bấy nhiêu

Vietnamese

Etymology

bấy +‎ nhiêu.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔɓəj˧˦ ɲiəw˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [ʔɓəj˨˩˦ ɲiw˧˧]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [ʔɓəj˦˥ ɲiw˧˧]

Pronoun

bấy nhiêu

1. of that extent; of that amount
   • 2023 October 2, Đăng Duy Tân (lyrics and music), “Cắt đôi nỗi sầu [Cut the sorrow in half]”:

     Anh không thể đếm
     Đã có bấy nhiêu đêm phải kiếm tìm
     Kiếm thêm một lí do
     Cho cuộc tình không tên

     I couldn’t count
     How many nights I've had to seek,
     To find another reason
     For this nameless love