Wiktionary:Todo/Missing Spanish verb idioms

From Quarry.

As of June 2023, we're missing 656 of the 982 at https://es.wiktionary.org/wiki/Categor%C3%ADa:ES:Locuciones_verbales

• abrir cancha^es
• abrir el tarro^es
• abrir en canal^es
• abrir la mano^es
• abrir mano^es
• abrirse de gambas^es
• aceptamos barco^es
• acompañar a la flaca^es
• afufarlas^es
• agarrar con los pantalones abajo^es
• agarrar para el chuleteo^es
• agarrar para el fideo^es
• agarrar para el pistoleo^es
• agarrar para la chacota^es
• agarrar sus monos^es
• aguantar la pela^es
• al presente^es
• alargar la mano^es
• alzar la mano^es
• alzar las manos al cielo^es
• alzar mano^es
• alzarse en armas^es
• anda a cagar^es
• andar a tira vaca, tira buey^es
• andar careta^es
• andar con la yegua echada^es
• andar en manos^es
• andar pato^es
• andar pihuelo^es
• anotarse un poroto^es
• apartar la mano^es
• apretar con las dos manos^es
• apretar cueva^es
• apretar la mano^es
• armar un peo^es
• arrancarse con los tarros^es
• arreando, que es gerundio^es
• arroparse hasta donde alcance la cobija^es
• asentar la mano^es
• atar con alambre^es
• atar corto^es
• atar las manos^es
• atar los perros con longanizas^es
• atarse las manos^es
• atenerse a las consecuencias^es
• bajar al pesebre^es
• bajar del columpio^es
• bajar la mano^es
• bajarle dos^es
• batir la justa^es
• beberse el seso^es
• besar la mano^es
• besar las manos^es
• botar la bola^es
• botar la casa por la ventana^es
• botar la segunda^es
• botar los reales^es
• botarse a choro^es
• bregar a lo cajita de pollo^es
• brincar y saltar^es
• buen dar con^es
• buscar lo que no se ha perdido^es
• buscarle el cuesco a la breva^es
• caer bajo el poder de alguien^es
• caer chanchito^es
• caer en desgracia^es
• caer en las manos^es
• caer en manos^es
• caerse al frasco^es
• caerse al litro^es
• caerse de las manos^es
• caerse de maduro^es
• caérsele el cassette^es
• caérsele el CD^es
• cagar a palos^es
• cagar a trompadas^es
• cagar fuego^es
• cagar más arriba del culo^es
• cagarse en las patas^es
• calentar la mano^es
• cambiar de mano^es
• caminar uno por sus jornadas^es
• cantar en la mano^es
• cantar la cartilla^es
• cantar la tabla^es
• cazar en mano^es
• cebar el mate^es
• cerrar la mano^es
• chicotear los caracoles^es
• chingar a tu madre^es
• chupar faros^es
• coger la cama^es
• colar un gol^es
• colgar los botines^es
• comer la color^es
• comer la lengua los ratones^es
• comerle la color^es
• comerse el turrón^es
• comerse las verdes^es
• comerse un garrón^es
• comerse un marrón^es
• comulgar con ruedas de carreta^es
• confundir el culo con las témporas^es
• confundir la gimnasia con la magnesia^es
• conocer como a la palma de la mano^es
• conocer como a sus manos^es
• construir castillos en las nubes^es
• contar los pollos antes de nacer^es
• contárselo a la abuela^es
• copar la parada^es
• coparse mal^es
• correr la coneja^es
• correr la mano^es
• cortarse solo^es
• creerse el cuento^es
• creerse el hoyo del queque^es
• creerse el ombligo del mundo^es
• creerse la muerte^es
• creerse la última chupada del mate^es
• creerse la última pepsicola del desierto^es
• dar aguamanos^es
• dar al diablo^es
• dar el cambiazo^es
• dar el cuero^es
• dar en la tecla^es
• dar hasta con el tobo^es
• dar huasca^es
• dar jena^es
• dar julepe^es
• dar las gracias^es
• dar lata^es
• dar matica de café^es
• dar matraca^es
• dar paja^es
• dar papaya^es
• dar pelota^es
• dar poder^es
• dar por^es
• dar riata^es
• dar socolladas^es
• dar traspiés^es
• dar un yuyu^es
• dar verga^es
• darle a la botella^es
• darle a la matraca^es
• darle chola^es
• darse bomba^es
• darse la paja^es
• darse un saque^es
• darse vuelta el paraguas^es
• decir por decir^es
• defenderse como gato de espaldas^es
• defenderse como gato panza arriba^es
• dejar como chaleco de mono^es
• dejar con la palabra en la boca^es
• dejar de^es
• dejar en la nebulosa^es
• dejar en nebulosa^es
