Wiktionary talk:About Chinese/Gan

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

MFCCD and Pha̍k-oa-chhi[edit]

@Justinrleung: What does MFCCD stand for? Also, how could Pha̍k-oa-chhi be mentioned in the guide? --Apisite (talk) 09:53, 18 February 2020 (UTC)Reply

@Apisite: Hi. MFCCD stands for 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database). We are not using Pha̍k-oa-chhi but it seems it can be mapped as well. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 11:01, 18 February 2020 (UTC)Reply

2nd reading for 瓶 in Gan[edit]

@Justinrleung: Hi. MFCCD has a reading "pʰin 陽平乙45". The dark departing tone (45->35) should only be with with unaspirated initials, according to the table. So I only added one. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 22:32, 12 March 2020 (UTC)Reply

@Atitarev: I think MFCCD has it wrong. It should be tone 2 (24). — justin(r)leung (t...) | c=› } 22:39, 12 March 2020 (UTC)Reply
@Justinrleung: Thanks, I've added "pin2" as the second Gan reading to . --Anatoli T. (обсудить/вклад) 22:43, 12 March 2020 (UTC)Reply