User talk:Kapki555

Welcome

Hello, welcome to Wiktionary, and thank you for your contributions so far.

If you are unfamiliar with wiki-editing, take a look at Help:How to edit a page. It is a concise list of technical guidelines to the wiki format we use here: how to, for example, make text boldfaced or create hyperlinks. Feel free to practice in the sandbox. If you would like a slower introduction we have a short tutorial.

These links may help you familiarize yourself with Wiktionary:

• Entry layout (EL) is a detailed policy on Wiktionary's page formatting; all entries must conform to it. The easiest way to start off is to copy the contents of an existing same-language entry, and then adapt it to fit the entry you are creating.
• Check out Language considerations to find out more about how to edit for a particular language.
• Our Criteria for Inclusion (CFI) defines exactly which words can be added to Wiktionary; the most important part is that Wiktionary only accepts words that have been in somewhat widespread use over the course of at least a year, and citations that demonstrate usage can be asked for when there is doubt.
• If you already have some experience with editing our sister project Wikipedia, then you may find our guide for Wikipedia users useful.
• If you have any questions, bring them to Wiktionary:Information desk or ask me on my talk page.
• Whenever commenting on any discussion page, please sign your posts with four tildes (~~~~) which automatically produces your username and timestamp.
• You are encouraged to add a BabelBox to your userpage to indicate your self-assessed knowledge of languages.

Enjoy your stay at Wiktionary! Vininn126 (talk) 09:00, 11 September 2022 (UTC)

Old Polish

It's great seeing someone add some Old Polish! Please make sure to include only attested forms in declension tables, and also don't be afraid to include a source like {{R:zlw-opl:SPJSP}}. Vininn126 (talk) 10:51, 11 September 2022 (UTC)

Sure! Kapki555 (talk) 11:00, 11 September 2022 (UTC)

One more small thing, we use {{C}} for categories. You should also read up on {{label}} (lb) as it can sometimes do the same. Keep it up! Vininn126 (talk) 12:53, 11 September 2022 (UTC)

tráwa

Why does this one have the accent mark? Vininn126 (talk) 21:37, 22 November 2022 (UTC)

honestly, not sure if the accent mark should be kept on the Wikipedia, but "trawa" used to be pronounced "tráwa" where accent mark marks the long vowel Kapki555 (talk) 18:48, 23 November 2022 (UTC)

It seems most Old Polish dictionaries mark it without? Vininn126 (talk) 22:36, 23 November 2022 (UTC)

Long vowels usually weren't marked untill later periods, but this word indeed had a long "a".

I only found "tráwa" used there, though:

https://pl.wikisource.org/wiki/Strona:Andrzej_Cincia%C5%82a_-_Przys%C5%82owia,_przypowie%C5%9Bci_i_ciekawsze_zwroty_j%C4%99zykowe.djvu/10

https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/samogloski-sciesnione;11133.html Kapki555 (talk) 12:43, 25 November 2022 (UTC)

So we should honestly probably move the page, since these vowels weren't marked until Middle Polish. Vininn126 (talk) 15:47, 25 November 2022 (UTC)

Alright, but I'd still keep the accents in the head and declension templates, similarly how it's done in Latin words Kapki555 (talk) 13:39, 7 December 2022 (UTC)

Maybe in the head. I also changed the declension to only attested forms. We can probably modify the template to include possibly forms or something, but seeing as Wiktionary is descriptive we should only describe what exists. Vininn126 (talk) 13:41, 7 December 2022 (UTC)

I'd be for including the possible forms, but of course only if it should/could be done in the first place Kapki555 (talk) 13:48, 7 December 2022 (UTC)