• dejar frío^es
• dejar la crema^es
• dejar la escoba^es
• dejar perder^es
• dejarse las pestañas^es
• doler la lengua de decir^es
• echar carro^es
• echar comisión^es
• echar cortado^es
• echar en la cara^es
• echar guaras^es
• echar la aniñada^es
• echar la choreada^es
• echar la tripa^es
• echar las petacas^es
• echar más leña al fuego^es
• echar paja^es
• echar perico^es
• echar vaina^es
• echarle bola^es
• echarle con la olla^es
• echarle pichón^es
• echarse a las petacas^es
• echarse con las petacas^es
• echarse la pinta^es
• echarse palos^es
• echarse un pegote^es
• echarse una cacha^es
• entrar de rondón^es
• entrar en faena^es
• entregar el bofe^es
• eso no se dice^es
• eso no se hace^es
• espantar la mona^es
• ¿estamos aquí, o en Jauja?^es
• estamos en Venezuela^es
• estar al cateo de la laucha^es
• estar al liquindoi^es
• estar al otro lado^es
• estar al pañi^es
• estar arriba de la pelota^es
• estar careta^es
• estar como san Gilando en el cielo^es
• estar como un quique^es
• estar como una chota^es
• estar como una regadera^es
• estar como una seda^es
• estar con el agua cortada^es
• estar de la perra^es
• estar en^es
• estar en chino^es
• estar en las nubes^es
• estar en salsa^es
• estar en su elemento^es
• estar encantado de haberse conocido^es
• estar enfurruñado^es
• estar hasta la tusa^es
• estar hecho un brazo de mar^es
• estar hecho un cascajo^es
• estar hecho un pato de agua^es
• estar jodido^es
• estar más colgado que una ampolleta^es
• estar pato^es
• estar pilas^es
• estar que corta las huinchas^es
• estar tirado^es
• estirar la huincha^es
• estirar más el brazo que la manga^es
• faltar a la verdad^es
• faltar la chaucha para el peso^es
• fregar la olla^es
• fruncírsele^es
• fumar como chacuaco^es
• gastar almacén^es
• gastar pólvora en chimangos^es
• haber llovido mucho desde^es
• haberle comido la lengua el gato^es
• haberle comido la lengua los ratones^es
• hablar a bocanadas^es
• hablar a borbotones^es
• hablar a chorretadas^es
• hablar a coros^es
• hablar a destajo^es
• hablar a la mano^es
• hablar al caso^es
• hablar al gusto^es
• hablar al paladar^es
• hablar alto^es
• hablar bien criado^es
• hablar capicúa^es
• hablar claro^es
• hablar como un perico^es
• hablar como una cotorra^es
• hablar de broma^es
• hablar de bueyes perdidos^es
• hablar de burlas^es
• hablar de hilván^es
• hablar de manos^es
• hablar de memoria^es
• hablar de papo^es
• hablar de repente^es
• hablar de veras^es
• hablar de volatería^es
• hablar en broma^es
• hablar en común^es
• hablar en cristiano^es
• hablar en parábolas^es
• hablar en plata^es
• hablar en sánguche^es
• hablar entre dientes^es
• hablar entre sí^es
• hablar fuerte^es
• hablar gordo^es
• hablar hasta por los codos^es
• hablar incendios^es
• hablar las paredes^es
• hablar las piedras^es
• hablar periquitos^es
• hablar por demás^es
• hablar por la mano^es
• hablar por las espaldas^es
• hablar recio^es
• hacer aguada^es
• hacer al caso^es
• hacer aro^es
• hacer bolas^es
• hacer boleta^es
• hacer cancha^es
• hacer cariño^es
• hacer carrera de^es
• hacer cheque^es
• hacer chuya^es
• hacer collera^es
• hacer como que no quiere la cosa^es
• hacer currame^es
• hacer daño^es
• hacer de las suyas^es
• hacer desastre con la comida^es
• hacer el cuatro^es
• hacer el ridículo^es
• hacer fotos^es
• hacer guaras^es
• hacer inteligencia^es
• hacer la cruza^es
• hacer madeja^es
• hacer maiche^es
• hacer meño^es
• hacer morder el polvo^es
• hacer mucho viento^es
• hacer ngeñío^es
• hacer noni^es
• hacer ñaco^es
• hacer pata^es
• hacer pelotas^es
• hacer piecito^es
• hacer punto^es
• hacer quelmo^es
• hacer san Juan^es
• hacer San Lunes^es
• hacer suerte^es
• hacer tuto^es
• hacer un buen tiro^es
• hacer un frío que pela^es
• hacer un poder^es
• hacer un simpa^es
• hacer un tiro^es
• hacer una tapa^es
• hacer una vaca^es
• hacer vaca^es
• hacer vacas^es
• hacerla de oro^es
