bozuk

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish بوزق (bozuḳ) or بوزوق (bozuḳ, “broken; bad”), from Ottoman Turkish بوزمق (bozmaḳ, “to demolish, to take down, to destroy, to defeat, to rout”), from Proto-Turkic *buŕ- (“to demolish, to ruin”), morphologically boz- +‎ -uk.

Pronunciation

• IPA^(key): /boˈzuk/
• Hyphenation: bo‧zuk

Adjective

bozuk

1. Broken, damaged, faulty, out of order.

   Synonym: arızalı

2. (of food) Gone bad, spoilt, rotten.

   Synonym: çürük

3. (figuratively) Bummed out, out of sorts, in bad mood.

Declension

predicative forms of bozuk

present tense
	positive, declarative	positive, interrogative	negative, declarative	negative, interrogative
ben (I am)	bozuğum	bozuk muyum?	bozuk değilim	bozuk değil miyim?
sen (you are)	bozuksun	bozuk musun?	bozuk değilsin	bozuk değil misin?
o (he/she/it is)	bozuk / bozuktur	bozuk mu?	bozuk değil	bozuk değil mi?
biz (we are)	bozuğuz	bozuk muyuz?	bozuk değiliz	bozuk değil miyiz?
siz (you are)	bozuksunuz	bozuk musunuz?	bozuk değilsiniz	bozuk değil misiniz?
onlar (they are)	bozuk(lar)	bozuk(lar) mı?	bozuk değil(ler)	bozuk değiller mi?
past tense
	positive, declarative	positive, interrogative	negative, declarative	negative, interrogative
ben (I was)	bozuktum	bozuk muydum?	bozuk değildim	bozuk değil miydim?
sen (you were)	bozuktun	bozuk muydun?	bozuk değildin	bozuk değil miydin?
o (he/she/it was)	bozuktu	bozuk muydu?	bozuk değildi	bozuk değil miydi?
biz (we were)	bozuktuk	bozuk muyduk?	bozuk değildik	bozuk değil miydik?
siz (you were)	bozuktunuz	bozuk muydunuz?	bozuk değildiniz	bozuk değil miydiniz?
onlar (they were)	bozuktular	bozuk muydular?	bozuk değildi(ler) / değillerdi	bozuk değil miydiler?
indirect past
	positive, declarative	positive, interrogative	negative, declarative	negative, interrogative
ben (I was)	bozukmuşum	bozuk muymuşum?	bozuk değilmişim	bozuk değil miymişim?
sen (you were)	bozukmuşsun	bozuk muymuşsun?	bozuk değilmişsin	bozuk değil miymişsin?
o (he/she/it was)	bozukmuş	bozuk muymuş?	bozuk değilmiş	bozuk değil miymiş?
biz (we were)	bozukmuşuz	bozuk muymuşuz?	bozuk değilmişiz	bozuk değil miymişiz?
siz (you were)	bozukmuşsunuz	bozuk muymuşsunuz?	bozuk değilmişsiniz	bozuk değil miymişsiniz?
onlar (they were)	bozukmuşlar	bozuk muymuşlar?	bozuk değilmiş(ler) / değillermiş	bozuk değil miymişler?
conditional
	positive, declarative	positive, interrogative	negative, declarative	negative, interrogative
ben (if I)	bozuksam	bozuk muysam?	bozuk değilsem	bozuk değil miysem?
sen (if you)	bozuksan	bozuk muysan?	bozuk değilsen	bozuk değil miysen?
o (if he/she/it)	bozuksa	bozuk muysa?	bozuk değilse	bozuk değil miyse?
biz (if we)	bozuksak	bozuk muysak?	bozuk değilsek	bozuk değil miysek?
siz (if you)	bozuksanız	bozuk muysanız?	bozuk değilseniz	bozuk değil miyseniz?
onlar (if they)	bozuksalar	bozuk muysalar?	bozuk değilseler / değillerse	bozuk değil miyseler?

Derived terms

• ağzı bozuk
• başıbozuk
• bozuk plak gibi
• çiçek bozuğu
• kanı bozuk
• niyeti bozuk
• sütü bozuk

 

Noun

bozuk (definite accusative bozuğu, plural bozuklar)

1. Ellipsis of bozuk para; change, small denominations of money, coin.

   Synonym: madenî para

2. (music) A long-necked lute, slightly larger than the Turkish bağlama.

Declension

Inflection
Nominative	bozuk
Definite accusative	bozuğu
	Singular	Plural
Nominative	bozuk	bozuklar
Definite accusative	bozuğu	bozukları
Dative	bozuğa	bozuklara
Locative	bozukta	bozuklarda
Ablative	bozuktan	bozuklardan
Genitive	bozuğun	bozukların
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular bozuğum bozuklarım 2nd singular bozuğun bozukların 3rd singular bozuğu bozukları 1st plural bozuğumuz bozuklarımız 2nd plural bozuğunuz bozuklarınız 3rd plural bozukları bozukları Definite accusative Singular Plural 1st singular bozuğumu bozuklarımı 2nd singular bozuğunu bozuklarını 3rd singular bozuğunu bozuklarını 1st plural bozuğumuzu bozuklarımızı 2nd plural bozuğunuzu bozuklarınızı 3rd plural bozuklarını bozuklarını Dative Singular Plural 1st singular bozuğuma bozuklarıma 2nd singular bozuğuna bozuklarına 3rd singular bozuğuna bozuklarına 1st plural bozuğumuza bozuklarımıza 2nd plural bozuğunuza bozuklarınıza 3rd plural bozuklarına bozuklarına Locative Singular Plural 1st singular bozuğumda bozuklarımda 2nd singular bozuğunda bozuklarında 3rd singular bozuğunda bozuklarında 1st plural bozuğumuzda bozuklarımızda 2nd plural bozuğunuzda bozuklarınızda 3rd plural bozuklarında bozuklarında Ablative Singular Plural 1st singular bozuğumdan bozuklarımdan 2nd singular bozuğundan bozuklarından 3rd singular bozuğundan bozuklarından 1st plural bozuğumuzdan bozuklarımızdan 2nd plural bozuğunuzdan bozuklarınızdan 3rd plural bozuklarından bozuklarından Genitive Singular Plural 1st singular bozuğumun bozuklarımın 2nd singular bozuğunun bozuklarının 3rd singular bozuğunun bozuklarının 1st plural bozuğumuzun bozuklarımızın 2nd plural bozuğunuzun bozuklarınızın 3rd plural bozuklarının bozuklarının
Predicative forms Singular Plural 1st singular bozuğum bozuklarım 2nd singular bozuksun bozuklarsın 3rd singular bozuk bozuktur bozuklar bozuklardır 1st plural bozuğuz bozuklarız 2nd plural bozuksunuz bozuklarsınız 3rd plural bozuklar bozuklardır

Further reading

• “bozuk”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu