User:Undekagon30/overview/marathi-nouns

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Overview[edit]

Compare to Hindi template[edit]

Marathi works similar to Hindi, let's try out the Hindi noun template here.

Examples Hindi[edit]

These are examples for the page नाम (nām, name).

{{hi-noun}}
नाम (nām?


{{hi-noun|g=m|ur=نام}}
नाम (nāmm (Urdu spelling نام)


Declension[edit]

for लड़का (laṛkā, boy), on that page:

{{hi-ndecl|<M>}}

which produces

and now the same in Marathi[edit]

नाम (nām, noun).

{{mr-noun}}
नाम (nām?

{{mr-noun|g=n|head=नाम}}
नाम (nāmn


xxx (yyy).

{{mr-noun|g=m}}
marathi-nouns m

झाड (jhāḍ, tree).

{{mr-noun|g=n|tr=j̈hāḍ}}
marathi-nouns (j̈hāḍn

Specific declension template[edit]

{{mr-noun-c-n|झाड|j̈hāḍ}}

Declension of Undekagon30/overview/marathi-nouns (neut cons-stem)
direct
singular
झाड
j̈hāḍ
direct
plural
झाडे, झाडं
j̈hāḍe, jhāḍa
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
nominative
प्रथमा
झाड
j̈hāḍ
झाडे, झाडं
j̈hāḍe, jhāḍa
oblique
सामान्यरूप
झाडा
j̈hāḍā
झाडां-
j̈hāḍān-
acc. / dative
द्वितीया / चतुर्थी
झाडाला
j̈hāḍālā
झाडांना
j̈hāḍānnā
ergative झाडाने, झाडानं
j̈hāḍāne, j̈hāḍāna
झाडांनी
j̈hāḍānnī
instrumental झाडाशी
j̈hāḍāśī
झाडांशी
j̈hāḍānśī
locative
सप्तमी
झाडात
j̈hāḍāt
झाडांत
j̈hāḍāt
vocative
संबोधन
झाडा
j̈hāḍā
झाडांनो
j̈hāḍānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.
There is no space between the stem and the postposition.
Locative Note: -त (-ta) is a postposition.
Genitive declension of Undekagon30/overview/marathi-nouns (neut cons-stem)
masculine object
पुल्लिंगी कर्म
feminine object
स्त्रीलिंगी कर्म
neuter object
नपुसकलिंगी कर्म
oblique
सामान्यरूप
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular*
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular subject
एकवचनी कर्ता
झाडाचा
j̈hāḍāċā
झाडाचे
j̈hāḍāċe
झाडाची
j̈hāḍācī
झाडाच्या
j̈hāḍācā
झाडाचे, झाडाचं
j̈hāḍāċe, j̈hāḍāċa
झाडाची
j̈hāḍācī
झाडाच्या
j̈hāḍācā
plural subject
अनेकवचनी कर्ता
झाडांचा
j̈hāḍānċā
झाडांचे
j̈hāḍānċe
झाडांची
j̈hāḍāñcī
झाडांच्या
j̈hāḍāncā
झाडांचे, झाडांचं
j̈hāḍānċe, j̈hāḍānċa
झाडांची
j̈hāḍāñcī
झाडांच्या
j̈hāḍāñcā
* Note: Word-final (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as (a).
Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

Code snippet from User KutchKutch[edit]

found these examples at {{User:Kutchkutch}} which are using the newly to develop module of User {{User:AryamanA}}

माळा.

माळा m (māḷā).

Singular Plural
Direct माळा माळे
Oblique माळ्या माळ्यां
Declension of माळा masculine
nominative माळा
māḷā
माळे
māḷe
oblique माळ्या
māḷyā
माळ्यां
māḷyā̃
dative माळ्याला
māḷyālā
माळ्यांना
māḷyānnā
ergative माळ्याने
māḷyāne
माळ्यांनी
māḷyānnī
instrumental माळ्याशी
māḷyāśī
माळ्यांशी
māḷyāuśī
locative माळ्यात
māḷyāt
माळ्यांत
māḷyānta
vocative माळ्या
māḷyā
माळ्यांनो
māḷyānno

Compared with the general template[edit]

माळा माळे माळ्या माळ्यां

mr-decl-noun[edit]

=without parameters[edit]

Declension of Undekagon30/overview/marathi-nouns
direct
singular
Undekagon30/overview/marathi-nouns
direct
plural
{{{ dir_pl }}}
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
nominative
प्रथमा
Undekagon30/overview/marathi-nouns
{{{ dir_pl }}}
oblique
सामान्यरूप
{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}
{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ं-
n-
acc. / dative
द्वितीया / चतुर्थी
{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}ला
{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंना
nnā
ergative {{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}ने, {{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}नं
ne, na
{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंनी
nnī
instrumental {{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}शी
śī
{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंशी
nśī
locative
सप्तमी
{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}त
t
{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंत
t
vocative
संबोधन
{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}
{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंनो
nno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.
There is no space between the stem and the postposition.
Locative Note: -त (-ta) is a postposition.
Genitive declension of Undekagon30/overview/marathi-nouns
masculine object
पुल्लिंगी कर्म
feminine object
स्त्रीलिंगी कर्म
neuter object
नपुसकलिंगी कर्म
oblique
सामान्यरूप
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular*
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular subject
एकवचनी कर्ता
{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}चा
ċā
{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}चे
ċe
{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}ची
{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}च्या
{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}चे, {{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}चं
ċe, ċa
{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}ची
{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}च्या
plural subject
अनेकवचनी कर्ता
{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंचा
nċā
{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंचे
nċe
{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंची
ñcī
{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंच्या
ncā
{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंचे, {{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंचं
nċe, nċa
{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंची
ñcī
{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंच्या
ñcā
* Note: Word-final (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as (a).
Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

