Verdienst

See also: verdienst

German

Etymology

From Middle High German verdienst. By surface analysis, ver- +‎ Dienst. See dienen for more.

Pronunciation

• IPA^(key): /fɛʁˈdiːnst/

• Audio

  (file)

• Hyphenation: Ver‧dienst

Noun

Verdienst n (strong, genitive Verdienstes or Verdiensts, plural Verdienste)

1. merit (something worthy of a high rating) (für (“for”) + accusative)

   Synonyms: Leistung, Werk, Erfolg, Meriten

   Wir wurden für unsere Verdienste ausgezeichnet.

   We were honored for our services.

Declension

Declension of Verdienst [neuter, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	das	Verdienst	die	Verdienste
genitive	eines	des	Verdienstes, Verdiensts	der	Verdienste
dative	einem	dem	Verdienst, Verdienste1	den	Verdiensten
accusative	ein	das	Verdienst	die	Verdienste

¹Now rare, see notes.

Noun

Verdienst m (strong, genitive Verdienstes or Verdiensts, plural Verdienste)

1. wages, earnings, income

   Synonyms: Einkommen, Lohn, Gehalt

   Ihr Verdienst wird Ihnen natürlich jeden Monat auf Ihr Konto überwiesen.

   Your earnings will of course be transferred to your account every month.

Declension

Declension of Verdienst [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Verdienst	die	Verdienste
genitive	eines	des	Verdienstes, Verdiensts	der	Verdienste
dative	einem	dem	Verdienst, Verdienste1	den	Verdiensten
accusative	einen	den	Verdienst	die	Verdienste

¹Now rare, see notes.

Further reading

• “Verdienst (Leistung)” in Duden online
• “Verdienst (Einkommen)” in Duden online
• “Verdienst” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache