ahol a madár se jár

Hungarian

Alternative forms

• ahol a madár sem jár

Etymology

ahol (“where”) + a (“the”) + madár (“bird”) + se (“not even”) + jár (“go”), literally: "where even a bird doesn't go"

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɒɦol ɒ ˈmɒdaːr ˈʃɛjaːr]

Phrase

ahol a madár se jár

1. (idiomatic) in the middle of nowhere, at an out-of-the-way place, on a remote, unfrequented area (all the way out there where nobody goes)

   Mit keresel itt, ahol a madár se jár? ― What are you doing all the way out here?