=with parameters[edit]

Declension of Undekagon30/overview/marathi-nouns
direct
singular
Undekagon30/overview/marathi-nouns
direct
plural
{{{ dir_pl }}}
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
nominative
प्रथमा
Undekagon30/overview/marathi-nouns
{{{ dir_pl }}}
oblique
सामान्यरूप
{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}
{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ं-
n-
acc. / dative
द्वितीया / चतुर्थी
{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}ला
{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंना
nnā
ergative {{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}ने, {{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}नं
ne, na
{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंनी
nnī
instrumental {{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}शी
śī
{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंशी
nśī
locative
सप्तमी
{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}त
t
{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंत
t
vocative
संबोधन
{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}
{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंनो
nno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.
There is no space between the stem and the postposition.
Locative Note: -त (-ta) is a postposition.
Genitive declension of Undekagon30/overview/marathi-nouns
masculine object
पुल्लिंगी कर्म
feminine object
स्त्रीलिंगी कर्म
neuter object
नपुसकलिंगी कर्म
oblique
सामान्यरूप
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular*
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular subject
एकवचनी कर्ता
{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}चा
ċā
{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}चे
ċe
{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}ची
{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}च्या
{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}चे, {{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}चं
ċe, ċa
{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}ची
{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}च्या
plural subject
अनेकवचनी कर्ता
{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंचा
nċā
{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंचे
nċe
{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंची
ñcī
{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंच्या
ncā
{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंचे, {{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंचं
nċe, nċa
{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंची
ñcī
{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंच्या
ñcā
* Note: Word-final (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as (a).
Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

mr-decl-noun-c-n[edit]

{{mr-noun-c-n|झाड|j̈hāḍ}}

Declension of Undekagon30/overview/marathi-nouns (neut cons-stem)
direct
singular
झाड
j̈hāḍ
direct
plural
झाडे, झाडं
j̈hāḍe, jhāḍa
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
nominative
प्रथमा
झाड
j̈hāḍ
झाडे, झाडं
j̈hāḍe, jhāḍa
oblique
सामान्यरूप
झाडा
j̈hāḍā
झाडां-
j̈hāḍān-
acc. / dative
द्वितीया / चतुर्थी
झाडाला
j̈hāḍālā
झाडांना
j̈hāḍānnā
ergative झाडाने, झाडानं
j̈hāḍāne, j̈hāḍāna
झाडांनी
j̈hāḍānnī
instrumental झाडाशी
j̈hāḍāśī
झाडांशी
j̈hāḍānśī
locative
सप्तमी
झाडात
j̈hāḍāt
झाडांत
j̈hāḍāt
vocative
संबोधन
झाडा
j̈hāḍā
झाडांनो
j̈hāḍānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.
There is no space between the stem and the postposition.
Locative Note: -त (-ta) is a postposition.
Genitive declension of Undekagon30/overview/marathi-nouns (neut cons-stem)
masculine object
पुल्लिंगी कर्म
feminine object
स्त्रीलिंगी कर्म
neuter object
नपुसकलिंगी कर्म
oblique
सामान्यरूप
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular*
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular subject
एकवचनी कर्ता
झाडाचा
j̈hāḍāċā
झाडाचे
j̈hāḍāċe
झाडाची
j̈hāḍācī
झाडाच्या
j̈hāḍācā
झाडाचे, झाडाचं
j̈hāḍāċe, j̈hāḍāċa
झाडाची
j̈hāḍācī
झाडाच्या
j̈hāḍācā
plural subject
अनेकवचनी कर्ता
झाडांचा
j̈hāḍānċā
झाडांचे
j̈hāḍānċe
झाडांची
j̈hāḍāñcī
झाडांच्या
j̈hāḍāncā
झाडांचे, झाडांचं
j̈hāḍānċe, j̈hāḍānċa
झाडांची
j̈hāḍāñcī
झाडांच्या
j̈hāḍāñcā
* Note: Word-final (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as (a).
Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

Undekagon30/templates/Template:mr-noun-decl-var2[edit]

and my local clone of it (WIP) {{User:Undekagon30/templates/Template:mr-noun-decl-var2|g=m|word_dir_pl=माळे|word_dir_sig=माळा|word_obl_pl=माळ्यां|word_obl_sg=माळ्या}}