纟09}} [[fr:缃]] [[mg:缃]] [[pl:缃]] [[th:缃]] [[zh:缃]] *** 缇 (traditional: 緹): {{also|緹}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=120|rad=纟|as=09|sn=12|four=|canj=VMAMO}} # reddish color, red, brown ====References==== * {{Han ref|kx=0944.251|hdz=53426.010|uh=7F07|ud=32519}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=tai4|y=tai4|tra=緹}} # {{defn|lang=yue|sort=纟09}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=緹|pin=[[tí]] ([[ti2]])|wg=t'i<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=纟09}} [[fr:缇]] [[mg:缇]] [[pl:缇]] [[th:缇]] [[zh:缇]] *** 缈 (traditional: 緲): {{also|緲}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=120|rad=纟|as=09|sn=12|four=|canj=VMBUH}} # [[indistinct]], [[dim]] # [[minute]] # [[distant]] ====References==== * {{Han ref|kx=0944.251|hdz=53426.030|uh=7F08|ud=32520}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=miu5|y=miu5|tra=緲}} # {{defn|lang=yue|sort=纟09}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=緲|pin=[[miǎo]] ([[miao3]])|wg=miao<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=纟09}} [[fr:缈]] [[mg:缈]] [[pl:缈]] [[th:缈]] [[zh:缈]] *** 缌 (traditional: 緦): {{also|緦}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=120|rad=纟|as=09|sn=12|four=|canj=VMWP}} # coarse cotton cloth used for mourning ====References==== * {{Han ref|kx=0944.251|hdz=53427.080|uh=7F0C|ud=32524}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=si1|y=si1|tra=緦}} # {{defn|lang=yue|sort=纟09}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=緦|pin=[[sī]] ([[si1]])|wg=ssu<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=纟09}} [[fr:缌]] [[mg:缌]] [[pl:缌]] [[th:缌]] [[zh:缌]] *** 缛 (traditional: 縟): {{also|縟}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=120|rad=纟|as=10|sn=13|four=|canj=VMMVI}} # [[decorative]], [[adorned]], [[elegant]] ====References==== * {{Han ref|kx=0944.251|hdz=53435.010|uh=7F1B|ud=32539}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=juk6|y=yuk6|tra=縟}} # {{defn|lang=yue|sort=纟10}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=縟|pin=[[rù]] ([[ru4]])|wg=ju<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=纟10}} [[fr:缛]] [[mg:缛]] [[pl:缛]] [[th:缛]] [[vi:缛]] [[zh:缛]] *** 缟 (traditional: 縞): {{also|縞}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=120|rad=纟|as=10|sn=13|four=|canj=VMYRB}} # white raw silk ====References==== * {{Han ref|kx=0944.251|hdz=53439.010|uh=7F1F|ud=32543}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=gou2|y=gou2|tra=縞}} # {{defn|lang=yue|sort=纟10}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=縞|pin=[[gǎo]] ([[gao3]]), [[piāo]] ([[piao1]])|wg=kao<sup>3</sup>, p'iao<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=纟10}} [[fr:缟]] [[mg:缟]] [[pl:缟]] [[th:缟]] [[zh:缟]] *** 缡 (traditional: 縭): {{also|縭}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=120|rad=纟|as=10|sn=13|four=|canj=VMYUB}} # a bridal veil # to [[tie]] # to [[bind]] ====References==== * {{Han ref|kx=0944.251|hdz=53439.040|uh=7F21|ud=32545}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=lei4|y=lei4|tra=縭}} # {{defn|lang=yue|sort=纟10}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=縭|pin=[[lí]] ([[li2]])|wg=li<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=纟10}} [[fr:缡]] [[mg:缡]] [[pl:缡]] [[th:缡]] [[zh:缡]] *** 缣 (traditional: 縑): {{also|縑}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=120|rad=纟|as=10|sn=13|four=|canj=VMTXC|ids=⿰纟兼}} # [[fine]] [[silk]] ====References==== * {{Han ref|kx=0944.251|hdz=53439.110|uh=7F23|ud=32547}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=gim1|y=gim1|tra=縑}} # {{defn|lang=yue|sort=纟10}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=縑|pin=[[jiān]] ([[jian1]])|wg=chien<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=纟10}} [[fr:缣]] [[mg:缣]] [[pl:缣]] [[th:缣]] [[zh:缣]] *** 缰 (traditional: 韁): {{also|繮|韁}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=120|rad=纟|as=13|sn=16|four=|canj=VMMWM}} # [[reins]], [[bridle]] ====References==== * {{Han ref|kx=0944.251|hdz=53456.140|uh=7F30|ud=32560}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=[[繮]], [[韁]]|pin=[[jiāng]] ([[jiang1]]), [[qiāo]] ([[qiao1]]), [[sāo]] ([[sao1]])|wg=chiang<sup>1</sup>, ch'iao<sup>1</sup>, sao<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=纟13}} [[fr:缰]] [[mg:缰]] [[no:缰]] [[pl:缰]] [[th:缰]] [[zh:缰]] *** 缱 (traditional: 繾): {{also|繾}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=120|rad=纟|as=13|sn=16|four=|canj=VMYLR}} # attached to, inseparable # [[entangled]] ====References==== * {{Han ref|kx=0944.251|hdz=53458.040|uh=7F31|ud=32561}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=hin2|y=hin2|tra=繾}} # {{defn|lang=yue|sort=纟13}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=繾|pin=[[qiǎn]] ([[qian3]])|wg=ch'ien<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=纟13}} [[fr:缱]] [[mg:缱]] [[pl:缱]] [[th:缱]] [[vi:缱]] [[zh:缱]] *** 缲 (traditional: 繰): {{also|繰}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=120|rad=纟|as=13|sn=16|four=|canj=VMRRD|ids=⿰纟喿}} # to [[reel]] ====References==== * {{Han ref|kx=0944.251|hdz=53459.030|uh=7F32|ud=32562}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=[[ciu1]], [[sou1]], [[tiu1]]|y=chiu1, sou1, tiu1|tra=繰}} # {{defn|lang=yue|sort=纟13}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=繰|pin=[[zǎo]] ([[zao3]])|wg=tsao<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=纟13}} [[fr:缲]] [[mg:缲]] [[pl:缲]] [[th:缲]] [[zh:缲]] *** 缳 (traditional: 繯): {{also|繯}} ==Translingual== ===Etymology=== {{Han simp|繯|f=糸|t=纟}} ===Han character=== {{Han char|rn=120|rad=纟|as=13|sn=16|four=|canj=VMWLV|ids=⿰纟睘}} # [[noose]] # hang [[death]] # [[tie]], [[bind]] ====References==== * {{Han ref|kx=0944.251|hdz=53460.020|uh=7F33|ud=32563}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=[[waan4]], [[waan6]]|y=waan4, waan6|tra=繯}} # {{defn|lang=yue|sort=纟13}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=繯|pin=[[huán]] ([[huan2]]), [[huàn]] ([[huan4]])|wg=huan<sup>2</sup>, huan<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=纟13}} [[fr:缳]] [[mg:缳]] [[pl:缳]] [[th:缳]] [[chr:缳]] [[zh:缳]] *** 缵 (traditional: 纘): {{also|纘}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=120|rad=纟|as=16|sn=19|four=|canj=VMHUO}} # continue, carry on, succeed ====References==== * {{Han ref|kx=0944.251|hdz=53468.020|uh=7F35|ud=32565}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=zyun2|y=jyun2|tra=纘}} # {{defn|lang=yue|sort=纟16}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=纘|pin=[[guàn]] ([[guan4]]), [[zuǎn]] ([[zuan3]])|wg=kuan<sup>4</sup>, tsuan<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=纟16}} [[fr:缵]] [[mg:缵]] [[pl:缵]] [[th:缵]] [[zh:缵]] *** 羟 (traditional: 羥): {{also|羥}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=123|rad=羊|as=05|sn=11|four=|canj=TQNOM}} # [[hydroxide]] ====References==== * {{Han ref|kx=0952.091|hdz=53131.070|uh=7F9F|ud=32671}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=keung5|tra=羥}} # {{defn|lang=yue|sort=羊05}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=羥|pin=[[qiān]] ([[qian1]])|wg=ch'ien<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=羊05}} [[fr:羟]] [[mg:羟]] [[pl:羟]] [[th:羟]] [[vi:羟]] [[zh:羟]] *** 翙 (traditional: 翽): ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=124|rad=羽|as=06|sn=12|four=|canj=UNSMM}} # {{defn|Han|sort=羽06}} ====References==== * {{Han ref|kx=0957.091|hdz=53347.111|uh=7FD9|ud=32729}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|pin=[[huì]] ([[hui4]]), [[shù]] ([[shu4]]), [[yǔ]] ([[yu3]])|wg=hui<sup>4</sup>, shu<sup>4</sup>, yü<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=羽06}} [[fr:翙]] [[mg:翙]] [[pl:翙]] [[th:翙]] [[zh:翙]] *** 翚 (traditional: 翬): {{also|翬}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=124|rad=羽|as=06|sn=12|four=|canj=SMBKQ}} # {{defn|Han|sort=羽06}} ====References==== * {{Han ref|kx=0957.091|hdz=53348.070|uh=7FDA|ud=32730}} ---- ==Korean== ===Hanja=== {{ko-hanja|hangeul=휘|eumhun=|rv=hwi|mr=hwi|y=hwi}} # {{defn|lang=ko|sort=羽06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|pin=[[huī]] ([[hui1]])|wg=hui<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=羽06}} # a colorfully-feathered [[pheasant]] # to fly fast # to soar high into the air [[fr:翚]] [[mg:翚]] [[pl:翚]] [[th:翚]] [[zh:翚]] *** 聍 (traditional: 聹): {{also|聹}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=128|rad=耳|as=05|sn=11|four=|canj=SJJMN}} # [[earwax]] ====References==== * {{Han ref|kx=0967.051|hdz=42787.100|uh=804D|ud=32845}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=ning4|tra=聹}} # {{defn|lang=yue|sort=耳05}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=聹|pin=[[níng]] ([[ning2]]), [[nǐng]] ([[ning3]])|wg=ning<sup>2</sup>, ning<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=耳05}} [[fr:聍]] [[mg:聍]] [[pl:聍]] [[th:聍]] [[zh:聍]] *** 胨 (traditional: 腖): {{also|腖}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=130|rad=肉|as=05|sn=9|four=|canj=BKD}} # a kind of protein ====References==== * {{Han ref|kx=0980.141|hdz=32058.020|uh=80E8|ud=33000}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=腖|pin=[[dòng]] ([[dong4]])|wg=tung<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=肉05}} [[fr:胨]] [[mg:胨]] [[pl:胨]] [[th:胨]] [[zh:胨]] *** 胫 (traditional: 脛): {{also|脛}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=130|rad=肉|as=05|sn=9|four=|canj=BNOM}} # [[shinbone]] # calf of leg ====References==== * {{Han ref|kx=0980.141|hdz=32065.050|uh=80EB|ud=33003}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=hing5|y=hing5|tra=脛}} # {{defn|lang=yue|sort=肉05}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=脛|pin=[[jìng]] ([[jing4]])|wg=ching<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=肉05}} [[fr:胫]] [[mg:胫]] [[pl:胫]] [[th:胫]] [[chr:胫]] [[zh:胫]] *** 脓 (traditional: 膿): {{also|膿}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=130|rad=肉|as=06|sn=10|four=|canj=BHBV}} # [[pus]] ====References==== * {{Han ref|kx=0982.171|hdz=32073.010|uh=8113|ud=33043}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=nung4|y=nung4|tra=膿}} # {{defn|lang=yue|sort=肉06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=膿|pin=[[nóng]] ([[nong2]])|wg=nung<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=肉06}} [[fr:脓]] [[mg:脓]] [[no:脓]] [[pl:脓]] [[th:脓]] [[zh:脓]] *** 脔 (traditional: 臠): {{also|臠}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=130|rad=肉|as=06|sn=12|four=|canj=YCOBO}} # small lump of meat # sliced meat ====References==== * {{Han ref|kx=0982.171|dj=1435.100|hdz=52932.110|uh=8114|ud=33044}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=lyun5|tra=臠}} # {{defn|lang=yue|sort=肉06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=臠|pin=[[luán]] ([[luan2]])|wg=luan<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=肉06}} [[fr:脔]] [[mg:脔]] [[pl:脔]] [[th:脔]] [[zh:脔]] *** 脶 (traditional: 腡): {{also|腡}} ==Translingual== ===Etymology=== {{Han simp|腡|f=咼|t=呙}} ===Han character=== {{Han char|rn=130|rad=肉|as=07|sn=11|four=|canj=BROB}} # [[lines]] ====References==== * {{Han ref|kx=0985.111|hdz=32078.030|uh=8136|ud=33078}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=lo4|tra=腡}} # {{defn|lang=yue|sort=肉07}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=腡|pin=[[guā]] ([[gua1]])|wg=kua<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=肉07}} [[fr:脶]] [[mg:脶]] [[pl:脶]] [[th:脶]] [[zh:脶]] *** 腼 (traditional: 靦): {{also|靦}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=130|rad=肉|as=09|sn=13|four=|canj=BMWL}} # [[modest]] ====References==== * {{Han ref|kx=0990.131|hdz=32094.110|uh=817C|ud=33148}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=min5, tin2|tra=靦}} # {{defn|lang=yue|sort=肉09}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=靦|pin=[[miǎn]] ([[mian3]])|wg=mien<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=肉09}} [[fr:腼]] [[mg:腼]] [[pl:腼]] [[th:腼]] [[zh:腼]] *** 腽 (traditional: 膃): {{also|膃}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=130|rad=肉|as=09|sn=13|four=|canj=BABT}} # {{defn|Han|sort=肉09}} ====References==== * {{Han ref|kx=0990.131|hdz=32095.110|uh=817D|ud=33149}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=肉09}} # {{defn|lang=ja|sort=肉09}} ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[おつ]] (otsu)|kun=|nanori=}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=膃|pin=[[wà]] ([[wa4]])|wg=wa<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=肉09}} [[fr:腽]] [[hu:腽]] [[mg:腽]] [[ja:腽]] [[pl:腽]] [[th:腽]] [[zh:腽]] *** 膑 (traditional: 臏): {{also|臏}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=130|rad=肉|as=10|sn=14|four=|canj=BJOC}} # the kneecap ====References==== * {{Han ref|kx=0992.071|hdz=32105.060|uh=8191|ud=33169}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=ban3|tra=臏}} # {{defn|lang=yue|sort=肉10}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=臏|pin=[[bìn]] ([[bin4]])|wg=pin<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=肉10}} [[fr:膑]] [[mg:膑]] [[pl:膑]] [[th:膑]] [[zh:膑]] *** 膻 (traditional: 羶): ==Translingual== ===Etymology=== {{Han compound|肉|亶|c1=s|c2=p|ls=psc}} ===Han character=== {{Han char|rn=130|rad=肉|as=13|sn=17|four=70216|canj=BYWM|ids=⿰⺼亶}} # [[sheepy]] [[odor]] ====References==== * {{Han ref|kx=0995.190|dkj=29929|dj=1446.310|hdz=32117.090|uh=81BB|ud=33211|bh=EDE8|bd=60904}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=[[saan1]], [[zin1]]|y=saan1, jin1}} # {{defn|lang=yue|sort=肉13}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=肉13}} # [[liver]] ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[たん]] (tan)|kun=[[きも]] (kimo)|nanori=}} ---- ==Korean== ===Hanja=== {{ko-hanja|hangeul=[[단]], [[전]]|rv=dan, jeon|mr=tan, chŏn}} # [[strip]] # rank odor (of sheep or goats) ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|pin=[[tǎn]] ([[tan3]])|wg=t'an<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=肉13}} [[fr:膻]] [[hu:膻]] [[mg:膻]] [[ja:膻]] [[pl:膻]] [[th:膻]] [[zh:膻]] *** 膻味 (traditional: 羶味): ==Chinese== {{zh-forms}} ===Alternative forms=== * {{zh-l|羶味}} ===Pronunciation=== {{zh-pron |m=shānwèi |cat=n }} ===Noun=== {{zh-noun}} # [[gamy]] [[odor]]; odor of a [[sheep]]/[[goat]] *** 臜 (traditional: 臢): {{also|臢}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=130|rad=肉|as=16|sn=20|four=|canj=BHUO}} # {{defn|Han|sort=肉16}} ====References==== * {{Han ref|kx=0998.141|hdz=32124.080|uh=81DC|ud=33244}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=臢|pin=[[zāng]] ([[zang1]])|wg=tsang<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=肉16}} [[fr:臜]] [[mg:臜]] [[pl:臜]] [[th:臜]] [[zh:臜]] *** 舻 (traditional: 