austoben

German

Etymology

aus- +‎ toben

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈaʊ̯sˌtoːbn̩/

• Audio

  (file)

• Audio

  (file)

Verb

austoben (weak, third-person singular present tobt aus, past tense tobte aus, past participle ausgetobt, auxiliary haben)

1. (reflexive, of children) to romp
2. (reflexive) to live it up
3. (reflexive) to run riot; to let off steam
   • 1918, Heinrich Mann, Der Untertan‎^[1], Leipzig: Kurt Wolff Verlag, page 119:

     „Bin ich in meiner Fabrik der Herr oder nicht? Dann will ich doch sehen –“ Sötbier ließ ihn austoben, dann sagte er: „Herr Doktor brauchen dem Fischer gar nichts zu sagen, er geht uns nicht fort, er weiß ja, daß wir davon zu viele Scherereien hätten.“

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of austoben (weak, auxiliary haben)

infinitive		austoben
present participle		austobend
past participle		ausgetobt
zu-infinitive		auszutoben
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich tobe aus	wir toben aus	i	ich tobe aus	wir toben aus
	du tobst aus	ihr tobt aus		du tobest aus	ihr tobet aus
	er tobt aus	sie toben aus		er tobe aus	sie toben aus
preterite	ich tobte aus	wir tobten aus	ii	ich tobte aus1	wir tobten aus1
	du tobtest aus	ihr tobtet aus		du tobtest aus1	ihr tobtet aus1
	er tobte aus	sie tobten aus		er tobte aus1	sie tobten aus1
imperative	tob aus (du) tobe aus (du)	tobt aus (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of austoben (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich austobe	dass wir austoben	i	dass ich austobe	dass wir austoben
	dass du austobst	dass ihr austobt		dass du austobest	dass ihr austobet
	dass er austobt	dass sie austoben		dass er austobe	dass sie austoben
preterite	dass ich austobte	dass wir austobten	ii	dass ich austobte1	dass wir austobten1
	dass du austobtest	dass ihr austobtet		dass du austobtest1	dass ihr austobtet1
	dass er austobte	dass sie austobten		dass er austobte1	dass sie austobten1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of austoben (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe ausgetobt	wir haben ausgetobt	subjunctive	ich habe ausgetobt	wir haben ausgetobt
	du hast ausgetobt	ihr habt ausgetobt		du habest ausgetobt	ihr habet ausgetobt
	er hat ausgetobt	sie haben ausgetobt		er habe ausgetobt	sie haben ausgetobt
pluperfect
indicative	ich hatte ausgetobt	wir hatten ausgetobt	subjunctive	ich hätte ausgetobt	wir hätten ausgetobt
	du hattest ausgetobt	ihr hattet ausgetobt		du hättest ausgetobt	ihr hättet ausgetobt
	er hatte ausgetobt	sie hatten ausgetobt		er hätte ausgetobt	sie hätten ausgetobt
future i
infinitive	austoben werden		subjunctive i	ich werde austoben	wir werden austoben
				du werdest austoben	ihr werdet austoben
				er werde austoben	sie werden austoben
indicative	ich werde austoben	wir werden austoben	subjunctive ii	ich würde austoben	wir würden austoben
	du wirst austoben	ihr werdet austoben		du würdest austoben	ihr würdet austoben
	er wird austoben	sie werden austoben		er würde austoben	sie würden austoben
future ii
infinitive	ausgetobt haben werden		subjunctive i	ich werde ausgetobt haben	wir werden ausgetobt haben
				du werdest ausgetobt haben	ihr werdet ausgetobt haben
				er werde ausgetobt haben	sie werden ausgetobt haben
indicative	ich werde ausgetobt haben	wir werden ausgetobt haben	subjunctive ii	ich würde ausgetobt haben	wir würden ausgetobt haben
	du wirst ausgetobt haben	ihr werdet ausgetobt haben		du würdest ausgetobt haben	ihr würdet ausgetobt haben
	er wird ausgetobt haben	sie werden ausgetobt haben		er würde ausgetobt haben	sie würden ausgetobt haben

Further reading

• “austoben” in Duden online
• “austoben” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache