- Afrikaans: perdevlieg (test1) (test2) (test3)
- Arabic: نُعَرَة f (nuʿara)
- Armenian: մոզ (hy) (moz)
- Aromanian: davan m, tãun m, bumbar m, streclji f
- Asturian: tabánido m
- Azerbaijani: göyün
- Bashkir: күгәүен (kügəwen)
- Basque: ezpara
- Bavarian: Brejm
- Belarusian: сляпень m (sljapjenʹ)
- Bengali: ঘোড়া মাছি (ghōṛa machi)
- Breton: moui f (collective), mouienn f, boui f (collective), bouienn f
- Bulgarian: ко́нска муха́ f (kónska muhá)
- Catalan: tabànid m
- Cherokee: ᏓᎦᎦ (dagaga)
- Chinese:
- Cantonese: 虻 (mong4)
- Mandarin: 虻 (zh) (méng)
- Czech: ovád m
- Danish: klæg c, test (da), test (da) n, bromsda c, status (da), banke under bordet, fsdf, det, her, er, testikler, banke under bordet, vjkc, test (da), fsd, er (da), fds, vxc, test (da), d (da), status (da)
- Dutch: daas (nl) c, brems (nl) c, paardevlieg f, paardenhorzel (nl) c
- Esperanto: tabano
- Estonian: parm
- Faroese: kleggi m
- Finnish: paarma (fi)
- Franco-Provençal: tavan m
- French: taon (fr) m
- Friulian: tavan m
- Galician: moscardo m, mosca caíña f, tabardo m, tabán m
- Gamilaraay: baanduu
- Georgian: მაწუხელა (mac̣uxela)
- German: Bremse (de) f
- Greek: αλογόμυγα (el) f (alogómyga)
- Ancient: μύωψ m (múōps)
- Hebrew: זְבוּב הַסּוּס m (zvuv hasus)
- Hungarian: bögöly (hu)
- Icelandic: kleggi m
- Ido: tabano (io)
- Indonesian: pikat (id)
- Irish: creabhar m, creabhar capaill m
- Italian: tafano (it) m
- Japanese: 虻 (ja) (あぶ, abu)
- Kabyle: aggug
- Kannada: ತೊಣಚೆ (kn) (toṇace)
- Kazakh: сона (sona)
- Korean: 등에 (deung'e)
- Kyrgyz: көгөөн (kögöön)
- Latin: tabānus m
- Latvian: dundurs m
- Limburgish: sjeldaes, staekvleeg f
- Lithuanian: sparvos m
- Low German:
- German Low German: Bau (nds) m
- (deprecated template usage)
{{trans-mid}}
- Luxembourgish: Beel f
- Macedonian: ко́њска му́ва f (kónjaska múva)
- Malay: pikat
- Malayalam: പോന്ത (ml) (pōnta)
- Mapun: pikot
- Mari:
- Eastern Mari: пормо (pormo)
- Western Mari: пармы (parmy)
- Navajo: tłʼézhii, łį́į́ʼ bitsísʼná
- Norman: taon m
- Norwegian:
- Bokmål: klegg m
- Nynorsk: klegg m
- Occitan: tavan (oc) m
- Old Norse: kleggi m
- Persian: خرمگس (fa) (xar-magas)
- Polish: bąk (pl) m
- Portuguese: mutuca (pt) f, tavão (pt) m, moscardo (pt) m
- Quechua: tak'a
- Romanian: tăun (ro) m
- Russian: сле́пень (ru) m (slépenʹ)
- Samogitian: bimbals m
- Scots: cleg
- Scottish Gaelic: creithleag-nan-each f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: о̏ба̄д m, (Serbia, Montenegro) ко̏њска му̀ва f, (Croatia, Bosnia) ко̏њска му̀ха f
- Roman: ȍbād (sh) m, (Serbia, Montenegro) kȍnjska mùva (sh) f, (Croatia, Bosnia) kȍnjska mùha f
- Sicilian: tavana
- Skolt Sami: puär
- Slovak: ovad m
- Slovene: obad (sl) m
- Sorbian:
- Lower Sorbian: slěpc m, slěpik m
- Upper Sorbian: slěpc m, slěpik m
- Spanish: cuarto (es) m, habitación (es) f, pieza (es) f, sala (es) f, (Mexico) recámara f (a bedroom)
- Sundanese: piteuk
- Swahili: pange
- Swedish: broms (sv) c
- Tagalog: kabayo-lipad
- Tajik: хармагас (xarmagas), kӯрмагас (kürmagas)
- Telugu: జోరీగ (te) (jōrīga)
- Thai: ฑังส (th), เหลือบ (lʉ̀ʉap)
- Turkish: atsineği
- Ukrainian: ґедзь (uk) m (gedzʹ)
- Uzbek:
- Cyrillic: сўна (soʻna)
- Roman: soʻna (uz)
- Venetian: tavàn m
- Welsh: pryfyn y gweryd m
- Westrobothnian: Lua error in Module:parameters at line 95: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "gmq-bot" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
- Yakut: күлүмэн (külümen)
|