艫): {{also|櫓|艫}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=137|rad=舟|as=05|sn=11|four=|canj=HYYS|ids=⿰舟卢}} # [[bow]] or [[prow]] of [[boat]] ====References==== * {{Han ref|kx=1010.221|hdz=53059.030|uh=823B|ud=33339}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=lou4|tra=艫}} # {{defn|lang=yue|sort=舟05}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=艫|pin=[[lú]] ([[lu2]]), [[lǔ]] ([[lu3]])|wg=lu<sup>2</sup>, lu<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=舟05}} [[fr:舻]] [[mg:舻]] [[pl:舻]] [[th:舻]] [[zh:舻]] *** 芗 (traditional: 薌): {{also|薌}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=140|rad=艸|as=03|sn=9|four=|canj=TVVH}} # fragrant smell of grain # [[aromatic]] ====References==== * {{Han ref|kx=1019.061|hdz=53177.070|uh=8297|ud=33431}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=heung1|tra=薌}} # {{defn|lang=yue|sort=艸03}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=薌|pin=[[xiāng]] ([[xiang1]])|wg=hsiang<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=艸03}} [[fr:芗]] [[mg:芗]] [[pl:芗]] [[th:芗]] [[zh:芗]] *** 芦 (traditional: 蘆): {{also|蘆}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=140|rad=艸|as=04|sn=10|four=|canj=TIS}} # [[rush]], [[rushes]], [[reed]], [[reeds]] ====References==== * {{Han ref|kx=1020.010|dkj=30716|dj=1477.150|hdz=53184.080|uh=82A6|ud=33446}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=lou4|y=lou4|tra=蘆}} # {{defn|lang=yue|sort=艸04}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=n|rs=艸04|style=s|kyu=蘆}} # {{defn|lang=ja|sort=艸04}} ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[ろ]] (ro)|kun=[[あし]] (ashi)|nanori=}} ---- ==Korean== ===Hanja=== {{ko-hanja|hangeul=호|eumhun=|rv=ho|mr=ho|y=ho}} # {{defn|lang=ko|sort=艸04}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=蘆|pin=[[lú]] ([[lu2]]), [[lǔ]] ([[lu3]])|wg=lu<sup>2</sup>, lu<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=艸04}} ====Compounds==== * [[葫芦]] [[fr:芦]] [[ko:芦]] [[hu:芦]] [[mg:芦]] [[ja:芦]] [[no:芦]] [[pl:芦]] [[th:芦]] [[zh:芦]] *** 苄 (traditional: 芐): {{also|芐}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=140|rad=艸|as=04|sn=10|four=|canj=TYY}} # [[benzyl]] ====References==== * {{Han ref|kx=1022.181|dkj=30770|hdz=53184.030|uh=82C4|ud=33476}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|pin=[[biàn]] ([[bian4]])|wg=pien<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=艸04}} [[fr:苄]] [[mg:苄]] [[pl:苄]] [[th:苄]] [[zh:苄]] *** 苈 (traditional: 藶): {{also|藶}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=140|rad=艸|as=04|sn=10|four=|canj=TMKS,XTMKS|ids=⿱艹历}} # a [[kind]] of [[plant]] ====References==== * {{Han ref|kx=1022.181|hdz=53179.070|uh=82C8|ud=33480}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=lik6|tra=藶}} # {{defn|lang=yue|sort=艸04}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=藶|pin=[[lì]] ([[li4]])|wg=li<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=艸04}} [[fr:苈]] [[mg:苈]] [[pl:苈]] [[th:苈]] [[zh:苈]] *** 苋 (traditional: 莧): {{also|莧}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=140|rad=艸|as=04|sn=10|four=|canj=TBHU}} # [[amaranth]] ====References==== * {{Han ref|kx=1022.181|hdz=53180.100|uh=82CB|ud=33483}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=yin6|tra=莧}} # {{defn|lang=yue|sort=艸04}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=莧|pin=[[xiàn]] ([[xian4]])|wg=hsien<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=艸04}} [[fr:苋]] [[mg:苋]] [[pl:苋]] [[th:苋]] [[zh:苋]] *** 苘 (traditional: 檾): ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=140|rad=艸|as=05|sn=11|four=|canj=TBR}} # Indian mallow ====References==== * {{Han ref|kx=1022.300|dkj=30782|dj=1481.210|hdz=53192.060|uh=82D8|ud=33496}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|pin=[[qiǒng]] ([[qiong3]])|wg=ch'iung<sup>3</sup>}}, [[qǐng]] # {{defn|lang=cmn|sort=艸05}} [[fr:苘]] [[mg:苘]] [[pl:苘]] [[th:苘]] [[zh:苘]] *** 苟 (traditional: 茍): {{also|茍}} ==Translingual== ===Etymology=== {{Han compound|艸|alt1=艹|句|ls=psc|c1=s|c2=p}} – a kind of grass, in original sense. ===Han character=== {{Han char|rn=140|rad=艸|as=05|sn=11|four=44627|canj=TPR|ids=⿱艹句}} # [[careless]], [[frivolous]] # [[illicit]] # (''grammatical particle'') if, but, if only # {{surname|lang=zh}} # a type of [[grass]] ====Derived characters==== * {{l|mul|敬}} ====References==== * {{Han ref|kx=1023.050|dkj=30790|dj=1482.050|hdz=53194.120|uh=82DF}} ---- ==Chinese== {{zh-forms}} ===Glyph origin=== {{Han etym}} ===Pronunciation=== {{zh-pron |m=gǒu |c=gau2,gik1 |mc=y |oc=y |cat= }} ===Definitions=== {{zh-hanzi}} # {{rfdef|zh}} ====Compounds==== {{zh-der|一字不苟|一絲不苟|不苟|不苟且|不苟言笑|不苟言談|偷合苟容|偷生苟活|因循苟且|媮合苟容|方正不苟|狗苟|狗苟蠅營|畏難苟安|臨財不苟|臨財苟得|臨難苟免|苟且|苟且偷安|苟且偷生|苟且唐塞|苟且自度|苟免|苟全|苟合|苟合取容|苟同|苟存|苟安|苟安一隅|苟容|苟容曲從|苟延殘喘|苟延殘息|苟弟轉酷|苟得|苟政|苟活|苟為|苟然|苟營|苟生|苟留殘喘|苟祿|苟簡|苟言|苟非|蠅營狗苟|行不苟合|行不苟容}} ===References=== * {{R:yue:Hanzi}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=艸05}} # {{defn|lang=ja|sort=艸05}} ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[こう]] (kō), [[く]] (ku)|kun=[[いやしくも]] (iyashikumo)|nanori=}} ---- ==Korean== ===Hanja=== {{ko-hanja|hangeul=구|eumhun=|rv=gu|mr=ku|y=kwu}} # {{defn|lang=ko|sort=艸05}} ---- ==Vietnamese== ===Han character=== {{vi-hantu|[[cẩu]], [[cảu]], [[càu]], [[cú]]|rs=艸05}} # {{defn|lang=vi|sort=艸05}} [[fr:苟]] [[ko:苟]] [[li:苟]] [[hu:苟]] [[mg:苟]] [[ja:苟]] [[no:苟]] [[pl:苟]] [[th:苟]] [[zh:苟]] *** 苹 (traditional: 蘋): {{also|蘋}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=140|rad=艸|as=05|sn=8|four=44409|canj=TMFJ|ids=⿱艹平}} # [[artemisia]] # [[duckweed]] # [[apple]] ====References==== * {{Han ref|kx=1025.100|dkj=30823|dj=1484.160|hdz=53189.040|uh=82F9}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=ping4|tra=蘋}} # {{defn|lang=yue|sort=艸05}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=艸05}} # {{defn|lang=ja|sort=艸05}} ====Readings==== {{ja-readings|goon=[[びょう]] (byō)|kanon=[[へい]] (hei)|kanyoon=[[ひょう]] (hyō)|kun=[[うきくさ]] (ukikusa), [[よもぎ]] (yomogi), [[あし]] (ashi)}} ====Compounds==== {{der-top|Compounds}} * {{ja-r|苹果|へいか}}, {{ja-r|苹果|ひょうか}}: [[apple]] (fruit) {{der-bottom}} ---- ==Korean== ===Hanja=== {{ko-hanja|hangeul=평|eumhun=|rv=pyeong|mr=p'yŏng|y=phyeng}} # {{defn|lang=ko|sort=艸05}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=蘋|pin=[[píng]] ([[ping2]])|wg=p'ing<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=艸05}} ====Compounds==== * [[苹果]] [[da:苹]] [[fr:苹]] [[ko:苹]] [[hu:苹]] [[mg:苹]] [[ja:苹]] [[no:苹]] [[pl:苹]] [[th:苹]] [[vi:苹]] [[zh:苹]] *** 茏 (traditional: 蘢): {{also|蘢}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=140|rad=艸|as=05|sn=11|four=|canj=TIKP}} # tall grass # water-weeds ====References==== * {{Han ref|kx=1027.201|hdz=53189.010|uh=830F|ud=33551}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=lung4|tra=蘢}} # {{defn|lang=yue|sort=艸05}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=蘢|pin=[[lóng]] ([[long2]])|wg=lung<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=艸05}} [[fr:茏]] [[mg:茏]] [[pl:茏]] [[th:茏]] [[zh:茏]] *** 茔 (traditional: 塋): {{also|塋}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=140|rad=艸|as=05|sn=11|four=|canj=TBG,XTBG}} # [[grave]], [[tomb]], [[cemetery]] ====References==== * {{Han ref|kx=1027.201|hdz=53197.010|uh=8314|ud=33556}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=ying4|tra=塋}} # {{defn|lang=yue|sort=艸05}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=塋|pin=[[yíng]] ([[ying2]])|wg=ying<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=艸05}} [[fr:茔]] [[ko:茔]] [[mg:茔]] [[pl:茔]] [[th:茔]] [[vi:茔]] [[zh:茔]] *** 荙 (traditional: 薘): {{also|薘}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=140|rad=艸|as=06|sn=12|four=|canj=TYK,XTYK}} # {{defn|Han|sort=艸06}} ====References==== * {{Han ref|kx=1036.401|hdz=53201.071|uh=8359|ud=33625}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|tra=薘|jyut=daat6|y=daat6}} # {{defn|lang=cmn|sort=艸06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=薘|pin=[[dá]] ([[da2]])|wg=ta<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=艸06}} [[fr:荙]] [[mg:荙]] [[pl:荙]] [[th:荙]] [[zh:荙]] *** 荛 (traditional: 蕘): {{also|蕘}} ==Translingual== ===Etymology=== {{Han simp|蕘|f=垚|t=戈 without 丶}} ===Han character=== {{Han char|rn=140|rad=艸|as=06|sn=12|four=|canj=TJPU,XTJPU}} # [[fuel]], [[firewood]] # [[stubble]] # {{taxlink|Wikstroemia trichotoma var. trichotoma|variety|noshow=1}} ( <= {{taxlink|Wikstroemia japonica|species|noshow=1}}) ====References==== * {{Han ref|kx=1031.381|hdz=53202.090|uh=835B|ud=33627}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=yiu4|tra=蕘}} # {{defn|lang=yue|sort=艸06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=蕘|pin=[[ráo]] ([[rao2]])|wg=jao<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=艸06}} [[fr:荛]] [[mg:荛]] [[pl:荛]] [[th:荛]] [[vi:荛]] [[zh:荛]] *** 荥 (traditional: 滎): {{also|滎}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=140|rad=艸|as=06|sn=12|four=|canj=TBE}} # a county in Henan # the rising and dashing of waves ====References==== * {{Han ref|kx=1031.381|hdz=31576.050|uh=8365|ud=33637}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=ying4|tra=滎}} # {{defn|lang=yue|sort=艸06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=滎|pin=[[qián]] ([[qian2]]), [[tán]] ([[tan2]]), [[yíng]] ([[ying2]])|wg=ch'ien<sup>2</sup>, t'an<sup>2</sup>, ying<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=艸06}} [[fr:荥]] [[mg:荥]] [[pl:荥]] [[th:荥]] [[zh:荥]] *** 荦 (traditional: 犖): {{also|犖}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=140|rad=艸|as=06|sn=12|four=|canj=TBHQ}} # brindled ox # brindled in color ====References==== * {{Han ref|kx=1031.381|hdz=53210.160|uh=8366|ud=33638}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=lok3|tra=犖}} # {{defn|lang=yue|sort=艸06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=犖|pin=[[luò]] ([[luo4]])|wg=lo<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=艸06}} [[fr:荦]] [[mg:荦]] [[pl:荦]] [[th:荦]] [[zh:荦]] *** 荩 (traditional: 藎): {{also|藎}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=140|rad=艸|as=06|sn=12|four=|canj=TSOY}} # a kind of weed # [[faithfulness]] ====References==== * {{Han ref|kx=1031.381|hdz=53211.020|uh=8369|ud=33641}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=jeun2|tra=藎}} # {{defn|lang=yue|sort=艸06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=藎|pin=[[jìn]] ([[jin4]]), [[yīn]] ([[yin1]])|wg=chin<sup>4</sup>, yin<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=艸06}} [[fr:荩]] [[mg:荩]] [[pl:荩]] [[th:荩]] [[zh:荩]] *** 荭 (traditional: 葒): {{also|葒}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=140|rad=艸|as=06|sn=12|four=|canj=TVMM}} # [[herb]] ====References==== * {{Han ref|kx=1031.381|hdz=53212.110|uh=836D|ud=33645}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=hung4|tra=葒}} # {{defn|lang=yue|sort=艸06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=葒|pin=[[hóng]] ([[hong2]])|wg=hung<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=艸06}} [[fr:荭]] [[mg:荭]] [[pl:荭]] [[th:荭]] [[zh:荭]] *** 莅 (traditional: 蒞): {{also|蒞}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=140|rad=艸|as=07|sn=13|four=|canj=TOYT}} # attend, be present # arrive at ====References==== * {{Han ref|kx=1033.110|dkj=31024|dj=1492.190|hdz=53221.040|uh=8385|ud=33669}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=艸07}} # {{defn|lang=ja|sort=艸07}} ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[り]] (ri), [[れい]] (rei)|kun=[[のぞむ]] (nozomu)|nanori=}} ---- ==Korean== ===Hanja=== {{ko-hanja|hangeul=[[리]]>[[이]]|eumhun=|rv=ri>i|mr=ri>i|y=li>i}} # {{defn|lang=ko|sort=艸07}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=蒞|pin=[[lì]] ([[li4]])|wg=li<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=艸07}} [[fr:莅]] [[hu:莅]] [[mg:莅]] [[ja:莅]] [[pl:莅]] [[th:莅]] [[zh:莅]] *** 莳 (traditional: 蒔): {{also|蒔}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=140|rad=艸|as=07|sn=13|four=|canj=TADI}} # [[transplant]] # [[plant]] # [[dill]], ''[[Anethum graveolens]]'' ====References==== * {{Han ref|kx=1036.401|hdz=53217.140|uh=83B3|ud=33715}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=si4|tra=蒔}} # {{defn|lang=yue|sort=艸07}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=蒔|pin=[[shí]] ([[shi2]])|wg=shih<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=艸07}} [[fr:莳]] [[mg:莳]] [[pl:莳]] [[th:莳]] [[vi:莳]] [[zh:莳]] *** 莴 (traditional: 萵): {{also|萵}} ==Translingual== ===Etymology=== {{Han simp|萵|f=咼|t=呙}} ===Han character=== {{Han char|rn=140|rad=艸|as=07|sn=13|four=|canj=TROB}} # [[lettuce]] ====References==== * {{Han ref|kx=1036.401|hdz=53219.040|uh=83B4|ud=33716}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=wo1|tra=萵}} # {{defn|lang=yue|sort=艸07}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=萵|pin=[[lián]] ([[lian2]]), [[wō]] ([[wo1]]), [[xiān]] ([[xian1]])|wg=lien<sup>2</sup>, wo<sup>1</sup>, hsien<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=艸07}} ====Compounds==== * [[莴苣]] (wōjù) [[fr:莴]] [[mg:莴]] [[pl:莴]] [[th:莴]] [[vi:莴]] [[zh:莴]] *** 莸 (traditional: 蕕): {{also|蕕}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=140|rad=艸|as=07|sn=13|four=|canj=TKHU}} # {{taxlink|Caryopteris divaricata|species|noshow=1}} ====References==== * {{Han ref|kx=1036.401|hdz=53223.100|uh=83B8|ud=33720}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=yau4|tra=蕕}} # {{defn|lang=yue|sort=艸07}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=蕕|pin=[[yóu]] ([[you2]])|wg=yu<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=艸07}} [[fr:莸]] [[mg:莸]] [[pl:莸]] [[th:莸]] [[zh:莸]] *** 莹 (traditional: 瑩): {{also|瑩}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=140|rad=艸|as=07|sn=13|four=|canj=TBMI}} # luster of gems # [[bright]], [[lustrous]] ====References==== * {{Han ref|kx=1036.401|hdz=53225.090|uh=83B9|ud=33721}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=ying4|tra=瑩}} # {{defn|lang=yue|sort=艸07}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=瑩|pin=[[yíng]] ([[ying2]])|wg=ying<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=艸07}} [[fr:莹]] [[mg:莹]] [[no:莹]] [[pl:莹]] [[th:莹]] [[zh:莹]] *** 莼 (traditional: 蒓): {{also|蒓}} ==Translingual== ===Etymology=== {{Han simp|蒓|f=糸|t=纟}} ===Han character=== {{Han char|rn=140|rad=艸|as=07|sn=13|four=|canj=TVMU}} # An edible water plant, genus {{taxlink|Brasenia|genus|noshow=1}}. ====References==== * {{Han ref|kx=1036.401|hdz=53227.040|uh=83BC|ud=33724}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=[[蒓]]|pin=[[chún]] ([[chun2]])|wg=ch'un<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=艸07}} [[fr:莼]] [[mg:莼]] [[pl:莼]] [[th:莼]] [[zh:莼]] *** 萤光 (traditional: 螢光): ==Chinese== {{zh-hanzi-box|[[萤]][[光]]|[[熒光]] or [[螢光]]}} ===Pronunciation=== {{zh-pron |m=yíngguāng |c=jing4 gwong1 |mn=êng-kng |cat=adj,noun }} ===Adjective=== {{zh-adj}} # [[fluorescent]] ===Noun=== {{zh-noun}} # [[fluorescence]] # [[fluorescent]] [[screen]]/[[light]] [[zh:萤光]] *** 萦 (traditional: 縈): {{also|縈}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=140|rad=艸|as=08|sn=14|four=|canj=TBVF}} # [[entangle]], [[entwine]], [[coil]] ====References==== * {{Han ref|kx=1042.261|hdz=53241.060|uh=8426|ud=33830}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=jing4|y=ying4|tra=縈}} # {{defn|lang=yue|sort=艸08}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=縈|pin=[[yíng]] ([[ying2]])|wg=ying<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=艸08}} [[fr:萦]] [[mg:萦]] [[pl:萦]] [[th:萦]] [[zh:萦]] *** 蒇 (traditional: 蕆): {{also|蕆}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=140|rad=艸|as=09|sn=15|four=|canj=TIHO}} # [[finish]], [[complete]] # [[solve]] # [[complete]] ====References==== * {{Han ref|kx=1047.671|hdz=53245.120|uh=8487|ud=33927}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=[[cin2]], [[zin2]]|y=chin2, jin2|tra=蕆}} # {{defn|lang=yue|sort=艸09}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=蕆|pin=[[chǎn]] ([[chan3]])|wg=ch'an<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=艸09}} [[fr:蒇]] [[mg:蒇]] [[pl:蒇]] [[th:蒇]] [[zh:蒇]] *** 蒉 (traditional: 蕢): {{also|蕢}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=140|rad=艸|as=09|sn=15|four=|canj=TLMO}} # edible amaranth # straw basket ====References==== * {{Han ref|kx=1047.671|hdz=53249.010|uh=8489|ud=33929}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=gwai6|tra=蕢}} # {{defn|lang=yue|sort=艸09}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=蕢|pin=[[kuì]] ([[kui4]])|wg=k'uei<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=艸09}} [[fr:蒉]] [[mg:蒉]] [[pl:蒉]] [[th:蒉]] [[zh:蒉]] *** 蓠 (traditional: 蘺): {{also|蘺}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=140|rad=艸|as=10|sn=16|four=|canj=TYUB}} # {{taxlink|Gracilaria verrucosa|species|noshow=1}}, a [[red alga]]. ====References==== * {{Han ref|kx=1056.121|hdz=53268.041|uh=84E0|ud=34016}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=lei4|tra=蘺}} # {{defn|lang=yue|sort=艸10}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=蘺|pin=[[lí]] ([[li2]])|wg=li<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=艸10}} [[Category:zh:Algae]] [[fr:蓠]] [[mg:蓠]] [[pl:蓠]] [[th:蓠]] [[zh:蓠]] *** 蓣 (traditional: 蕷): {{also|蕷}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=140|rad=艸|as=10|sn=16|four=|canj=TNNO}} # [[yam]] ====References==== * {{Han ref|kx=1052.051|hdz=53274.070|uh=84E3|ud=34019}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=yu6|tra=蕷}} # {{defn|lang=yue|sort=艸10}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=蕷|pin=[[yù]] ([[yu4]])|wg=yü<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=艸10}} [[fr:蓣]] [[mg:蓣]] [[pl:蓣]] [[th:蓣]] [[zh:蓣]] *** 蓥 (traditional: 鎣): {{also|鎣}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=140|rad=艸|as=11|sn=17|four=|canj=TBC,XTBC}} # [[polish]] ====References==== * {{Han ref|kx=1052.051|hdz=53285.020|uh=84E5|ud=34021}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=ying4|tra=鎣}} # {{defn|lang=yue|sort=艸11}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=鎣|pin=[[yìng]] ([[ying4]])|wg=ying<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=艸11}} [[fr:蓥]] [[mg:蓥]] [[pl:蓥]] [[th:蓥]] [[zh:蓥]] *** 蔡李佛 (traditional: 蔡李彿): ==Chinese== {{zh-forms}} ===Pronunciation=== {{zh-pron |m=càilǐfó |c=coi3 lei5 fat1 |cat=n }} ===Noun=== {{zh-noun}} # {{w|Choy Li Fut}} {{gloss|a style of Chinese martial arts}} {{zh-cat|Martial arts}} *** 蔹 (traditional: 蘞): {{also|蘞}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=140|rad=艸|as=11|sn=17|four=|canj=TOMK}} # A wild [[vine]], ''Vitis pentaphylla''. ====References==== * {{Han ref|kx=1056.121|hdz=53281.100|uh=8539|ud=34105}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=lim4|tra=蘞}} # {{defn|lang=yue|sort=艸11}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=蘞|pin=[[liàn]] ([[lian4]])|wg=lien<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=艸11}} [[fr:蔹]] [[pl:蔹]] [[th:蔹]] [[zh:蔹]] *** 蕰 (traditional: 薀): {{also|薀}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=140|rad=艸|as=12|sn=18|four=|canj=TEAT}} # the {{taxlink|Hippuris|genus|noshow=1}} or [[mare's tail]] plant ====References==== * {{Han ref|kx=1059.291|dkj=32047|hdz=53296.010|uh=8570|ud=34160}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=wan1|y=wan1|tra=薀}} # {{defn|lang=yue|sort=艸12}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=艸12}} # {{defn|lang=ja|sort=艸12}} ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[うん]] (un)|kun=[[つむ]] (tsumu)|nanori=}} ---- ==Korean== ===Hanja=== {{ko-hanja|hangeul=온|eumhun=|rv=on|mr=on|y=on}} # {{defn|lang=ko|sort=艸12}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=薀|pin=[[yùn]] ([[yun4]])|wg=yün<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=艸12}} [[fr:蕰]] [[hu:蕰]] [[mg:蕰]] [[pl:蕰]] [[th:蕰]] [[zh:蕰]] *** 蕲 (traditional: 蘄): {{also|蘄}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=140|rad=艸|as=12|sn=18|four=|canj=TCJL}} # variety of artemisia seek ====References==== * {{Han ref|kx=1059.291|hdz=53295.080|uh=8572|ud=34162}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=kei4|tra=蘄}} # {{defn|lang=yue|sort=艸12}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=蘄|pin=[[qí]] ([[qi2]]), [[wèng]] ([[weng4]])|wg=ch'i<sup>2</sup>, weng<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=艸12}} [[fr:蕲]] [[mg:蕲]] [[pl:蕲]] [[th:蕲]] [[zh:蕲]] *** 薮 (traditional: 藪): {{also|藪}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=140|rad=艸|as=13|sn=19|four=|canj=TFVK}} # [[marsh]], [[swamp]] # wild country ====References==== * {{Han ref|kx=1062.441|hdz=53306.070|uh=85AE|ud=34222}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=sau2|y=sau2|tra=藪}} # {{defn|lang=yue|sort=艸13}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=艸13}} # {{defn|lang=ja|sort=艸13}} ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[そう]] (sō), [[す]] (su)|kun=[[やぶ]] (yabu)|nanori=}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=藪|pin=[[sǒu]] ([[sou3]])|wg=sou<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=艸13}} [[fr:薮]] [[hu:薮]] [[mg:薮]] [[ja:薮]] [[pl:薮]] [[th:薮]] [[vi:薮]] [[zh:薮]] *** 虬 (traditional: 虯): {{also|虯}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=142|rad=虫|as=01|sn=7|four=|canj=LIU}} # young dragon ====References==== * {{Han ref|kx=1076.200|dkj=32805|dj=1545.080|hdz=42833.030|uh=866C|ud=34412}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=kau4|y=kau4|tra=虯}} # {{defn|lang=yue|sort=虫01}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=虫01}} # {{defn|lang=ja|sort=虫01}} ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[きゅう]] (kyū), [[く]] (ku), [[きょう]] (kyō), [[ぎょう]] (gyō)|kun=[[みずち]] (mizuchi)|nanori=}} ---- ==Korean== ===Hanja=== {{ko-hanja|hangeul=규|eumhun=|rv=gyu|mr=kyu|y=kyu}} # {{defn|lang=ko|sort=虫01}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=虯|pin=[[jǐ]] ([[ji3]]), [[qí]] ([[qi2]]), [[qiú]] ([[qiu2]])|wg=chi<sup>3</sup>, ch'i<sup>2</sup>, ch'iu<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=虫01}} [[fr:虬]] [[hu:虬]] [[mg:虬]] [[pl:虬]] [[ru:虬]] [[th:虬]] [[zh:虬]] *** 虮 (traditional: 蟣): {{also|蟣}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=142|rad=虫|as=02|sn=8|four=57110|canj=LIHN}} # {{defn|Han|sort=虫02}} ====See also==== * {{l|mul|sc=Hani|卵}} * {{l|mul|sc=Hani|蛋}} * {{l|mul|sc=Hani|蟣}} * {{l|mul|sc=Hani|鮞}} * {{l|mul|sc=Hani|鯤}} * {{l|mul|sc=Hani|鲕}} * {{l|mul|sc=Hani|鲲}} ====References==== * {{Han ref|kx=1076.230|dkj=32809|dj=1545.100|hdz=42833.090|uh=866E|ud=34414|bh=CDCA|bd=52682}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=gei2|tra=蟣}} # {{defn|lang=yue|sort=虫02}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=蟣|pin=[[jī]] ([[ji1]])|wg=chi<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=虫02}} [[fr:虮]] [[mg:虮]] [[pl:虮]] [[th:虮]] [[zh:虮]] *** 蛱 (traditional: 蛺): {{also|蛺}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=142|rad=虫|as=06|sn=12|four=|canj=LIKT}} # kind of butterfly ====References==== * {{Han ref|kx=1083.151|hdz=42848.100|uh=86F1|ud=34545}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=gaap3|y=gaap3|tra=蛺}} # {{defn|lang=yue|sort=虫06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=蛺|pin=[[jiá]] ([[jia2]]), [[xiāo]] ([[xiao1]])|wg=chia<sup>2</sup>, hsiao<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=虫06}} [[fr:蛱]] [[mg:蛱]] [[pl:蛱]] [[th:蛱]] [[zh:蛱]] *** 蛲 (traditional: 蟯): {{also|蟯}} ==Translingual== ===Etymology=== {{Han simp|蟯|f=垚|t=戈 without 丶}} ===Han character=== {{Han char|rn=142|rad=虫|as=06|sn=12|four=|canj=LIJPU}} # [[worms]] ====References==== * {{Han ref|kx=1083.151|hdz=42848.120|uh=86F2|ud=34546}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=yiu4|tra=蟯}} # {{defn|lang=yue|sort=虫06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=蟯|pin=[[ráo]] ([[rao2]])|wg=jao<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=虫06}} [[fr:蛲]] [[mg:蛲]] [[pl:蛲]] [[th:蛲]] [[zh:蛲]] *** 蛳 (traditional: 螄): {{also|螄}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=142|rad=虫|as=06|sn=12|four=|canj=LILLB}} # kind of snail with spiral shell ====References==== * {{Han ref|kx=1083.151|hdz=42848.160|uh=86F3|ud=34547}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=si1|y=si1|tra=螄}} # {{defn|lang=yue|sort=虫06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=螄|pin=[[sī]] ([[si1]])|wg=ssu<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=虫06}} [[fr:蛳]] [[mg:蛳]] [[pl:蛳]] [[th:蛳]] [[zh:蛳]] *** 蛴 (traditional: 蠐): {{also|蠐}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=142|rad=虫|as=06|sn=12|four=|canj=LIYKL}} # [[maggots]], [[grubs]] ====References==== * {{Han ref|kx=1083.151|hdz=42851.100|uh=86F4|ud=34548}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=chai4|tra=蠐}} # {{defn|lang=yue|sort=虫06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=蠐|pin=[[qí]] ([[qi2]])|wg=ch'i<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=虫06}} [[fr:蛴]] [[mg:蛴]] [[pl:蛴]] [[th:蛴]] [[zh:蛴]] *** 螨 (traditional: 蟎): {{also|蟎}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=142|rad=虫|as=10|sn=16|four=|canj=LITMB}} # [[insect]] ====References==== * {{Han ref|kx=1094.271|hdz=42876.120|uh=87A8|ud=34728}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=蟎|pin=[[mǎn]] ([[man3]])|wg=man<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=虫10}} [[fr:螨]] [[mg:螨]] [[ja:螨]] [[pl:螨]] [[th:螨]] [[zh:螨]] *** 衮 (traditional: 袞): {{also|袞}} ==Translingual== ===Alternative forms=== * {{l|mul|袞}} ===Etymology=== {{Han compound|衣|公|c1=s|c2=p|ls=psc}} ===Han character=== {{Han char|rn=145|rad=衣|as=04|sn=10|four=|canj=YCIHV}} # ceremonial dress worn by the emperor ====Descendants==== * [[滚]] ====References==== * {{Han ref|kx=1112.080|dkj=34121|dj=1577.150|hdz=53077.050|uh=886E|ud=34926}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=gwan2|tra=袞}} # {{defn|lang=yue|sort=衣04}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=衣04}} # {{defn|lang=ja|sort=衣04}} ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[こん]] (kon)|kun=[[おうぎ]] (ougi)|nanori=}} ---- ==Korean== ===Hanja=== {{ko-hanja|hangeul=곤|eumhun=|rv=gon|mr=kon|y=kon}} # {{defn|lang=ko|sort=衣04}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=袞|pin=[[gǔn]] ([[gun3]])|wg=kun<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=衣04}} [[fr:衮]] [[ko:衮]] [[hu:衮]] [[mg:衮]] [[pl:衮]] [[th:衮]] [[zh:衮]] *** 袆 (traditional: 褘): {{also|褘}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=145|rad=衣|as=04|sn=10|four=|canj=LQS}} # {{defn|Han|sort=衣04}} ====References==== * {{Han ref|kx=1113.221|hdz=53077.101|uh=8886|ud=34950}} ---- ==Korean== ===Hanja=== {{ko-hanja|hangeul=위|eumhun=|rv=wi|mr=wi|y=wi}} # {{defn|lang=ko|sort=衣04}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=褘|pin=[[huī]] ([[hui1]])|wg=hui<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=衣04}} [[fr:袆]] [[mg:袆]] [[pl:袆]] [[th:袆]] [[zh:袆]] *** 袯 (traditional: 襏): {{also|襏}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=145|rad=衣|as=06|sn=12|four=|canj=LIVE}} # {{defn|Han|sort=衣06}} ====References==== * {{Han ref|kx=1115.211|hdz=53085.111|uh=88AF|ud=34991}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=襏|pin=[[bó]] ([[bo2]])|wg=po<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=衣06}} [[fr:袯]] [[pl:袯]] [[th:袯]] [[zh:袯]] *** 裢 (traditional: 褳): {{also|褳}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=145|rad=衣|as=07|sn=13|four=|canj=LYKQ,XLYKQ}} # folding purse inserted in belt ====References==== * {{Han ref|kx=1120.151|hdz=53094.010|uh=88E2|ud=35042}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=lin4|tra=褳}} # {{defn|lang=yue|sort=衣07}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=褳|pin=[[lián]] ([[lian2]])|wg=lien<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=衣07}} [[fr:裢]] [[mg:裢]] [[pl:裢]] [[th:裢]] [[zh:裢]] *** 裣 (traditional: 襝): {{also|襝}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=145|rad=衣|as=07|sn=13|four=|canj=LOMM}} # draw one's hands into sleeve ====References==== * {{Han ref|kx=1118.131|hdz=53094.120|uh=88E3|ud=35043}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=lim6|tra=襝}} # {{defn|lang=yue|sort=衣07}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=襝|pin=[[liàn]] ([[lian4]])|wg=lien<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=衣07}} [[fr:裣]] [[mg:裣]] [[pl:裣]] [[th:裣]] [[zh:裣]] *** 裥 (traditional: 襇): {{also|襇}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=145|rad=衣|as=07|sn=13|four=|canj=LLSA}} # [[folds]] ====References==== * {{Han ref|kx=1118.131|hdz=53095.010|uh=88E5|ud=35045}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=襇|pin=[[jiǎn]] ([[jian3]])|wg=chien<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=衣07}} [[fr:裥]] [[mg:裥]] [[pl:裥]] [[th:裥]] [[zh:裥]] *** 襕 (traditional: 襴): {{also|襴}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=145|rad=衣|as=12|sn=18|four=|canj=LLSW}} # {{defn|Han|sort=衣12}} ====References==== * {{Han ref|kx=1125.151|hdz=53115.121|uh=8955|ud=35157}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=衣12}} # {{defn|lang=ja|sort=衣12}} ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[らん]] (ran)|kun=[[ひとえ]] (hitoe)|nanori=}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|pin=[[lán]] ([[lan2]])|wg=lan<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=衣12}} [[fr:襕]] [[hu:襕]] [[mg:襕]] [[pl:襕]] [[th:襕]] [[zh:襕]] *** 觌 (traditional: 