• hacerle a uno la cruz^es
• hacerse champa^es
• hacerse cuenta de^es
• hacerse de las monjas^es
• hacerse el cucho^es
• hacerse el de las chacras^es
• hacerse el lindo^es
• hacerse el Marco Antonio^es
• hacerse el sapo^es
• hacerse el viento^es
• hacerse el Willie Mays^es
• hacerse hui^es
• hacerse huincha^es
• hacerse la víctima^es
• halar las orejas^es
• huir el bulto^es
• importar un pito^es
• ir a la pesca^es
• ir a las casitas^es
• ir de empalmada^es
• ir de shopping^es
• ir en la parada^es
• irse a las pailas^es
• irse al chancho^es
• irse al mazo^es
• irse al otro mundo^es
• irse de lengua^es
• irse despacio por las piedras^es
• irse en collera^es
• irse la luz^es
• irse por el alambre^es
• irse por ojo^es
• irse por un tubo^es
• irse uno al sobre^es
• jugar con candela^es
• jugar rucio^es
• jurar en arameo^es
• jurar en hebreo^es
• largar un cabo^es
• leer de corrido^es
• leer en voz alta^es
• leer en voz baja^es
• llegarle al pihuelo^es
• llevar palo^es
• mamar gallo^es
• mandar a freír monos^es
• mandar al otro barrio^es
• mandar al otro mundo^es
• mandar al tacho^es
• mandar cortado^es
• mear fuera del perol^es
• medir con el mismo rasero^es
• medir por el mismo rasero^es
• meniar los caracuses^es
• mentir más que dar por Dios^es
• mentir más que departir^es
• meter cuco^es
• meter pata^es
• meter púa^es
• meterle al bruto^es
• meterse en faena^es
• mirar a huevo^es
• montar el picazo^es
• montar los cachos^es
• montar una barriga^es
• montarle a uno los cachos^es
• montarse en el macho^es
• mover el bigote^es
• no aguantarse dos pedidas^es
• no dar pelota^es
• no estar ni ahí^es
• no faltar hebilla^es
• no haber apelación^es
• no haber rocha^es
• no hacerle ni cototo^es
• no jugar carritos^es
• no mascar^es
• no pasar naranja^es
• no pescar^es
• no piensa ser^es
• no poder con alguien^es
• no poder menos que^es
• no poder parar^es
• no poder tragar a alguien^es
• no poder ver a alguien^es
• no poder verlo ni pintado^es
• no poderse tener^es
• no poderse tener en pie^es
• no poderse valer^es
• no poderse valer con alguien^es
• no querer lola^es
• no saber ni papa^es
• no ser rana^es
• no ser una perita en dulce^es
• no te dé pena^es
• no tener ni cobre^es
• no tener tiempo^es
• no valer la pena^es
• no valer ni cobre^es
• no verle el queso a la tostada^es
• oler el percal^es
• oler mal^es
• olerse el percal^es
• otra cosa es con guitarra^es
• pagar el piso^es
• parar bola^es
• parar bolas^es
• parar la olla^es
• parar los carros^es
• parar mientes^es
• partir la madre^es
• pasar coleto^es
• pasar el güevo por la cara^es
• pasar necesidad^es
• pasar piola^es
• pasar por^es
• pasar trabajo^es
• pasar uno algo por el forro^es
• paso sin ver^es
• patear la perra^es
• pedir la cola^es
• pedir prestado^es
• pegarse el alcachofazo^es
• pegarse la cachada^es
• pegarse los alcachofazos^es
• peinar cables^es
• pelar el cable^es
• pensar con la cabeza^es
• pensar con la cabeza del machete^es
• pensar con las bolas^es
• pensar con las tetas^es
• pensar con los ovarios^es
• pensar en pajaritos preñados^es
• peor es mascar lauchas^es
• perder el año^es
• perder la vergüenza^es
• picar el anzuelo^es
• pies, para qué os quiero^es
• pintar menos que Pichorras en Pastriz^es
• pisar el palito^es
• pisar el poncho^es
• pisarle el poncho^es
• plantar de barbado^es
• poder a uno^es
• poner bolas^es
• poner carácter^es
• poner contra la pared^es
• poner el dedo^es
• poner en contacto^es
• poner la mente de uno en algo^es
• poner la torta^es
• poner los pies en la tierra^es
• ponerle a uno los cachos^es
• ponerle a uno los cuernos^es
• ponerle pino^es
• ponerse al pedo^es
• ponerse como la grana^es
• ponerse como un quique^es
• ponerse en contacto^es
• ponerse en las coloradas^es
• ponerse gallito^es
• portarse bien^es
• portarse mal^es
• qué más quieres^es
• que quiera, que no quiera^es
• que se escapa el gato^es
• quedarse a espadas^es
• quedarse con la pala y la horqueta^es
