bemeistern

German

Etymology

be- +‎ meistern

Pronunciation

• IPA^(key): /bəˈmaɪ̯stɐn/

• Audio

  (file)

Verb

bemeistern (weak, third-person singular present bemeistert, past tense bemeisterte, past participle bemeistert, auxiliary haben)

1. (uncommon, reflexive) to dominate

   Synonyms: beherrschen, bezwingen

   • 1797, August Wilhelm Schlegel, transl., Ein Sommernachtstraum‎^[1], translation of A Midsummer Night's Dream by William Shakespeare, [Act IV, scene i]:

     Theseus. Ich bin gewiß, seine Klugheit kann sich seiner Herzhaftigkeit nicht bemeistern; denn eine Gans bemeistert sich keines Fuchses. Wohl! überlaßt es seiner Klugheit und laßt uns auf den Mond horchen.

     His discretion, I am sure, cannot carry his valour; / for the goose carries not the fox. It is well: / leave it to his discretion, and let us listen to the moon.

Conjugation

Conjugation of bemeistern (weak, auxiliary haben)

infinitive		bemeistern
present participle		bemeisternd
past participle		bemeistert
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich bemeistre ich bemeistere ich bemeister	wir bemeistern	i	ich bemeistere ich bemeistre	wir bemeistern
	du bemeisterst	ihr bemeistert		du bemeisterest du bemeistrest	ihr bemeisteret ihr bemeistret
	er bemeistert	sie bemeistern		er bemeistere er bemeistre	sie bemeistern
preterite	ich bemeisterte	wir bemeisterten	ii	ich bemeisterte1	wir bemeisterten1
	du bemeistertest	ihr bemeistertet		du bemeistertest1	ihr bemeistertet1
	er bemeisterte	sie bemeisterten		er bemeisterte1	sie bemeisterten1
imperative	bemeistre (du) bemeister (du) bemeistere (du)	bemeistert (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of bemeistern (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe bemeistert	wir haben bemeistert	subjunctive	ich habe bemeistert	wir haben bemeistert
	du hast bemeistert	ihr habt bemeistert		du habest bemeistert	ihr habet bemeistert
	er hat bemeistert	sie haben bemeistert		er habe bemeistert	sie haben bemeistert
pluperfect
indicative	ich hatte bemeistert	wir hatten bemeistert	subjunctive	ich hätte bemeistert	wir hätten bemeistert
	du hattest bemeistert	ihr hattet bemeistert		du hättest bemeistert	ihr hättet bemeistert
	er hatte bemeistert	sie hatten bemeistert		er hätte bemeistert	sie hätten bemeistert
future i
infinitive	bemeistern werden		subjunctive i	ich werde bemeistern	wir werden bemeistern
				du werdest bemeistern	ihr werdet bemeistern
				er werde bemeistern	sie werden bemeistern
indicative	ich werde bemeistern	wir werden bemeistern	subjunctive ii	ich würde bemeistern	wir würden bemeistern
	du wirst bemeistern	ihr werdet bemeistern		du würdest bemeistern	ihr würdet bemeistern
	er wird bemeistern	sie werden bemeistern		er würde bemeistern	sie würden bemeistern
future ii
infinitive	bemeistert haben werden		subjunctive i	ich werde bemeistert haben	wir werden bemeistert haben
				du werdest bemeistert haben	ihr werdet bemeistert haben
				er werde bemeistert haben	sie werden bemeistert haben
indicative	ich werde bemeistert haben	wir werden bemeistert haben	subjunctive ii	ich würde bemeistert haben	wir würden bemeistert haben
	du wirst bemeistert haben	ihr werdet bemeistert haben		du würdest bemeistert haben	ihr würdet bemeistert haben
	er wird bemeistert haben	sie werden bemeistert haben		er würde bemeistert haben	sie würden bemeistert haben

Descendants

• → Swedish: bemästra

Further reading

• “bemeistern” in Duden online
• “bemeistern” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “bemeistern” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.