覿): {{also|覿}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=147|rad=见|as=08|sn=12|four=|canj=JKBHU}} # [[see]] # [[interview]] # be admitted to audience ====References==== * {{Han ref|kx=1139.051|hdz=63669.210|uh=89CC|ud=35276}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=dik6|y=dik6|tra=覿}} # {{defn|lang=yue|sort=见08}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=覿|pin=[[dí]] ([[di2]])|wg=ti<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=见08}} [[fr:觌]] [[mg:觌]] [[pl:觌]] [[th:觌]] [[zh:觌]] *** 觏 (traditional: 覯): {{also|覯}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=147|rad=见|as=10|sn=14|four=|canj=TBBHU}} # meet or see unexpectedly ====References==== * {{Han ref|kx=1139.051|hdz=63672.060|uh=89CF|ud=35279}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=gau3|y=gau3|tra=覯}} # {{defn|lang=yue|sort=见10}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=覯|pin=[[gòu]] ([[gou4]])|wg=kou<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=见10}} [[fr:觏]] [[mg:觏]] [[pl:觏]] [[th:觏]] [[zh:觏]] *** 觞 (traditional: 觴): {{also|觴}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=148|rad=角|as=05|sn=12|four=|canj=NBONH}} # wine vessel # propose toast # [[feast]] ====References==== * {{Han ref|kx=1141.101|hdz=63923.040|uh=89DE|ud=35294}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=seung1|tra=觴}} # {{defn|lang=yue|sort=角05}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=觴|pin=[[shāng]] ([[shang1]])|wg=shang<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=角05}} [[fr:觞]] [[mg:觞]] [[pl:觞]] [[th:觞]] [[zh:觞]] *** 觯 (traditional: 觶): {{also|觶}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=148|rad=角|as=08|sn=15|four=|canj=NBCWJ}} # wine goblet made from horn ====References==== * {{Han ref|kx=1143.351|hdz=63929.171|uh=89EF|ud=35311}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=ji3|tra=觶}} # {{defn|lang=yue|sort=角08}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=觶|pin=[[zhì]] ([[zhi4]])|wg=chih<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=角08}} [[fr:觯]] [[mg:觯]] [[pl:觯]] [[th:觯]] [[zh:觯]] *** 誊 (traditional: 謄): {{also|謄}} ==Translingual== ===Etymology=== {{Han simp|謄|f=朕|t=关}} ===Han character=== {{Han char|rn=149|rad=言|as=06|sn=13|four=|canj=FQYMR}} # [[copy]], [[transcribe]] ====References==== * {{Han ref|kx=1161.141|hdz=63971.060|uh=8A8A|ud=35466}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=tang4|tra=謄}} # {{defn|lang=yue|sort=言06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=謄|pin=[[téng]] ([[teng2]])|wg=t'eng<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=言06}} [[fr:誊]] [[mg:誊]] [[no:誊]] [[pl:誊]] [[th:誊]] [[zh:誊]] *** 谵 (traditional: 譫): {{also|譫}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=149|rad=讠|as=13|sn=15|four=|canj=IVNCR}} # [[talkative]] # incoherent talk ====References==== * {{Han ref|kx=1188.181|hdz=64025.090|uh=8C35|ud=35893}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=jim1|tra=譫}} # {{defn|lang=yue|sort=讠13}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=譫|pin=[[zhān]] ([[zhan1]])|wg=chan<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=讠13}} [[fr:谵]] [[mg:谵]] [[pl:谵]] [[th:谵]] [[zh:谵]] *** 赃 (traditional: 贓): {{also|贓|贜}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=154|rad=贝|as=06|sn=10|four=|canj=BOIG}} # booty, loot, stolen goods # [[bribe]] ====References==== * {{Han ref|kx=1213.211|hdz=63640.020|uh=8D43|ud=36163}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=jong1|tra=[[贓]], [[贜]]}} # {{defn|lang=yue|sort=贝06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=[[贓]], [[贜]]|pin=[[zāng]] ([[zang1]])|wg=tsang<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=贝06}} [[fr:赃]] [[mg:赃]] [[no:赃]] [[pl:赃]] [[th:赃]] [[uk:赃]] [[zh:赃]] *** 赆 (traditional: 贐): {{also|贐}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=154|rad=贝|as=06|sn=10|four=|canj=BOSOY}} # farewell present ====References==== * {{Han ref|kx=1213.211|hdz=63641.090|uh=8D46|ud=36166}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=jeun2|tra=贐}} # {{defn|lang=yue|sort=贝06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=贐|pin=[[jìn]] ([[jin4]])|wg=chin<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=贝06}} [[fr:赆]] [[mg:赆]] [[pl:赆]] [[th:赆]] [[zh:赆]] *** 赓 (traditional: 賡): {{also|賡}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=154|rad=贝|as=08|sn=12|four=|canj=ILOO}} # [[continue]] ====References==== * {{Han ref|kx=1213.211|hdz=63650.090|uh=8D53|ud=36179}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=gang1|tra=賡}} # {{defn|lang=yue|sort=贝08}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=賡|pin=[[gēng]] ([[geng1]])|wg=keng<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=贝08}} [[fr:赓]] [[mg:赓]] [[pl:赓]] [[th:赓]] [[zh:赓]] *** 赜 (traditional: 賾): {{also|賾}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=154|rad=貝|as=11|sn=18|four=|canj=SLQMO}} # [[abstruse]], [[deep]], [[profound]] ====References==== * {{Han ref|kx=1213.211|hdz=63656.110|uh=8D5C|ud=36188}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=jak3|tra=賾}} # {{defn|lang=yue|sort=貝11}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=賾|pin=[[zé]] ([[ze2]])|wg=tse<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=貝11}} [[fr:赜]] [[mg:赜]] [[pl:赜]] [[th:赜]] [[vi:赜]] [[zh:赜]] *** 跞 (traditional: 躒): {{also|躒}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=157|rad=足|as=05|sn=12|four=|canj=RMHVD}} # [[walk]], [[move]] ====References==== * {{Han ref|kx=1224.131|hdz=63697.091|uh=8DDE|ud=36318}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=lik1, lok3|tra=躒}} # {{defn|lang=yue|sort=足05}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=躒|pin=[[lì]] ([[li4]])|wg=li<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=足05}} [[fr:跞]] [[mg:跞]] [[pl:跞]] [[th:跞]] [[zh:跞]] *** 跶 (traditional: 躂): {{also|躂}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=157|rad=足|as=06|sn=13|four=|canj=RMYK}} # {{defn|Han|sort=足06}} ====References==== * {{Han ref|kx=1227.091|hdz=63701.021|uh=8DF6|ud=36342}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=躂|pin=[[tà]] ([[ta4]])|wg=t'a<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=足06}} [[fr:跶]] [[mg:跶]] [[pl:跶]] [[th:跶]] [[zh:跶]] *** 跹 (traditional: 躚): {{also|躚}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=157|rad=足|as=06|sn=13|four=|canj=RMYHJ}} # wander about, walk around # [[revolve]] ====References==== * {{Han ref|kx=1227.091|hdz=63702.140|uh=8DF9|ud=36345}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=sin1|tra=躚}} # {{defn|lang=yue|sort=足06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=躚|pin=[[xiān]] ([[xian1]])|wg=hsien<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=足06}} [[fr:跹]] [[mg:跹]] [[pl:跹]] [[th:跹]] [[zh:跹]] *** 跻 (traditional: 躋): {{also|躋}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=157|rad=足|as=06|sn=13|four=|canj=RMYKL}} # ascend, go up, rise ====References==== * {{Han ref|kx=1226.091|hdz=63706.050|uh=8DFB|ud=36347}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=zai1|y=jai1|tra=躋}} # {{defn|lang=yue|sort=足06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=躋|pin=[[jī]] ([[ji1]])|wg=chi<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=足06}} [[fr:跻]] [[mg:跻]] [[pl:跻]] [[th:跻]] [[zh:跻]] *** 踬 (traditional: 躓): {{also|躓}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=157|rad=足|as=08|sn=15|four=|canj=RMHJO}} # [[stumble]], [[totter]] # fail, be frustrated ====References==== * {{Han ref|kx=1229.071|hdz=63717.070|uh=8E2C|ud=36396}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=ji3|tra=躓}} # {{defn|lang=yue|sort=足08}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=躓|pin=[[zhì]] ([[zhi4]])|wg=chih<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=足08}} [[fr:踬]] [[mg:踬]] [[pl:踬]] [[th:踬]] [[zh:踬]] *** 踯 (traditional: 躑): {{also|躑}} ==Translingual== ===Etymology=== {{Han simp|躑|f=鄭|t=郑}} ===Han character=== {{Han char|rn=157|rad=足|as=08|sn=15|four=|canj=RMTKL,XRMTK}} # [[waver]], [[hesitate]], be [[irresolute]] ====References==== * {{Han ref|kx=1230.291|hdz=63719.040|uh=8E2F|ud=36399}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=jaak6|tra=躑}} # {{defn|lang=yue|sort=足08}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=躑|pin=[[zhí]] ([[zhi2]])|wg=chih<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=足08}} ====Compounds==== * [[踯躅]] [[fr:踯]] [[mg:踯]] [[pl:踯]] [[th:踯]] [[zh:踯]] *** 蹑 (traditional: 躡): {{also|躡}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=157|rad=足|as=10|sn=17|four=|canj=RMSJE,XRMSJ}} # tread, step on # [[follow]], [[track]] ====References==== * {{Han ref|kx=1231.301|dkj=37778|dj=1703.310|hdz=63727.120|uh=8E51|ud=36433}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=nip6|y=nip6|tra=躡}} # {{defn|lang=yue|sort=足10}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=躡|pin=[[niè]] ([[nie4]])|wg=nieh<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=足10}} [[fr:蹑]] [[mg:蹑]] [[pl:蹑]] [[th:蹑]] [[zh:蹑]] *** 蹒 (traditional: 蹣): {{also|蹣}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=157|rad=足|as=10|sn=17|four=|canj=RMTMB}} # to jump over # to [[limp]] ====References==== * {{Han ref|kx=1232.441|dkj=37822|hdz=63727.150|uh=8E52|ud=36434}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=mun4|tra=蹣}} # {{defn|lang=yue|sort=足10}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=蹣|pin=[[mán]] ([[man2]])|wg=man<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=足10}} [[fr:蹒]] [[mg:蹒]] [[pl:蹒]] [[th:蹒]] [[zh:蹒]] *** 蹰 (traditional: 躕): {{also|躕}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=157|rad=足|as=12|sn=19|four=|canj=RMMMI}} # [[hesitate]], [[waver]], [[falter]] ====References==== * {{Han ref|kx=1233.260|dkj=37868|dj=1705.370|hdz=63738.060|uh=8E70|ud=36464}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=足12}} # {{defn|lang=ja|sort=足12}} ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[しゅう]] (shū)|kun=[[ためらう]] (tamerau)|nanori=}} ---- ==Korean== ===Hanja=== {{ko-hanja|hangeul=주|eumhun=|rv=ju|mr=chu|y=cwu}} # {{defn|lang=ko|sort=足12}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=躕|pin=[[chú]] ([[chu2]]), [[cuán]] ([[cuan2]]), [[cún]] ([[cun2]]), [[cǔn]] ([[cun3]]), [[dún]] ([[dun2]]), [[zūn]] ([[zun1]])|wg=ch'u<sup>2</sup>, ts'uan<sup>2</sup>, ts'un<sup>2</sup>, ts'un<sup>3</sup>, tun<sup>2</sup>, tsun<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=足12}} [[fr:蹰]] [[hu:蹰]] [[mg:蹰]] [[pl:蹰]] [[th:蹰]] [[zh:蹰]] *** 蹿 (traditional: 躥): {{also|躥}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=157|rad=足|as=12|sn=19|four=|canj=RMJCL}} # [[leap]] # to [[jump]] # to spurt out ====References==== * {{Han ref|kx=1234.201|hdz=63742.020|uh=8E7F|ud=36479}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=chyun1|tra=躥}} # {{defn|lang=yue|sort=足12}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=躥|pin=[[cuān]] ([[cuan1]])|wg=ts'uan<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=足12}} [[fr:蹿]] [[mg:蹿]] [[pl:蹿]] [[th:蹿]] [[zh:蹿]] *** 躏 (traditional: 躪): {{also|躪}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=157|rad=足|as=14|sn=21|four=|canj=RMTLG}} # trample down, oppress, overrun ====References==== * {{Han ref|kx=1235.461|hdz=63745.080|uh=8E8F|ud=36495}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=leun6|tra=躪}} # {{defn|lang=yue|sort=足14}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=躪|pin=[[lìn]] ([[lin4]])|wg=lin<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=足14}} [[fr:躏]] [[mg:躏]] [[no:躏]] [[pl:躏]] [[th:躏]] [[zh:躏]] *** 躜 (traditional: 躦): {{also|躦}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=157|rad=足|as=16|sn=23|four=|canj=RMHUO}} # {{defn|Han|sort=足16}} ====References==== * {{Han ref|kx=1236.111|hdz=63749.050|uh=8E9C|ud=36508}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=zyun2|y=jyun2|tra=躦}} # {{defn|lang=yue|sort=足16}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=躦|pin=[[zuān]] ([[zuan1]])|wg=tsuan<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=足16}} [[fr:躜]] [[mg:躜]] [[pl:躜]] [[th:躜]] [[zh:躜]] *** 轪 (traditional: 軑): {{also|軑}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=159|rad=车|as=03|sn=7|four=|canj=KQK}} # {{defn|Han|sort=车03}} ====References==== * {{Han ref|kx=1250.241|hdz=53515.051|uh=8F6A|ud=36714}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=軑|pin=[[dì]] ([[di4]]), [[dài]] ([[dai4]])|wg=ti<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=车03}} [[fr:轪]] [[mg:轪]] [[pl:轪]] [[th:轪]] [[zh:轪]] *** 轭 (traditional: 軛): {{also|軛}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=159|rad=车|as=04|sn=8|four=|canj=KQMSU}} # [[yoke]], [[collar]] ====References==== * {{Han ref|kx=1250.241|hdz=53517.090|uh=8F6D|ud=36717}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=aak1, ngaak1|tra=軛}} # {{defn|lang=yue|sort=车04}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=軛|pin=[[è]] ([[e4]]), [[zhú]] ([[zhu2]])|wg=o<sup>4</sup>, chu<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=车04}} [[fr:轭]] [[mg:轭]] [[pl:轭]] [[th:轭]] [[chr:轭]] [[zh:轭]] *** 轲 (traditional: 軻): {{also|軻}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=159|rad=车|as=05|sn=9|four=|canj=KQMNR}} # [[axle]] # personal name of mencius ====References==== * {{Han ref|kx=1250.241|hdz=53520.030|uh=8F72|ud=36722}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=o1|tra=軻}} # {{defn|lang=yue|sort=车05}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=軻|pin=[[kē]] ([[ke1]])|wg=k'o<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=车05}} [[fr:轲]] [[mg:轲]] [[pl:轲]] [[th:轲]] [[vi:轲]] [[zh:轲]] *** 轵 (traditional: 軹): {{also|軹}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=159|rad=车|as=05|sn=9|four=|canj=KQRC}} # end of axle # [[divergent]] ====References==== * {{Han ref|kx=1250.241|hdz=53521.031|uh=8F75|ud=36725}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=ji2|tra=軹}} # {{defn|lang=yue|sort=车05}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=軹|pin=[[dié]] ([[die2]]), [[zhǐ]] ([[zhi3]])|wg=tieh<sup>2</sup>, chih<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=车05}} [[fr:轵]] [[mg:轵]] [[pl:轵]] [[th:轵]] [[zh:轵]] *** 轹 (traditional: 轢): {{also|轢}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=159|rad=车|as=05|sn=9|four=|canj=KQHVD}} # [[run over]] something with vehicle ====References==== * {{Han ref|kx=1250.241|hdz=53524.030|uh=8F79|ud=36729}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=lik1|tra=轢}} # {{defn|lang=yue|sort=车05}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=轢|pin=[[lì]] ([[li4]])|wg=li<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=车05}} [[fr:轹]] [[mg:轹]] [[pl:轹]] [[th:轹]] [[zh:轹]] *** 