be careful what you wish for
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Contents
1
English
1.1
Phrase
1.1.1
Translations
1.2
See also
English
[
edit
]
Phrase
[
edit
]
be
careful
what
you
wish
for
The desired outcome may not be as desirable once it has been attained.
Translations
[
edit
]
Translations
Bulgarian:
внимавай какво си пожелаваш
(
vnimavaj kakvo si poželavaš
)
Finnish:
varo mitä toivot, se voi toteutua
Polish:
uważaj, czego pragniesz uważaj na marzenia
,
uważaj, czego pragniesz uważaj na marzenia
Russian:
будь осторожна с желаниями
(
budʹ ostorožna s želanijami
)
Spanish:
¿no querías caldo? ¡pues toma dos tazas!
Zazaki:
to çı waşto ey diqet kı
See also
[
edit
]
double-edged sword
Categories
:
English lemmas
English phrases
English multiword terms
Hidden category:
Translation table header lacks gloss
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
Malagasy