Votre Révérence

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

French[edit]

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /vɔ.tʁə ʁe.ve.ʁɑ̃s/

Pronoun[edit]

Votre Révérence f (plural Vos Révérences)

  1. Your Worship
    • 1837, Louis Viardot, L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manchefr.Wikisource, translation of El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha by Miguel de Cervantes Saavedra, Volume I, Chapter XXIX:
      « Eh ! seigneur licencié, s’écria-t-il alors, que Votre Grâce me laisse faire ; il n’est pas juste que je reste à cheval, tandis que Votre Révérence est à pied.
      – Je ne le souffrirai en aucune manière, répondit le curé... »
      "Oh! Sir licentiate," exclaimed he, "that Your Grace would allow me; it is not just that I should remain on horseback, while Your Worship is on foot."
      "I will not suffer it in any manner," replied the curate...

See also[edit]

Third person Second person (polite)
Son Altesse Votre Altesse
Sa Courtoisie Votre Courtoisie
Son Éminence Votre Éminence
Son Excellence Votre Excellence
Sa Grâce Votre Grâce
Sa Grandeur Votre Grandeur
Sa Majesté Votre Majesté
Sa Révérence Votre Révérence