轺 (traditional: 軺): {{also|軺}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=159|rad=车|as=05|sn=9|four=|canj=KQSHR}} # small light carriage ====References==== * {{Han ref|kx=1250.241|hdz=53525.100|uh=8F7A|ud=36730}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=jiu4|y=yiu4|tra=軺}} # {{defn|lang=yue|sort=车05}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=軺|pin=[[yáo]] ([[yao2]])|wg=yao<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=车05}} [[fr:轺]] [[mg:轺]] [[pl:轺]] [[th:轺]] [[zh:轺]] *** 轾 (traditional: 輊): {{also|輊}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=159|rad=车|as=06|sn=10|four=|canj=KQMIG}} # low rear portion of cart ====References==== * {{Han ref|kx=1250.241|hdz=53529.060|uh=8F7E|ud=36734}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=ji3|tra=輊}} # {{defn|lang=yue|sort=车06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=輊|pin=[[yà]] ([[ya4]]), [[zhì]] ([[zhi4]])|wg=ya<sup>4</sup>, chih<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=车06}} [[fr:轾]] [[mg:轾]] [[pl:轾]] [[th:轾]] [[zh:轾]] *** 辀 (traditional: 輈): {{also|輈}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=159|rad=车|as=06|sn=10|four=|canj=KQHBY}} # {{defn|Han|sort=车06}} ====References==== * {{Han ref|kx=1250.241|hdz=53530.041|uh=8F80|ud=36736}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=輈|pin=[[zhōu]] ([[zhou1]])|wg=chou<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=车06}} [[fr:辀]] [[mg:辀]] [[pl:辀]] [[th:辀]] [[zh:辀]] *** 辁 (traditional: 輇): {{also|輇}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=159|rad=车|as=06|sn=10|four=|canj=KQOMG}} # cart wheel with no spokes ====References==== * {{Han ref|kx=1250.241|hdz=53530.051|uh=8F81|ud=36737}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=chyun4|tra=輇}} # {{defn|lang=yue|sort=车06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=輇|pin=[[quán]] ([[quan2]])|wg=ch'üan<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=车06}} [[fr:辁]] [[mg:辁]] [[pl:辁]] [[th:辁]] [[zh:辁]] *** 辂 (traditional: 輅): {{also|輅}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=159|rad=车|as=06|sn=10|four=|canj=KQHER|ids=⿰车各}} # a [[chariot]], [[carriage]] # a carriage pull-bar ====References==== * {{Han ref|kx=1250.241|hdz=53531.010|uh=8F82|ud=36738}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=lou6|y=lou6|tra=輅}} # {{defn|lang=yue|sort=车06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=輅|pin=[[lù]] ([[lu4]])|wg=lu<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=车06}} [[fr:辂]] [[mg:辂]] [[pl:辂]] [[th:辂]] [[zh:辂]] *** 辊 (traditional: 輥): {{also|輥}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=159|rad=车|as=08|sn=12|four=|canj=KQAPP}} # turn round, revolve # [[roller]] ====References==== * {{Han ref|kx=1250.241|hdz=53539.050|uh=8F8A|ud=36746}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=gwan2|tra=輥}} # {{defn|lang=yue|sort=车08}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=輥|pin=[[gǔn]] ([[gun3]])|wg=kun<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=车08}} [[fr:辊]] [[mg:辊]] [[pl:辊]] [[th:辊]] [[zh:辊]] *** 辋 (traditional: 輞): {{also|輞}} ==Translingual== ===Etymology=== {{Han simp|輞|f=車|t=车}} ===Han character=== {{Han char|rn=159|rad=车|as=08|sn=12|four=|canj=KQBTV}} # exterior [[rim]] of [[wheel]], [[felly]] ====References==== * {{Han ref|kx=1250.241|hdz=53539.090|uh=8F8B|ud=36747}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=mong5|tra=輞}} # {{defn|lang=yue|sort=车08}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=輞|pin=[[wǎng]] ([[wang3]])|wg=wang<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=车08}} [[fr:辋]] [[mg:辋]] [[pl:辋]] [[th:辋]] [[vi:辋]] [[zh:辋]] *** 辌 (traditional: 輬): {{also|輬}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=159|rad=车|as=08|sn=12|four=|canj=KQYRF}} # {{defn|Han|sort=车08}} ====References==== * {{Han ref|kx=1250.241|hdz=53542.011|uh=8F8C|ud=36748}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=輬|pin=[[liáng]] ([[liang2]])|wg=liang<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=车08}} [[fr:辌]] [[mg:辌]] [[pl:辌]] [[th:辌]] [[zh:辌]] *** 辎 (traditional: 輜): {{also|輜}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=159|rad=车|as=08|sn=12|four=|canj=KQVVW}} # a supply cart, covered wagon, dray ====References==== * {{Han ref|kx=1250.241|hdz=53543.030|uh=8F8E|ud=36750}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=ji1|tra=輜}} # {{defn|lang=yue|sort=车08}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=輜|pin=[[zī]] ([[zi1]])|wg=tzu<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=车08}} [[fr:辎]] [[mg:辎]] [[pl:辎]] [[th:辎]] [[vi:辎]] [[zh:辎]] *** 辒 (traditional: 轀): {{also|轀}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=159|rad=车|as=09|sn=13|four=|canj=KQABT}} # [[hearse]] ====References==== * {{Han ref|kx=1250.241|hdz=53544.071|uh=8F92|ud=36754}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=wan1|y=wan1|tra=轀}} # {{defn|lang=yue|sort=车09}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=轀|pin=[[wēn]] ([[wen1]])|wg=wen<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=车09}} [[fr:辒]] [[mg:辒]] [[pl:辒]] [[th:辒]] [[zh:辒]] *** 辕 (traditional: 轅): {{also|轅}} ==Translingual== ===Etymology=== {{Han simp|轅|f=車|t=车}} ===Han character=== {{Han char|rn=159|rad=车|as=10|sn=14|four=|canj=KQGRV}} # [[axle]] # [[magistrate]]'s [[office]] # used as a surname ====References==== * {{Han ref|kx=1250.241|hdz=53548.070|uh=8F95|ud=36757}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=jyun4|y=yun4|tra=轅}} # {{defn|lang=yue|sort=车10}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=轅|pin=[[yuán]] ([[yuan2]])|wg=yüan<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=车10}} [[fr:辕]] [[mg:辕]] [[pl:辕]] [[th:辕]] [[vi:辕]] [[zh:辕]] *** 辚 (traditional: 轔): {{also|轔}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=159|rad=车|as=12|sn=16|four=|canj=KQFDQ}} # rumbling of vehicles # [[threshold]] ====References==== * {{Han ref|kx=1250.241|hdz=53557.040|uh=8F9A|ud=36762}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=leun4|tra=轔}} # {{defn|lang=yue|sort=车12}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=轔|pin=[[lín]] ([[lin2]]), [[lìn]] ([[lin4]])|wg=lin<sup>2</sup>, lin<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=车12}} ====Compounds==== * [[辚辚]] [[fr:辚]] [[mg:辚]] [[pl:辚]] [[th:辚]] [[zh:辚]] *** 這是什麼 (traditional: 這是甚麼): ==Chinese== {{phrasebook|zh}} {{zh-forms|s=这是什么|t2=這是甚麼|type=112}} ===Pronunciation=== {{zh-pron |m=zhè shì shénme |cat=ph }} ===Phrase=== {{zh-phrase}}? # [[what]] [[is]] [[this]]? *** 郏 (traditional: 郟): {{also|郟}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=163|rad=邑|as=06|sn=9|four=|canj=KTNL}} # county in Henan province # used as a surname ====References==== * {{Han ref|kx=1271.121|hdz=63767.020|uh=90CF|ud=37071}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=gaap3|y=gaap3|tra=郟}} # {{defn|lang=yue|sort=邑06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=郟|pin=[[dòu]] ([[dou4]]), [[jiá]] ([[jia2]])|wg=tou<sup>4</sup>, chia<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=邑06}} [[fr:郏]] [[mg:郏]] [[pl:郏]] [[th:郏]] [[zh:郏]] *** 郐 (traditional: 鄶): {{also|鄶}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=163|rad=邑|as=06|sn=9|four=|canj=OINL,XOINL}} # state in today's Henan province ====References==== * {{Han ref|kx=1271.121|hdz=63768.100|uh=90D0|ud=37072}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=kui2|tra=鄶}} # {{defn|lang=yue|sort=邑06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=鄶|pin=[[kuài]] ([[kuai4]])|wg=k'uai<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=邑06}} [[fr:郐]] [[mg:郐]] [[pl:郐]] [[th:郐]] [[zh:郐]] *** 郓 (traditional: 鄆): {{also|鄆}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=163|rad=邑|as=06|sn=9|four=|canj=BQNL}} # used as a surname # During the Spring and Autumn period the name of a place in the state of Lu. Dongyun is in the northern part of present-day Shandong's Yishui county. ====References==== * {{Han ref|kx=1271.121|hdz=63771.010|uh=90D3|ud=37075}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=wan6|tra=鄆}} # {{defn|lang=yue|sort=邑06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=鄆|pin=[[yùn]] ([[yun4]])|wg=yün<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=邑06}} [[fr:郓]] [[mg:郓]] [[pl:郓]] [[th:郓]] [[zh:郓]] *** 郦 (traditional: 酈): {{also|酈}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=163|rad=邑|as=07|sn=10|four=|canj=MBNL,XMBNL}} # place in today's Henan province ====References==== * {{Han ref|kx=1272.101|hdz=63772.080|uh=90E6|ud=37094}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=lik6|tra=酈}} # {{defn|lang=yue|sort=邑07}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=酈|pin=[[lì]] ([[li4]])|wg=li<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=邑07}} [[fr:郦]] [[mg:郦]] [[pl:郦]] [[th:郦]] [[zh:郦]] *** 郸 (traditional: 鄲): {{also|鄲}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=163|rad=邑|as=08|sn=11|four=|canj=CJNL}} # county in Hebei province ====References==== * {{Han ref|kx=1273.271|hdz=63781.020|uh=90F8|ud=37112}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=daan1|tra=鄲}} # {{defn|lang=yue|sort=邑08}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=鄲|pin=[[dān]] ([[dan1]])|wg=tan<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=邑08}} [[fr:郸]] [[mg:郸]] [[pl:郸]] [[th:郸]] [[zh:郸]] *** 酦 (traditional: 醱): {{also|醱}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=164|rad=酉|as=06|sn=13|four=|canj=MWIVE}} # {{defn|Han|sort=酉06}} ====References==== * {{Han ref|kx=1282.131|hdz=63580.041|uh=9166|ud=37222}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=酉06}} # {{defn|lang=ja|sort=酉06}} ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[はつ]] (hatsu)|kun=[[かもす]] (kamosu)|nanori=}} ---- ==Korean== ===Hanja=== {{ko-hanja|hangeul=발|eumhun=|rv=bal|mr=pal|y=pal}} # {{defn|lang=ko|sort=酉06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=醱|pin=[[pò]] ([[po4]])|wg=p'o<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=酉06}} [[fr:酦]] [[hu:酦]] [[mg:酦]] [[pl:酦]] [[th:酦]] [[zh:酦]] *** 酽 (traditional: 釅): {{also|釅}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=164|rad=酉|as=07|sn=14|four=|canj=MWMTH}} # thick, strong (beverage) ====References==== * {{Han ref|kx=1284.021|hdz=63582.090|uh=917D|ud=37245}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=yim6|tra=釅}} # {{defn|lang=yue|sort=酉07}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=釅|pin=[[yàn]] ([[yan4]])|wg=yen<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=酉07}} [[fr:酽]] [[mg:酽]] [[pl:酽]] [[th:酽]] [[zh:酽]] *** 酾 (traditional: 釃): {{also|釃}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=164|rad=酉|as=07|sn=14|four=|canj=MWMBB,XMWMB}} # [[strain]] ====References==== * {{Han ref|kx=1284.021|hdz=63583.020|uh=917E|ud=37246}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=si1|tra=釃}} # {{defn|lang=yue|sort=酉07}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=釃|pin=[[xǐ]] ([[xi3]])|wg=hsi<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=酉07}} [[fr:酾]] [[mg:酾]] [[pl:酾]] [[th:酾]] [[zh:酾]] *** 錾 (traditional: 鏨): {{also|鏨}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=08|sn=16|four=|canj=KLC}} # engraving tool, chisel ====References==== * {{Han ref|kx=1313.051|hdz=64217.090|uh=933E|ud=37694}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=jaam6|tra=鏨}} # {{defn|lang=yue|sort=金08}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=鏨|pin=[[huò]] ([[huo4]]), [[zàn]] ([[zan4]])|wg=huo<sup>4</sup>, tsan<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=金08}} [[fr:錾]] [[mg:錾]] [[pl:錾]] [[th:錾]] [[zh:錾]] *** 钵 (traditional: 缽): {{also|缽|鉢}} ==Translingual== {{ja-forms|[[鉢]]|钵|[[缽]]}} ===Etymology=== {{Han simp|鉢|f=釒|t=钅}}. ===Han character=== {{Han char|rn=167|rad=钅|as=05|sn=10|four=|canj=CDM,OPDM,XCDM}} # earthenware basin # alms bowl ====References==== * {{Han ref|kx=1328.061|hdz=64183.060|uh=94B5|ud=38069}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=[[缽]], [[鉢]]|pin=[[bō]] ([[bo1]]), [[kē]] ([[ke1]])|wg=po<sup>1</sup>, k'o<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=钅05}} [[fr:钵]] [[li:钵]] [[mg:钵]] [[pl:钵]] [[th:钵]] [[zh:钵]] *** 钻 (traditional: 鑽): {{also|鑽}} ==Translingual== ===Etymology=== {{rfe|lang=zh|Influenced by Wu? [https://twitter.com/jianhuazi_bot/status/654661272269516800]}} ===Han character=== {{Han char|rn=167|rad=钅|as=05|sn=10|four=|canj=CYR,OPYR,XCYR}} # [[drill]], [[bore]] # [[pierce]] # [[diamond]] ====References==== * {{Han ref|kx=1328.061|hdz=64185.010|uh=94BB|ud=38075}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=jyun1|tra=鑽}} # {{defn|lang=yue|sort=钅05}} ---- ==Mandarin== ===Pronunciation=== * {{audio|Zh-zuan.ogg|Audio|lang=cmn}} ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=鑽|pin=[[zuān]] ([[zuan1]]), [[zuàn]] ([[zuan4]])|wg=tsuan<sup>1</sup>, tsuan<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=钅05}} [[fr:钻]] [[ko:钻]] [[mg:钻]] [[ja:钻]] [[no:钻]] [[pl:钻]] [[ru:钻]] [[th:钻]] [[chr:钻]] [[zh:钻]] *** 锘 (traditional: 鍩): {{also|鍩}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=167|rad=钅|as=08|sn=13|four=|canj=CTKR,OPTKR,XCTKR}} # [[nobelium]] ====References==== * {{Han ref|kx=1328.061|hdz=64214.170|uh=9518|ud=38168}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=鍩|pin=[[nuò]] ([[nuo4]]), [[tiǎn]] ([[tian3]])|wg=no<sup>4</sup>, t'ien<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=钅08}} [[fr:锘]] [[lt:锘]] [[mg:锘]] [[pl:锘]] [[th:锘]] [[zh:锘]] *** 锭 (traditional: 錠): {{also|錠}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=167|rad=钅|as=08|sn=13|four=|canj=CJMO,OPJMO,XCJMO}} # [[spindle]], [[slab]], [[cake]], [[tablet]] ====References==== * {{Han ref|kx=1328.061|hdz=64225.010|uh=952D|ud=38189}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=ding3|y=ding3|tra=錠}} # [[spindle]], [[slab]], [[cake]], [[tablet]] # [[troche]] ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=錠|pin=[[dìng]] ([[ding4]]), [[jū]] ([[ju1]])|wg=ting<sup>4</sup>, chü<sup>1</sup>}} # [[spindle]], [[slab]], [[cake]], [[tablet]] # [[troche]] ====Compounds==== * [[万应锭]] * [[紫金锭]] * [[烧伤灵锭]] [[fr:锭]] [[ko:锭]] [[mg:锭]] [[pl:锭]] [[ru:锭]] [[th:锭]] [[zh:锭]] *** 镋 (traditional: 钂): {{also|鎲|钂}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=167|rad=钅|as=10|sn=15|four=|canj=CFBU,OPFBU,XCFBU}} # {{defn|Han|sort=钅10}} ====References==== * {{Han ref|kx=1328.061|hdz=64240.080|uh=954B|ud=38219}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=鎲|pin=[[tǎng]] ([[tang3]])|wg=t'ang<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=钅10}} [[fr:镋]] [[ja:镋]] [[pl:镋]] [[th:镋]] [[zh:镋]] *** 