amkanto

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Esperanto[edit]

Etymology[edit]

From amo +‎ kanto.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [amˈkanto]
  • Audio:
    (file)
  • Rhymes: -anto
  • Hyphenation: am‧kan‧to

Noun[edit]

amkanto (accusative singular amkanton, plural amkantoj, accusative plural amkantojn)

  1. lovesong
    • László Balázs (translator), La Antaŭenŝovita garnizono (Az előretolt helyőrség / The Frontier Garrison) by Jenő Rejtő Chapter 17,
      — Kvankam mi tute ne estas en mia elemento. La seriozan muzikon mi ludas pli bone. — Kaj li tuj komencis blovi la amkanton de la legio: „L’amour m’a rendu fou…”
      “Although I’m not at all in my element. I do better with serious music.” And he immediately started playing the lovesong of the legion [on his harmonica]: “L’amour m’a rendu fou…”
    • Anna Weinstein (translator), “Printempa kanto” in Bonhumoraj rakontoj by Janusz Korczak,
      Ekploregis la arĝenta kordo per lasta ĝemanta agordo, kaj mortis mia printempa amkanto.
      The silver string sobbed with a final moaning chord and my spring lovesong died away.