ajastaika

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *aigasta-aika, equivalent to ajast’ (“from time”) +‎ aika (“time”); refers to the cyclical nature of time. The same derivation can be found in other Finnic languages as well; compare Votic aigass-aika, Estonian aasta.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑjɑstˌɑi̯kɑ/, [ˈɑ̝jɑ̝s̠tˌɑ̝i̯kɑ̝]
• Rhymes: -ɑikɑ
• Syllabification^(key): a‧jast‧ai‧ka

Noun

ajastaika (archaic)

1. year
   • 1741, Laſten biblia […] ‎^[1], pages 21-22 (24-25 of digital copy):

     Abrahamin oli ſadan ajaſtajan ja Sara yhdexaͤnkymmenen wanha.

     Abraham was a hundred years old and Sarah was ninety.

Declension

Inflection of ajastaika (Kotus type 9*/kala, ik-j gradation)
nominative		ajastaika	ajastajat
genitive		ajastajan	ajastaikojen
partitive		ajastaikaa	ajastaikoja
illative		ajastaikaan	ajastaikoihin
		singular	plural
nominative		ajastaika	ajastajat
accusative	nom.	ajastaika	ajastajat
	gen.	ajastajan
genitive		ajastajan	ajastaikojen ajastaikainrare
partitive		ajastaikaa	ajastaikoja
inessive		ajastajassa	ajastajoissa
elative		ajastajasta	ajastajoista
illative		ajastaikaan	ajastaikoihin
adessive		ajastajalla	ajastajoilla
ablative		ajastajalta	ajastajoilta
allative		ajastajalle	ajastajoille
essive		ajastaikana	ajastaikoina
translative		ajastajaksi	ajastajoiksi
abessive		ajastajatta	ajastajoitta
instructive		—	ajastajoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of ajastaika (Kotus type 9*/kala, ik-j gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative ajastaikani ajastaikani accusative nom. ajastaikani ajastaikani gen. ajastaikani genitive ajastaikani ajastaikojeni ajastaikainirare partitive ajastaikaani ajastaikojani inessive ajastajassani ajastajoissani elative ajastajastani ajastajoistani illative ajastaikaani ajastaikoihini adessive ajastajallani ajastajoillani ablative ajastajaltani ajastajoiltani allative ajastajalleni ajastajoilleni essive ajastaikanani ajastaikoinani translative ajastajakseni ajastajoikseni abessive ajastajattani ajastajoittani instructive — — comitative — ajastaikoineni second-person singular possessor singular plural nominative ajastaikasi ajastaikasi accusative nom. ajastaikasi ajastaikasi gen. ajastaikasi genitive ajastaikasi ajastaikojesi ajastaikaisirare partitive ajastaikaasi ajastaikojasi inessive ajastajassasi ajastajoissasi elative ajastajastasi ajastajoistasi illative ajastaikaasi ajastaikoihisi adessive ajastajallasi ajastajoillasi ablative ajastajaltasi ajastajoiltasi allative ajastajallesi ajastajoillesi essive ajastaikanasi ajastaikoinasi translative ajastajaksesi ajastajoiksesi abessive ajastajattasi ajastajoittasi instructive — — comitative — ajastaikoinesi first-person plural possessor singular plural nominative ajastaikamme ajastaikamme accusative nom. ajastaikamme ajastaikamme gen. ajastaikamme genitive ajastaikamme ajastaikojemme ajastaikaimmerare partitive ajastaikaamme ajastaikojamme inessive ajastajassamme ajastajoissamme elative ajastajastamme ajastajoistamme illative ajastaikaamme ajastaikoihimme adessive ajastajallamme ajastajoillamme ablative ajastajaltamme ajastajoiltamme allative ajastajallemme ajastajoillemme essive ajastaikanamme ajastaikoinamme translative ajastajaksemme ajastajoiksemme abessive ajastajattamme ajastajoittamme instructive — — comitative — ajastaikoinemme second-person plural possessor singular plural nominative ajastaikanne ajastaikanne accusative nom. ajastaikanne ajastaikanne gen. ajastaikanne genitive ajastaikanne ajastaikojenne ajastaikainnerare partitive ajastaikaanne ajastaikojanne inessive ajastajassanne ajastajoissanne elative ajastajastanne ajastajoistanne illative ajastaikaanne ajastaikoihinne adessive ajastajallanne ajastajoillanne ablative ajastajaltanne ajastajoiltanne allative ajastajallenne ajastajoillenne essive ajastaikananne ajastaikoinanne translative ajastajaksenne ajastajoiksenne abessive ajastajattanne ajastajoittanne instructive — — comitative — ajastaikoinenne third-person possessor singular plural nominative ajastaikansa ajastaikansa accusative nom. ajastaikansa ajastaikansa gen. ajastaikansa genitive ajastaikansa ajastaikojensa ajastaikainsarare partitive ajastaikaansa ajastaikojaan ajastaikojansa inessive ajastajassaan ajastajassansa ajastajoissaan ajastajoissansa elative ajastajastaan ajastajastansa ajastajoistaan ajastajoistansa illative ajastaikaansa ajastaikoihinsa adessive ajastajallaan ajastajallansa ajastajoillaan ajastajoillansa ablative ajastajaltaan ajastajaltansa ajastajoiltaan ajastajoiltansa allative ajastajalleen ajastajallensa ajastajoilleen ajastajoillensa essive ajastaikanaan ajastaikanansa ajastaikoinaan ajastaikoinansa translative ajastajakseen ajastajaksensa ajastajoikseen ajastajoiksensa abessive ajastajattaan ajastajattansa ajastajoittaan ajastajoittansa instructive — — comitative — ajastaikoineen ajastaikoinensa

Synonyms

• vuosi

Further reading

• “ajastaika”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02