镌 (traditional: 鐫): {{also|鎸|鐫}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=167|rad=钅|as=10|sn=15|four=|canj=COGS,OPOGS,XXCOG}} # engraving tool # [[carve]], [[engrave]] ====References==== * {{Han ref|kx=1328.061|hdz=64241.170|uh=954C|ud=38220}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=[[鎸]], [[鐫]]|pin=[[juān]] ([[juan1]])|wg=chüan<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=钅10}} [[fr:镌]] [[mg:镌]] [[pl:镌]] [[th:镌]] [[vi:镌]] [[zh:镌]] *** 镪 (traditional: 鏹): {{also|鏹}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=167|rad=钅|as=12|sn=17|four=|canj=CNRI,OPNRI,XXXCN}} # [[coins]], [[money]], [[wealth]] ====References==== * {{Han ref|kx=1328.061|hdz=64260.010|uh=956A|ud=38250}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=keung5|tra=鏹}} # {{defn|lang=yue|sort=钅12}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=鏹|pin=[[qiāng]] ([[qiang1]]), [[qiǎng]] ([[qiang3]])|wg=ch'iang<sup>1</sup>, ch'iang<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=钅12}} [[fr:镪]] [[mg:镪]] [[pl:镪]] [[th:镪]] [[zh:镪]] *** 镫 (traditional: 鐙): {{also|鐙}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=167|rad=钅|as=12|sn=17|four=|canj=CNOT,OPNOT,XCNOT}} # [[lamp]] # a kind of cooking vessel ====References==== * {{Han ref|kx=1328.061|hdz=64260.050|uh=956B|ud=38251}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=dang3|tra=鐙}} # {{defn|lang=yue|sort=钅12}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=鐙|pin=[[dēng]] ([[deng1]]), [[dèng]] ([[deng4]])|wg=teng<sup>1</sup>, teng<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=钅12}} [[fr:镫]] [[mg:镫]] [[pl:镫]] [[th:镫]] [[zh:镫]] *** 镯 (traditional: 鐲): {{also|鐲}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=167|rad=钅|as=13|sn=18|four=|canj=CWLI,OPWLI,XCWLI}} # [[bracelet]], [[armband]] # small bell ====References==== * {{Han ref|kx=1328.061|hdz=64264.050|uh=956F|ud=38255}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=juk6|tra=鐲}} # {{defn|lang=yue|sort=钅13}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=鐲|pin=[[zhuó]] ([[zhuo2]])|wg=cho<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=钅13}} [[fr:镯]] [[mg:镯]] [[pl:镯]] [[th:镯]] [[vi:镯]] [[zh:镯]] *** 镵 (traditional: 鑱): {{also|鑱}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=167|rad=钅|as=17|sn=22|four=|canj=CNRI,OPNRI,XCNRI}} # {{defn|Han|sort=钅17}} ====References==== * {{Han ref|kx=1328.061|hdz=64274.011|uh=9575|ud=38261}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=鑱|pin=[[chán]] ([[chan2]])|wg=ch'an<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=钅17}} [[fr:镵]] [[mg:镵]] [[pl:镵]] [[th:镵]] [[zh:镵]] *** 闶 (traditional: 閌): {{also|閌}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=169|rad=门|as=04|sn=7|four=|canj=LSYHN}} # [[door]] ====References==== * {{Han ref|kx=1343.121|hdz=74290.041|uh=95F6|ud=38390}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=kong3|y=kong3|tra=閌}} # {{defn|lang=yue|sort=门04}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=閌|pin=[[kàng]] ([[kang4]])|wg=k'ang<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=门04}} [[fr:闶]] [[mg:闶]] [[pl:闶]] [[th:闶]] [[zh:闶]] *** 阆 (traditional: 閬): {{also|閬}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=169|rad=门|as=07|sn=10|four=|canj=LSIAV}} # high door # high gate # [[high]], [[lofty]] ====References==== * {{Han ref|kx=1343.121|hdz=74302.060|uh=9606|ud=38406}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=long5|tra=閬}} # {{defn|lang=yue|sort=门07}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=閬|pin=[[lǎng]] ([[lang3]]), [[láng]] ([[lang2]])|wg=lang<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=门07}} [[fr:阆]] [[mg:阆]] [[pl:阆]] [[th:阆]] [[zh:阆]] *** 阇 (traditional: 闍): {{also|闍}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=169|rad=门|as=08|sn=11|four=|canj=LSJKA}} # a [[Buddhist]] [[high priest]] ====References==== * {{Han ref|kx=1343.121|hdz=74302.111|uh=9607|ud=38407}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=闍|pin=[[dū]] ([[du1]]), [[shé]] ([[she2]])|wg=tu<sup>1</sup>, she<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=门08}} [[fr:阇]] [[mg:阇]] [[pl:阇]] [[th:阇]] [[zh:阇]] *** 阋 (traditional: 鬩): {{also|鬩}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=169|rad=门|as=08|sn=11|four=|canj=LSHXU}} # [[feud]], [[fight]], [[quarrel]] ====References==== * {{Han ref|kx=1343.121|hdz=74304.170|uh=960B|ud=38411}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=yik1|tra=鬩}} # {{defn|lang=yue|sort=门08}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=鬩|pin=[[xì]] ([[xi4]])|wg=hsi<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=门08}} [[fr:阋]] [[mg:阋]] [[pl:阋]] [[th:阋]] [[zh:阋]] *** 阌 (traditional: 閿): {{also|閿}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=169|rad=门|as=08|sn=11|four=|canj=LSBBE}} # wen xiang, Henan province ====References==== * {{Han ref|kx=1343.121|hdz=74305.050|uh=960C|ud=38412}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=man4|tra=閿}} # {{defn|lang=yue|sort=门08}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=閿|pin=[[wén]] ([[wen2]])|wg=wen<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=门08}} [[fr:阌]] [[mg:阌]] [[pl:阌]] [[th:阌]] [[zh:阌]] *** 阍 (traditional: 閽): {{also|閽}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=169|rad=门|as=08|sn=11|four=|canj=LSHPA}} # [[gatekeeper]] # [[gate]], [[door]] ====References==== * {{Han ref|kx=1343.121|hdz=74305.100|uh=960D|ud=38413}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=fan1|tra=閽}} # {{defn|lang=yue|sort=门08}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=閽|pin=[[hūn]] ([[hun1]])|wg=hun<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=门08}} [[fr:阍]] [[mg:阍]] [[pl:阍]] [[th:阍]] [[zh:阍]] *** 阒 (traditional: 闃): {{also|闃}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=169|rad=门|as=09|sn=12|four=|canj=LSBUK}} # [[alone]] # [[quiet]], [[still]] ====References==== * {{Han ref|kx=1343.121|hdz=74308.060|uh=9612|ud=38418}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=gwik1|y=gwik1|tra=闃}} # {{defn|lang=yue|sort=门09}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=闃|pin=[[qù]] ([[qu4]])|wg=ch'ü<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=门09}} [[fr:阒]] [[mg:阒]] [[pl:阒]] [[th:阒]] [[zh:阒]] *** 阘 (traditional: 闒): {{also|闒}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=169|rad=门|as=10|sn=13|four=|canj=LSASM}} # {{defn|Han|sort=门10}} ====References==== * {{Han ref|kx=1343.121|hdz=74312.091|uh=9618|ud=38424}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=闒|pin=[[tà]] ([[ta4]])|wg=t'a<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=门10}} [[fr:阘]] [[mg:阘]] [[pl:阘]] [[th:阘]] [[zh:阘]] *** 阚 (traditional: 闞): {{also|闞}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=169|rad=门|as=11|sn=14|four=|canj=LSNJK|ids=⿵门敢}} # [[glance]], [[peep]] # [[roar]], [[growl]] ====References==== * {{Han ref|kx=1343.121|hdz=74316.070|uh=961A|ud=38426}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=[[haam2]], [[ham3]]|y=haam2, ham3|tra=闞}} # {{defn|lang=yue|sort=门11}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=闞|pin=[[kàn]] ([[kan4]]), [[yì]] ([[yi4]])|wg=k'an<sup>4</sup>, i<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=门11}} [[fr:阚]] [[mg:阚]] [[pl:阚]] [[th:阚]] [[zh:阚]] *** 陧 (traditional: 隉): {{also|隉}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=170|rad=阜|as=07|sn=10|four=|canj=NLAG}} # {{defn|Han|sort=阜07}} ====References==== * {{Han ref|kx=1352.141|hdz=64131.030|uh=9667|ud=38503}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=nip6|y=nip6|tra=隉}} # {{defn|lang=yue|sort=阜07}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=隉|pin=[[niè]] ([[nie4]])|wg=nieh<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=阜07}} [[fr:陧]] [[mg:陧]] [[pl:陧]] [[th:陧]] [[zh:陧]] *** 雏 (traditional: 雛): {{also|雛}} ==Translingual== ===Etymology=== {{Han simp|雛|f=芻|t=刍}} ===Han character=== {{Han char|rn=172|rad=隹|as=05|sn=13|four=|canj=NSOG}} # [[chick]], [[fledging]] # [[infant]], [[toddler]] ====References==== * {{Han ref|kx=1366.181|dkj=42009|dj=1871.070|hdz=64098.020|uh=96CF|ud=38607}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=cho1, cho4|tra=雛}} # {{defn|lang=yue|sort=隹05}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=雛|pin=[[chú]] ([[chu2]])|wg=ch'u<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=隹05}} [[fr:雏]] [[mg:雏]] [[no:雏]] [[pl:雏]] [[th:雏]] [[vi:雏]] [[zh:雏]] *** 鞑 (traditional: 韃): {{also|韃}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=177|rad=革|as=06|sn=15|four=|canj=TJYK}} # [[tatars]] ====References==== * {{Han ref|kx=1388.151|hdz=74333.080|uh=9791|ud=38801}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=taat3|tra=韃}} # {{defn|lang=yue|sort=革06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=韃|pin=[[dá]] ([[da2]])|wg=ta<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=革06}} [[fr:鞑]] [[mg:鞑]] [[pl:鞑]] [[th:鞑]] [[zh:鞑]] *** 鞯 (traditional: 韉): {{also|韉}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=177|rad=革|as=09|sn=18|four=|canj=TJTKD}} # saddle blanket ====References==== * {{Han ref|kx=1390.151|hdz=74342.030|uh=97AF|ud=38831}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=jin1|tra=韉}} # {{defn|lang=yue|sort=革09}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=韉|pin=[[jiān]] ([[jian1]])|wg=chien<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=革09}} [[fr:鞯]] [[mg:鞯]] [[pl:鞯]] [[th:鞯]] [[zh:鞯]] *** 韨 (traditional: 韍): {{also|韍}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=178|rad=韦|as=05|sn=9|four=|canj=QSIKE}} # {{defn|Han|sort=韦05}} ====References==== * {{Han ref|kx=1396.031|hdz=74504.060|uh=97E8|ud=38888}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=韍|pin=[[fú]] ([[fu2]])|wg=fu<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=韦05}} [[fr:韨]] [[mg:韨]] [[pl:韨]] [[th:韨]] [[zh:韨]] *** 韫 (traditional: 韞): {{also|韞}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=178|rad=韦|as=09|sn=13|four=|canj=QSABT}} # [[secrete]], [[hide]], [[conceal]] ====References==== * {{Han ref|kx=1396.031|hdz=74508.030|uh=97EB|ud=38891}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=wan3|tra=韞}} # {{defn|lang=yue|sort=韦09}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=韞|pin=[[yùn]] ([[yun4]])|wg=yün<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=韦09}} [[fr:韫]] [[mg:韫]] [[pl:韫]] [[th:韫]] [[zh:韫]] *** 颃 (traditional: 頏): {{also|頏}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=181|rad=页|as=04|sn=10|four=|canj=YNMBO}} # fly down or downward ====References==== * {{Han ref|kx=1410.451|hdz=74363.040|uh=9883|ud=39043}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=hong4|y=hong4|tra=頏}} # {{defn|lang=yue|sort=页04}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=頏|pin=[[gāng]] ([[gang1]]), [[háng]] ([[hang2]])|wg=kang<sup>1</sup>, hang<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=页04}} [[fr:颃]] [[mg:颃]] [[pl:颃]] [[th:颃]] [[zh:颃]] *** 颅 (traditional: 顱): {{also|顱}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=181|rad=页|as=05|sn=11|four=|canj=YSMBO|ids=⿰卢页}} # [[skull]] ====References==== * {{Han ref|kx=1410.451|hdz=74364.130|uh=9885|ud=39045}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=lou4|tra=顱}} # {{defn|lang=yue|sort=页05}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=顱|pin=[[lú]] ([[lu2]])|wg=lu<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=页05}} [[fr:颅]] [[mg:颅]] [[no:颅]] [[pl:颅]] [[th:颅]] [[zh:颅]] *** 颋 (traditional: 頲): {{also|頲}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=181|rad=页|as=06|sn=12|four=|canj=NGMBO}} # {{defn|Han|sort=页06}} ====References==== * {{Han ref|kx=1410.451|hdz=74368.070|uh=988B|ud=39051}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=頲|pin=[[tǐng]] ([[ting3]])}} # {{defn|lang=cmn|sort=页06}} [[fr:颋]] [[mg:颋]] [[pl:颋]] [[th:颋]] [[zh:颋]] *** 颌 (traditional: 頜): {{also|頜}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=181|rad=页|as=06|sn=12|four=|canj=ORMBO,XORMB}} # [[mouth]] # [[jaw]] ====References==== * {{Han ref|kx=1410.451|hdz=74369.010|uh=988C|ud=39052}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=gap3|tra=頜}} # {{defn|lang=yue|sort=页06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=頜|pin=[[gé]] ([[ge2]]), [[hàn]] ([[han4]]), [[hé]] ([[he2]])|wg=ko<sup>2</sup>, han<sup>4</sup>, ho<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=页06}} [[fr:颌]] [[mg:颌]] [[pl:颌]] [[th:颌]] [[chr:颌]] [[zh:颌]] *** 颍 (traditional: 潁): {{also|潁}} ==Translingual== ===Etymology=== {{Han simp|潁|f=頁|t=页}} ===Han character=== {{Han char|rn=181|rad=页|as=06|sn=12|four=|canj=PEMBO}} # river in Anhui ====References==== * {{Han ref|kx=1410.451|hdz=74369.080|uh=988D|ud=39053}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=wing6|tra=潁}} # {{defn|lang=yue|sort=页06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=潁|pin=[[kē]] ([[ke1]]), [[ké]] ([[ke2]]), [[yǐng]] ([[ying3]])|wg=k'o<sup>1</sup>, k'o<sup>2</sup>, ying<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=页06}} [[fr:颍]] [[mg:颍]] [[pl:颍]] [[th:颍]] [[zh:颍]] *** 颏 (traditional: 頦): {{also|頦}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=181|rad=页|as=06|sn=12|four=|canj=YOMBO}} # [[chin]] ====References==== * {{Han ref|kx=1410.451|hdz=74370.060|uh=988F|ud=39055}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=hoi4|tra=頦}} # {{defn|lang=yue|sort=页06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=頦|pin=[[hái]] ([[hai2]])|wg=hai<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=页06}} [[fr:颏]] [[ko:颏]] [[mg:颏]] [[pl:颏]] [[ru:颏]] [[th:颏]] [[zh:颏]] *** 颔 (traditional: 頷): {{also|頷}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=181|rad=页|as=07|sn=13|four=|canj=ORMBO}} # [[chin]], [[jowl]] # give [[nod]] ====References==== * {{Han ref|kx=1410.451|hdz=74375.140|uh=9894|ud=39060}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=ham5|tra=頷}} # {{defn|lang=yue|sort=页07}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=頷|pin=[[hàn]] ([[han4]])|wg=han<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=页07}} ====Compounds==== * [[颔骨]] * [[颔首]] [[fr:颔]] [[mg:颔]] [[pl:颔]] [[ro:颔]] [[sr:颔]] [[th:颔]] [[chr:颔]] [[zh:颔]] *** 颢 (traditional: 顥): {{also|顥}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=181|rad=页|as=12|sn=18|four=|canj=AFMBO}} # [[luminous]] # [[white]], [[hoary]] ====References==== * {{Han ref|kx=1410.451|hdz=74391.090|uh=98A2|ud=39074}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=hou6|tra=顥}} # {{defn|lang=yue|sort=页12}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=顥|pin=[[hào]] ([[hao4]])|wg=hao<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=页12}} [[fr:颢]] [[mg:颢]] [[pl:颢]] [[th:颢]] [[vi:颢]] [[zh:颢]] *** 