• quedarse en el aparato^es
• quedarse en el tintero^es
• quedarse en veremos^es
• quejarse de vicio^es
• quejarse por vicio^es
• querer bien^es
• querer cagar más arriba del culo^es
• quién te manda^es
• rebuscársela^es
• rebuscárselas^es
• recorrer alguien los cañaverales^es
• reírse de los peces de colores^es
• remendar el capote^es
• retraso mental^es
• romper el chanchito^es
• sacar canas verdes^es
• sacar con sacacorchos^es
• sacar con tirabuzón^es
• sacar de la cuchara^es
• sacar el cuerpo^es
• sacar el culo^es
• sacar en cara^es
• sacar fiesta^es
• sacar fotos^es
• sacar la concha de tu madre^es
• sacar la madre^es
• sacar los pellejos al sol^es
• sacar trote^es
• sacarse el chip de la cabeza^es
• sacarse el pillo^es
• sacarse la chucha^es
• salir cascando^es
• salir con la empanada^es
• salir con las tablas en la cabeza^es
• salirse del guacal^es
• saltar la cuerda^es
• salvar de la quema^es
• salvar las apariencias^es
• se lo voy a decir a^es
• sentir el fuero^es
• ser alguien un censo^es
• ser boleta^es
• ser caído del catre^es
• ser chino básico^es
• ser como chino^es
• ser como un quique^es
• ser de chupete^es
• ser de la acera de enfrente^es
• ser de las chacras^es
• ser fuerza^es
• ser lo que bota la ola^es
• ser más listo que Calisto^es
• ser más listo que Calixto^es
• ser más malo que Caín^es
• ser más tonto que Abundio^es
• ser menester^es
• ser peor el remedio que la enfermedad^es
• ser perro viejo^es
• ser pilas^es
• ser un Aranjuez^es
• ser un balazo para^es
• ser un cero a la izquierda^es
• ser un creído^es
• ser un fiera^es
• ser un nuevo Aranjuez de flores^es
• ser un petaca^es
• ser una alpargata al lado de^es
• ser una cosa Juan y Manuela^es
• ser una fiera^es
• ser una huevada con patas^es
• ser una jena^es
• ser una papa^es
• serruchar el piso^es
• servir lo mismo para un barrido que para un fregado^es
• sombra fina^es
• sonar a chino^es
• sonar como tarro^es
• subir y bajar a alguien^es
• tascar el freno^es
• te arden las orejas^es
• te jodes como Herodes^es
• tender la mano^es
• tener a menos^es
• tener alguien que ver con^es
• tener cara de Aranjuez^es
• tener el mono^es
• tener el nopal en la frente^es
• tener el rancho en la cabeza^es
• tener en mucho^es
• tener la cabeza hecha un bombo^es
• tener las cuarenta mil malas costumbres^es
• tener los plomillos fundidos^es
• tener mala cabeza^es
• tener más hambre que el perro de un ciego^es
• tener morbo^es
• tener tinca^es
• tener trastienda^es
• tener un brillo^es
• tener un pedo^es
• tener un peo^es
• tener un tío en La Habana^es
• tener una torta^es
• tenerle buena barra^es
• tenerle mala barra^es
• tentar a la fortuna^es
• teñir azul con macano^es
• tirar de la lengua^es
• tirar el fideo^es
• tirar en cara^es
• tirar piedra^es
• tirar piedras^es
• tirarse el pegote^es
• tirarse las huevas^es
• tirarse tres^es
• tirarse un carril^es
• tirarse un lance^es
• tirarse un peo^es
• tomar del pelo^es
• tomar estado^es
• tomarse a la tremenda^es
• tomárselo con Andina^es
• traer de acá para allá^es
• traer de aquí para allí^es
• tragar quina^es
• tragarse un marrón^es
• tratar como a un perro^es
• tratar como perro^es
• tratar como trapo viejo^es
• tratar de tú^es
• tú te lo pierdes^es
• usar la cabeza^es
• valer callampa^es
• valer hongo^es
• valer lo mismo para un barrido que para un fregado^es
• valer pico^es
• valer un Potosí^es
• vamos saltando^es
• venir en conocimiento de^es
• ver cara de poceta^es
• ver con malos ojos^es
• ver el mundo por un agujerito^es
• ver el percal^es
• verse el cartón^es
• verse el percal^es
• vincular a proceso^es
• visitar el pesebre^es
• vivir en Narnia^es
• vivir en un frasco^es
• vivir en un táper^es
• vivir para trabajar^es
• volar la raja^es
• volear el anca^es
• volver al redil^es
• volver las tornas^es
• volverse las tornas^es
• volverse loco^es
• volverse un quirquincho^es
• ya veremos, dijo un ciego^es
• yo te conozco^es