颧 (traditional: 顴): {{also|顴}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=181|rad=页|as=17|sn=23|four=|canj=TGMBO}} # cheek bones ====References==== * {{Han ref|kx=1410.451|hdz=74397.050|uh=98A7|ud=39079}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=kyun4|tra=顴}} # {{defn|lang=yue|sort=页17}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=顴|pin=[[quán]] ([[quan2]])|wg=ch'üan<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=页17}} [[fr:颧]] [[mg:颧]] [[pl:颧]] [[th:颧]] [[zh:颧]] *** 飐 (traditional: 颭): {{also|颭}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=182|rad=风|as=05|sn=9|four=|canj=HNYR,XHNYR}} # {{defn|Han|sort=风05}} ====References==== * {{Han ref|kx=1415.131|hdz=74482.211|uh=98D0|ud=39120}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=颭|pin=[[zhǎn]] ([[zhan3]])|wg=chan<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=风05}} [[fr:飐]] [[mg:飐]] [[pl:飐]] [[th:飐]] [[zh:飐]] *** 飗 (traditional: 飀): {{also|飀}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=182|rad=风|as=10|sn=14|four=|canj=HNHHW,XHNHH}} # {{defn|Han|sort=风10}} ====References==== * {{Han ref|kx=1415.131|hdz=74490.090|uh=98D7|ud=39127}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=飀|pin=[[liú]] ([[liu2]])|wg=liu<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=风10}} [[fr:飗]] [[mg:飗]] [[pl:飗]] [[th:飗]] [[zh:飗]] *** 餍 (traditional: 饜): {{also|饜}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=184|rad=食|as=06|sn=15|four=|canj=MIKV}} # be satiated, eat one's full ====References==== * {{Han ref|kx=1419.351|hdz=74450.050|uh=990D|ud=39181}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=yim3|tra=饜}} # {{defn|lang=yue|sort=食06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=饜|pin=[[yàn]] ([[yan4]])|wg=yen<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=食06}} [[fr:餍]] [[mg:餍]] [[pl:餍]] [[th:餍]] [[zh:餍]] *** 饳 (traditional: 飿): {{also|飿}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=184|rad=饣|as=05|sn=8|four=|canj=NVUU}} # {{defn|Han|sort=饣05}} ====References==== * {{Han ref|kx=1427.311|hdz=74449.060|uh=9973|ud=39283}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=飿|pin=[[duò]] ([[duo4]])|wg=to<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=饣05}} [[fr:饳]] [[mg:饳]] [[pl:饳]] [[th:饳]] [[zh:饳]] *** 饻 (traditional: 餏): {{also|餏}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=184|rad=饣|as=06|sn=9|four=|canj=NVYHV}} # {{defn|Han|sort=饣06}} ====References==== * {{Han ref|kx=1427.311|hdz=74452.040|uh=997B|ud=39291}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=餏|pin=[[yī]] ([[yi1]])|wg=i<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=饣06}} [[fr:饻]] [[mg:饻]] [[pl:饻]] [[th:饻]] [[zh:饻]] *** 饽 (traditional: 餑): {{also|餑}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=184|rad=饣|as=07|sn=10|four=|canj=NVJBD}} # [[ferrule]] ====References==== * {{Han ref|kx=1427.311|hdz=74454.110|uh=997D|ud=39293}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=but6|tra=餑}} # {{defn|lang=yue|sort=饣07}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=餑|pin=[[bó]] ([[bo2]])|wg=po<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=饣07}} [[fr:饽]] [[mg:饽]] [[pl:饽]] [[th:饽]] [[zh:饽]] *** 馁 (traditional: 餒): {{also|餒}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=184|rad=饣|as=07|sn=10|four=|canj=NVBV}} # [[hungry]], [[starving]], [[famished]] ====References==== * {{Han ref|kx=1427.311|hdz=74457.040|uh=9981|ud=39297}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=neui5|tra=餒}} # {{defn|lang=yue|sort=饣07}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=餒|pin=[[něi]] ([[nei3]])|wg=nei<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=饣07}} [[fr:馁]] [[mg:馁]] [[no:馁]] [[pl:馁]] [[th:馁]] [[zh:馁]] *** 馄 (traditional: 餛): {{also|餛}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=184|rad=饣|as=08|sn=11|four=|canj=NVAPP}} # dumpling soup, wonton ====References==== * {{Han ref|kx=1427.311|hdz=74459.080|uh=9984|ud=39300}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=wan4|tra=餛}} # {{defn|lang=yue|sort=饣08}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=餛|pin=[[hún]] ([[hun2]])|wg=hun<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=饣08}} [[fr:馄]] [[mg:馄]] [[pl:馄]] [[th:馄]] [[zh:馄]] *** 馇 (traditional: 餷): {{also|餷}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=184|rad=饣|as=09|sn=12|four=|canj=NVDAM}} # stir and cook ====References==== * {{Han ref|kx=1427.311|hdz=74463.150|uh=9987|ud=39303}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=餷|pin=[[chā]] ([[cha1]])|wg=ch'a<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=饣09}} [[fr:馇]] [[mg:馇]] [[pl:馇]] [[th:馇]] [[zh:馇]] *** 馊 (traditional: 餿): {{also|餿}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=184|rad=饣|as=09|sn=12|four=|canj=NVHXE}} # [[spoiled]], [[rotten]], [[stale]], [[rancid]] ====References==== * {{Han ref|kx=1427.311|hdz=74465.040|uh=998A|ud=39306}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=sau1|y=sau1|tra=餿}} # {{defn|lang=yue|sort=饣09}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=餿|pin=[[sōu]] ([[sou1]])|wg=sou<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=饣09}} [[fr:馊]] [[mg:馊]] [[pl:馊]] [[th:馊]] [[vi:馊]] [[zh:馊]] *** 馌 (traditional: 饁): {{also|饁}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=184|rad=饣|as=10|sn=13|four=|canj=NVGIT}} # {{defn|Han|sort=饣10}} ====References==== * {{Han ref|kx=1427.311|hdz=74467.041|uh=998C|ud=39308}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=饁|pin=[[yè]] ([[ye4]])|wg=yeh<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=饣10}} [[fr:馌]] [[pl:馌]] [[th:馌]] [[zh:馌]] *** 馐 (traditional: 饈): {{also|饈}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=184|rad=饣|as=10|sn=13|four=|canj=NVTQG}} # [[food]], [[meal]], [[eat]]; offer ====References==== * {{Han ref|kx=1427.311|dkj=|dj=|hdz=74469.010|uh=9990|ud=39312|bh=|bd=}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=sau1|y=sau1|tra=饈}} # {{defn|lang=yue|sort=饣10}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|pin=[[xiū]] ([[xiu1]]), [[xuǎn]] ([[xuan3]])|wg=hsiu<sup>1</sup>, hsüan<sup>3</sup>|tra=饈}} # {{defn|lang=cmn|sort=饣10}} [[fr:馐]] [[mg:馐]] [[pl:馐]] [[th:馐]] [[zh:馐]] *** 馑 (traditional: 饉): {{also|饉}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=184|rad=饣|as=11|sn=14|four=|canj=NVTLM}} # time of famine or crop failure ====References==== * {{Han ref|kx=1427.311|hdz=74470.010|uh=9991|ud=39313}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=gan2|tra=饉}} # {{defn|lang=yue|sort=饣11}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=饉|pin=[[jǐn]] ([[jin3]])|wg=chin<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=饣11}} [[fr:馑]] [[mg:馑]] [[pl:馑]] [[th:馑]] [[zh:馑]] *** 髌 (traditional: 髕): {{also|臏|髕}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=188|rad=骨|as=10|sn=20|four=|canj=BBJOC}} # [[kneecap]] ====References==== * {{Han ref|kx=1450.321|hdz=74416.190|uh=9ACC|ud=39628}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=ban3|tra=髕}} # {{defn|lang=yue|sort=骨10}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=髕|pin=[[bìn]] ([[bin4]])|wg=pin<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=骨10}} [[fr:髌]] [[mg:髌]] [[pl:髌]] [[th:髌]] [[zh:髌]] *** 魇 (traditional: 魘): {{also|魘}} ==Translingual== ===Etymology=== {{Han simp|魘|f=厭|t=厌}} ===Han character=== {{Han char|rn=194|rad=鬼|as=06|sn=16|canj=MIKI|ids=⿸厌鬼}} # nightmare, bad dreams ====References==== * {{Han ref|kx=1462.121|hdz=74432.060|uh=9B47|ud=39751}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=yim2|tra=魘}} # {{defn|lang=yue|sort=鬼06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=魘|pin=[[chuí]] ([[chui2]]), [[yǎn]] ([[yan3]]), [[zhuī]] ([[zhui1]])|wg=ch'ui<sup>2</sup>, yen<sup>3</sup>, chui<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=鬼06}} [[fr:魇]] [[mg:魇]] [[pl:魇]] [[th:魇]] [[vi:魇]] [[zh:魇]] *** 鲅 (traditional: 鮁): {{also|鮁}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=195|rad=鱼|as=05|sn=13|four=|canj=NMIKE}} # fish name ====References==== * {{Han ref|kx=1480.511|hdz=74680.110|uh=9C85|ud=40069}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=鮁|pin=[[bō]] ([[bo1]])|wg=po<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=鱼05}} [[fr:鲅]] [[mg:鲅]] [[pl:鲅]] [[th:鲅]] [[zh:鲅]] *** 鲆 (traditional: 鮃): {{also|鮃}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=195|rad=鱼|as=05|sn=13|four=|canj=NMMFJ}} # [[sole]] ====References==== * {{Han ref|kx=1480.511|hdz=74680.130|uh=9C86|ud=40070}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=鮃|pin=[[píng]] ([[ping2]]), [[zhà]] ([[zha4]])|wg=p'ing<sup>2</sup>, cha<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=鱼05}} [[fr:鲆]] [[mg:鲆]] [[ms:鲆]] [[pl:鲆]] [[th:鲆]] [[zh:鲆]] *** 鲉 (traditional: 鮋): {{also|鮋}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=195|rad=鱼|as=05|sn=13|four=|canj=NMLW}} # {{defn|Han|sort=鱼05}} ====References==== * {{Han ref|kx=1480.511|hdz=74681.071|uh=9C89|ud=40073}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=鱼05}} # {{defn|lang=ja|sort=鱼05}} ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[ゆう]] (yū), [[ゆ]] (yu), [[しゅう]] (shū), [[じゅ]] (ju), [[ちゅう]] (chū)|kun=[[はえ]] (hae), [[はや]] (haya)}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=鮋|pin=[[yóu]] ([[you2]])|wg=yu<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=鱼05}} [[fr:鲉]] [[hu:鲉]] [[mg:鲉]] [[pl:鲉]] [[th:鲉]] [[zh:鲉]] *** 鲊 (traditional: 鮓): {{also|鮓}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=195|rad=鱼|as=05|sn=13|four=|canj=NMOS}} # {{defn|Han|sort=鱼05}} ====References==== * {{Han ref|kx=1480.511|hdz=74682.010|uh=9C8A|ud=40074}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=鱼05}} # {{defn|lang=ja|sort=鱼05}} ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[さ]] (sa)|kun=[[すし]] (sushi)}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=鮓|pin=[[zhǎ]] ([[zha3]])|wg=cha<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=鱼05}} [[fr:鲊]] [[hu:鲊]] [[mg:鲊]] [[pl:鲊]] [[th:鲊]] [[zh:鲊]] *** 鲌 (traditional: 鮊): {{also|鮊}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=195|rad=鱼|as=05|sn=13|four=|canj=NMHA}} # {{defn|Han|sort=鱼05}} ====References==== * {{Han ref|kx=1480.511|hdz=74682.051|uh=9C8C|ud=40076}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=鱼05}} # {{defn|lang=ja|sort=鱼05}} ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[はく]] (haku), [[びゃく]] (byaku), [[は]] (ha), [[べ]] (be)|kun=[[みごい]] (migoi), [[しらうお]] (shirauo), [[がんき]] (ganki), [[かすべ]] (kasube)}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=鮊|pin=[[bó]] ([[bo2]])|wg=po<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=鱼05}} [[fr:鲌]] [[hu:鲌]] [[mg:鲌]] [[pl:鲌]] [[th:鲌]] [[zh:鲌]] *** 鲎 (traditional: 鱟): {{also|鱟}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=195|rad=鱼|as=05|sn=13|four=|canj=FBNWM}} # king crab ====References==== * {{Han ref|kx=1480.511|hdz=74683.070|uh=9C8E|ud=40078}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=hau6|tra=鱟}} # {{defn|lang=yue|sort=鱼05}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=鱟|pin=[[hòu]] ([[hou4]])|wg=hou<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=鱼05}} [[fr:鲎]] [[mg:鲎]] [[pl:鲎]] [[th:鲎]] [[zh:鲎]] *** 鲏 (traditional: 鮍): {{also|鮍}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=195|rad=鱼|as=05|sn=13|four=|canj=NMDHE}} # {{defn|Han|sort=鱼05}} ====References==== * {{Han ref|kx=1480.511|hdz=74684.020|uh=9C8F|ud=40079}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=鱼05}} # {{defn|lang=ja|sort=鱼05}} ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[ひ]] (hi)|kun=[[かわはぎ]] (kawahagi)}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=鮍|pin=[[pī]] ([[pi1]])|wg=p'i<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=鱼05}} [[fr:鲏]] [[hu:鲏]] [[mg:鲏]] [[pl:鲏]] [[th:鲏]] [[zh:鲏]] *** 鲚 (traditional: 鱭): {{also|鱭}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=195|rad=鱼|as=06|sn=14|four=|canj=NMYKL}} # [[anchovy]] ====References==== * {{Han ref|kx=1480.511|hdz=74688.030|uh=9C9A|ud=40090}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=chai5|tra=鱭}} # {{defn|lang=yue|sort=鱼06}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=鱭|pin=[[jì]] ([[ji4]])|wg=chi<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=鱼06}} [[fr:鲚]] [[mg:鲚]] [[pl:鲚]] [[th:鲚]] [[vi:鲚]] [[zh:鲚]] *** 鲞 (traditional: 鯗): {{also|鮝|鯗}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=195|rad=鱼|as=06|sn=14|four=|canj=FQNWM}} # dried fish ====References==== * {{Han ref|kx=1480.511|hdz=74689.060|uh=9C9E|ud=40094}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=[[鮝]], [[鯗]]|pin=[[xiǎng]] ([[xiang3]])|wg=hsiang<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=鱼06}} [[fr:鲞]] [[mg:鲞]] [[pl:鲞]] [[th:鲞]] [[zh:鲞]] *** 鲦 (traditional: 鰷): {{also|鰷}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=195|rad=鱼|as=07|sn=15|four=|canj=NMHED}} # [[minnow]] ====References==== * {{Han ref|kx=1480.511|hdz=74692.150|uh=9CA6|ud=40102}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=tiu4|y=tiu4|tra=鰷}} # {{defn|lang=yue|sort=鱼07}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=鰷|pin=[[tiáo]] ([[tiao2]])|wg=t'iao<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=鱼07}} [[fr:鲦]] [[mg:鲦]] [[pl:鲦]] [[th:鲦]] [[vi:鲦]] [[zh:鲦]] *** 鲪 (traditional: 鮶): {{also|鮶}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=195|rad=鱼|as=07|sn=15|four=|canj=NMSKR}} # {{defn|Han|sort=鱼07}} ====References==== * {{Han ref|kx=1480.511|hdz=74693.081|uh=9CAA|ud=40106}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=鮶|pin=[[jūn]] ([[jun1]]), [[zhēng]] ([[zheng1]])|wg=chün<sup>1</sup>, cheng<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=鱼07}} [[fr:鲪]] [[mg:鲪]] [[pl:鲪]] [[th:鲪]] [[zh:鲪]] *** 鲬 (traditional: 鯒): {{also|鯒}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=195|rad=鱼|as=07|sn=15|four=|canj=NMNIB}} # [[flathead]] (a type of fish) ====References==== * {{Han ref|kx=1480.511|hdz=74694.011|uh=9CAC|ud=40108}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=鱼07}} # {{defn|lang=ja|sort=鱼07}} ====Readings==== * {{ja-readings|on=|kun=[[こち]] (kochi)}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=鯒|pin=[[yǒng]] ([[yong3]])|wg=yung<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=鱼07}} [[fr:鲬]] [[hu:鲬]] [[mg:鲬]] [[pl:鲬]] [[th:鲬]] [[zh:鲬]] *** 鲯 (traditional: 鯕): {{also|鯕}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=195|rad=鱼|as=08|sn=16|four=|canj=NMTMC,XNMTM}} # {{defn|Han|sort=鱼08}} ====References==== * {{Han ref|kx=1480.511|hdz=74694.131|uh=9CAF|ud=40111}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=鯕|pin=[[qí]] ([[qi2]])|wg=ch'i<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=鱼08}} [[fr:鲯]] [[mg:鲯]] [[pl:鲯]] [[th:鲯]] [[zh:鲯]] *** 鲰 (traditional: 鯫): {{also|鯫}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=195|rad=鱼|as=08|sn=16|four=|canj=NMSJE}} # small fish # [[small]] # [[minnow]] ====References==== * {{Han ref|kx=1480.511|hdz=74695.010|uh=9CB0|ud=40112}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=jau1|tra=鯫}} # {{defn|lang=yue|sort=鱼08}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=鯫|pin=[[zōu]] ([[zou1]])|wg=tsou<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=鱼08}} [[fr:鲰]] [[mg:鲰]] [[pl:鲰]] [[th:鲰]] [[vi:鲰]] [[zh:鲰]] *** 鲳 (traditional: 鯧): {{also|鯧}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=195|rad=鱼|as=08|sn=16|four=|canj=NMAA}} # the [[silvery pomfret]], [[Stromateoides argenteus]] ====References==== * {{Han ref|kx=1480.511|hdz=74696.040|uh=9CB3|ud=40115}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=coeng1|y=cheung1|tra=鯧}} # {{defn|lang=yue|sort=鱼08}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=鯧|pin=[[chāng]] ([[chang1]])|wg=ch'ang<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=鱼08}} [[fr:鲳]] [[mg:鲳]] [[pl:鲳]] [[th:鲳]] [[zh:鲳]] *** 鲴 (traditional: 鯝): {{also|鯝}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=195|rad=鱼|as=08|sn=16|four=|canj=NMWJR}} # fish guts ====References==== * {{Han ref|kx=1480.511|hdz=74696.061|uh=9CB4|ud=40116}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=鯝|pin=[[gù]] ([[gu4]])|wg=ku<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=鱼08}} [[fr:鲴]] [[mg:鲴]] [[pl:鲴]] [[th:鲴]] [[zh:鲴]] *** 鲺 (traditional: 鯴): {{also|鯴}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=195|rad=鱼|as=08|sn=16|four=|canj=NMNHI}} # [[catfish]] ====References==== * {{Han ref|kx=1480.511|hdz=74699.121|uh=9CBA|ud=40122}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=鯴|pin=[[shī]] ([[shi1]])|wg=shih<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=鱼08}} [[fr:鲺]] [[pl:鲺]] [[th:鲺]] [[zh:鲺]] *** 鲻 (traditional: 鯔): {{also|鯔}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=195|rad=鱼|as=08|sn=16|four=|canj=NMVVW}} # [[mullet]] ====References==== * {{Han ref|kx=1480.511|hdz=74699.140|uh=9CBB|ud=40123}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=ji1|tra=鯔}} # {{defn|lang=yue|sort=鱼08}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=鯔|pin=[[zī]] ([[zi1]])|wg=tzu<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=鱼08}} [[fr:鲻]] [[mg:鲻]] [[pl:鲻]] [[th:鲻]] [[zh:鲻]] *** 鲼 (traditional: 鱝): {{also|鱝}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=195|rad=鱼|as=09|sn=17|four=|canj=NMJTO}} # [[fish]] ====References==== * {{Han ref|kx=1480.511|hdz=74699.181|uh=9CBC|ud=40124}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=鱝|pin=[[fèn]] ([[fen4]])|wg=fen<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=鱼09}} [[fr:鲼]] [[mg:鲼]] [[pl:鲼]] [[th:鲼]] [[zh:鲼]] *** 鲾 (traditional: 鰏): {{also|鰏}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=195|rad=鱼|as=10|sn=18|four=|canj=NMMRW}} # {{defn|Han|sort=鱼10}} ====References==== * {{Han ref|kx=1480.511|hdz=74700.111|uh=9CBE|ud=40126}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=鱼10}} # {{defn|lang=ja|sort=鱼10}} ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[ひゃく]] (hyaku), [[ひき]] (hiki)|kun=}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=鰏|pin=[[bì]] ([[bi4]])|wg=pi<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=鱼10}} [[fr:鲾]] [[hu:鲾]] [[mg:鲾]] [[pl:鲾]] [[th:鲾]] [[zh:鲾]] *** 鳀 (traditional: 鯷): {{also|鯷}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=195|rad=鱼|as=09|sn=17|four=|canj=NMAMO}} # {{defn|Han|sort=鱼09}} ====References==== * {{Han ref|kx=1480.511|hdz=74701.041|uh=9CC0|ud=40128}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=鯷|pin=[[shì]] ([[shi4]])|wg=shih<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=鱼09}} [[fr:鳀]] [[mg:鳀]] [[pl:鳀]] [[th:鳀]] [[zh:鳀]] *** 鳂 (traditional: 鰃): {{also|鰃}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=195|rad=鱼|as=09|sn=17|four=|canj=NMWMV}} # {{defn|Han|sort=鱼09}} ====References==== * {{Han ref|kx=1480.511|hdz=74701.131|uh=9CC2|ud=40130}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=鰃|pin=[[wēi]] ([[wei1]])|wg=wei<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=鱼09}} [[fr:鳂]] [[mg:鳂]] [[pl:鳂]] [[th:鳂]] [[zh:鳂]] *** 鳄 (traditional: 鱷): {{also|鰐|鱷}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=195|rad=鱼|as=09|sn=17|four=|canj=NMRRS}} # [[alligator]] ====References==== * {{Han ref|kx=1480.511|hdz=74702.010|uh=9CC4|ud=40132}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=[[鰐]], [[鱷]]|pin=[[dié]] ([[die2]]), [[è]] ([[e4]]), [[tǎ]] ([[ta3]])|wg=tieh<sup>2</sup>, o<sup>4</sup>, t'a<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=鱼09}} [[fr:鳄]] [[mg:鳄]] [[no:鳄]] [[pl:鳄]] [[th:鳄]] [[zh:鳄]] *** 鳈 (traditional: 鰁): {{also|鰁}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=195|rad=鱼|as=09|sn=17|four=|canj=NMHAE}} # {{defn|Han|sort=鱼09}} ====References==== * {{Han ref|kx=1480.511|hdz=74702.161|uh=9CC8|ud=40136}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=鰁|pin=[[quán]] ([[quan2]])|wg=ch'üan<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=鱼09}} [[fr:鳈]] [[mg:鳈]] [[pl:鳈]] [[th:鳈]] [[zh:鳈]] *** 鳉 (traditional: 鱂): {{also|鱂}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=195|rad=鱼|as=09|sn=17|four=|canj=NMLMI,XNMLM}} # {{defn|Han|sort=鱼09}} ====References==== * {{Han ref|kx=1480.511|hdz=74703.141|uh=9CC9|ud=40137}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=鱂|pin=[[jiāng]] ([[jiang1]])|wg=chiang<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=鱼09}} [[fr:鳉]] [[mg:鳉]] [[pl:鳉]] [[th:鳉]] [[zh:鳉]] *** 鳊 (traditional: 鯿): {{also|鯿}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=195|rad=鱼|as=09|sn=17|four=|canj=NMISB,XNMIS}} # [[bream]] ====References==== * {{Han ref|kx=1480.511|hdz=74704.040|uh=9CCA|ud=40138}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=鯿|pin=[[biān]] ([[bian1]])|wg=pien<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=鱼09}} [[fr:鳊]] [[mg:鳊]] [[pl:鳊]] [[th:鳊]] [[zh:鳊]] *** 鳐 (traditional: 鰩): {{also|鰩}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=195|rad=鱼|as=10|sn=18|four=|canj=NMBOU}} # the nautilus # the ray ====References==== * {{Han ref|kx=1480.511|hdz=74707.071|uh=9CD0|ud=40144}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=yiu4|tra=鰩}} # {{defn|lang=yue|sort=鱼10}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=鰩|pin=[[páng]] ([[pang2]]), [[yáo]] ([[yao2]])|wg=p'ang<sup>2</sup>, yao<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=鱼10}} [[fr:鳐]] [[mg:鳐]] [[pl:鳐]] [[th:鳐]] [[zh:鳐]] *** 鳑 (traditional: 鰟): {{also|鰟}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=195|rad=鱼|as=10|sn=18|four=|canj=NMYBS}} # {{defn|Han|sort=鱼10}} ====References==== * {{Han ref|kx=1480.511|hdz=74708.010|uh=9CD1|ud=40145}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=鰟|pin=[[fáng]] ([[fang2]])|wg=fang<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=鱼10}} [[fr:鳑]] [[mg:鳑]] [[pl:鳑]] [[th:鳑]] [[zh:鳑]] *** 鳓 (traditional: 鰳): {{also|鰳}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=195|rad=鱼|as=11|sn=19|four=|canj=NMTJS}} # Chinese herring # [[shad]] ====References==== * {{Han ref|kx=1480.511|hdz=74709.020|uh=9CD3|ud=40147}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=lak6|tra=鰳}} # {{defn|lang=yue|sort=鱼11}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=鰳|pin=[[lè]] ([[le4]])|wg=le<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=鱼11}} [[fr:鳓]] [[mg:鳓]] [[pl:鳓]] [[th:鳓]] [[vi:鳓]] [[zh:鳓]] *** 鳘 (traditional: 鰵): {{also|鰵}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=195|rad=鱼|as=11|sn=19|four=|canj=OKNWM}} # [[codfish]] ====References==== * {{Han ref|kx=1480.511|hdz=74710.150|uh=9CD8|ud=40152}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=鰵|pin=[[mǐn]] ([[min3]])|wg=min<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=鱼11}} [[fr:鳘]] [[mg:鳘]] [[pl:鳘]] [[th:鳘]] [[zh:鳘]] *** 鳙 (traditional: 鱅): {{also|鱅}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=195|rad=鱼|as=11|sn=19|four=|canj=NMILB}} # [[bighead]] ====References==== * {{Han ref|kx=1480.511|hdz=74711.090|uh=9CD9|ud=40153}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=鱅|pin=[[yóng]] ([[yong2]])|wg=yung<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=鱼11}} [[fr:鳙]] [[mg:鳙]] [[pl:鳙]] [[th:鳙]] [[zh:鳙]] *** 鳚 (traditional: 䲁): {{also|䲁}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=195|rad=鱼|as=11|sn=19|four=|canj=NMSFI}} # {{defn|Han|sort=鱼11}} ====References==== * {{Han ref|kx=1480.511|hdz=74711.171|uh=9CDA|ud=40154}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=䲁|pin=[[guì]] ([[gui4]]), [[wèi]] ([[wei4]])|wg=kuei<sup>4</sup>, wei<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=鱼11}} [[fr:鳚]] [[mg:鳚]] [[pl:鳚]] [[th:鳚]] [[zh:鳚]] *** 鳜 (traditional: 鱖): {{also|鱖}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=195|rad=鱼|as=12|sn=20|four=|canj=NMMTO}} # mandarin fish ====References==== * {{Han ref|kx=1480.511|hdz=74713.060|uh=9CDC|ud=40156}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=gwai3|y=gwai3|tra=鱖}} # {{defn|lang=yue|sort=鱼12}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=鱖|pin=[[jué]] ([[jue2]])|wg=chüeh<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=鱼12}} [[fr:鳜]] [[mg:鳜]] [[pl:鳜]] [[th:鳜]] [[zh:鳜]] *** 鳡 (traditional: 鱤): {{also|鱤}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=195|rad=鱼|as=13|sn=21|four=|canj=NMIRP}} # {{defn|Han|sort=鱼13}} ====References==== * {{Han ref|kx=1480.511|hdz=74716.101|uh=9CE1|ud=40161}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=鱤|pin=[[gǎn]] ([[gan3]]), [[shàn]] ([[shan4]])|wg=kan<sup>3</sup>, shan<sup>4</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=鱼13}} [[fr:鳡]] [[mg:鳡]] [[pl:鳡]] [[th:鳡]] [[zh:鳡]] *** 鳢 (traditional: 鱧): {{also|鱧}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=195|rad=鱼|as=13|sn=21|four=|canj=NMTWT}} # [[snakehead]] ====References==== * {{Han ref|kx=1480.511|hdz=74717.020|uh=9CE2|ud=40162}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=lai5|tra=鱧}} # {{defn|lang=yue|sort=鱼13}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=鱧|pin=[[lǐ]] ([[li3]])|wg=li<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=鱼13}} [[fr:鳢]] [[mg:鳢]] [[pl:鳢]] [[th:鳢]] [[zh:鳢]] *** 鹚 (traditional: 鶿): {{also|鶿|鷀}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=196|rad=鸟|as=09|sn=14|four=|canj=TIPYM}} # [[cormorant]] ====References==== * {{Han ref|kx=1505.141|hdz=74648.020|uh=9E5A|ud=40538}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=[[鶿]], [[鷀]]|pin=[[zī]] ([[zi1]])|wg=tzu<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=鸟09}} [[fr:鹚]] [[mg:鹚]] [[pl:鹚]] [[th:鹚]] [[zh:鹚]] *** 麸 (traditional: 麩): {{also|麩}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=199|rad=麦|as=04|sn=11|four=|canj=QEQO}} # [[bran]] ====References==== * {{Han ref|kx=1514.571|hdz=74601.010|uh=9EB8|ud=40632}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=fu1|tra=麩}} # {{defn|lang=yue|sort=麦04}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=麦04|style=s|kyu=麩}} # {{defn|lang=ja|sort=麦04}} ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[ふ]] (fu)|kun=[[ふすま]] (fusuma)}} ===Noun=== {{ja-noun|kyu=麩|ふ}} # [[wheat|Wheat]] [[bran]]. # Wheat [[gluten]]. # Foods made from wheat gluten, somewhat similar to [[bread]]. ===Noun=== {{ja-noun|kyu=麩|ふすま}} # Wheat bran. ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=麩|pin=[[fū]] ([[fu1]])|wg=fu<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=麦04}} [[fr:麸]] [[hu:麸]] [[mg:麸]] [[ja:麸]] [[pl:麸]] [[th:麸]] [[chr:麸]] [[zh:麸]] *** 黉 (traditional: 黌): {{also|黌}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=201|rad=黃|as=05|sn=17|four=|canj=FBTLC}} # [[school]] ====References==== * {{Han ref|kx=1516.121|hdz=74597.110|uh=9EC9|ud=40649}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=hung4|tra=黌}} # {{defn|lang=yue|sort=黃05}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=黌|pin=[[héng]] ([[heng2]])|wg=heng<sup>2</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=黃05}} [[fr:黉]] [[mg:黉]] [[pl:黉]] [[th:黉]] [[zh:黉]] *** 黩 (traditional: 黷): {{also|黷}} ==Translingual== {{character info/new}} ===Etymology=== {{Han simp|黷|f=賣|t=卖}} ===Han character=== {{Han char|rn=203|rad=黑|as=08|sn=20|four=|canj=WFJNK}} # to dishonor, defile, corrupt # [[soiled]] ====References==== * {{Han ref|kx=1521.011|hdz=74749.220|uh=9EE9|ud=40681}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=duk6|tra=黷}} # {{defn|lang=yue|sort=黑08}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=黷|pin=[[dú]] ([[du2]]), [[yān]] ([[yan1]])|wg=tu<sup>2</sup>, yen<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=黑08}} [[fr:黩]] [[mg:黩]] [[pl:黩]] [[th:黩]] [[vi:黩]] [[zh:黩]] *** 鼍 (traditional: 鼉): {{also|鼉}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=205|rad=黾|as=12|sn=20|four=|canj=RRWMU,XRRWM}} # large reptile, water lizard ====References==== * {{Han ref|kx=1525.071|hdz=74771.060|uh=9F0D|ud=40717}} ---- ==Cantonese== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=to4|tra=鼉}} # {{defn|lang=yue|sort=黾12}} ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=鼉|pin=[[tuó]] ([[tuo2]]), [[zhēn]] ([[zhen1]])|wg=t'o<sup>2</sup>, chen<sup>1</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=黾12}} [[fr:鼍]] [[lt:鼍]] [[mg:鼍]] [[pl:鼍]] [[ro:鼍]] [[th:鼍]] [[zh:鼍]] *** 鼹 (traditional: 鼴): {{also|鼴}} ==Translingual== ===Han character=== {{Han char|rn=208|rad=鼠|as=10|sn=23|four=|canj=HVAJV}} # a kind of insectivorous rodent ====References==== * {{Han ref|kx=1529.250|dkj=48480|dj=2065.400|hdz=74777.060|uh=9F39|ud=40761}} ---- ==Japanese== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=鼠10}} # {{defn|lang=ja|sort=鼠10}} ====Readings==== * {{ja-readings|on=[[えん]] (en), [[おん]] (on)|kun=[[もぐら]] (mogura)}} ---- ==Korean== ===Hanja=== {{ko-hanja|hangeul=언|eumhun=|rv=eon|mr=ŏn|y=en}} [[Image:Talpa europaea MHNT.jpg|thumb|right|[[鼢]], [[鼴]], [[鼹]], or [[두더지]] "[[mole]]"]] # [[mole]] ([[burrow]]ing [[insectivore]], similar to {{term|rat}}; [[두더지]]) ====Synonyms==== * {{l|ko|鼢}} ([[분]], ''bun'') * {{l|ko|鼴}} ([[언]], ''eon'') * {{l|ko|鼹}} ([[언]], ''eon'') [[Category:Uncommon kanji]] ---- ==Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|tra=鼴|pin=[[yǎn]] ([[yan3]])|wg=yen<sup>3</sup>}} # {{defn|lang=cmn|sort=鼠10}} [[fr:鼹]] [[hu:鼹]] [[mg:鼹]] [[pl:鼹]] [[th:鼹]] [[chr:鼹]] [[zh:鼹]]