English [ edit ] business trip plural business trips
Travel for business purposes, often paid for at least partially by the employer .
1897 1898 ), Winston Churchill , chapter II, in The Celebrity: An Episode The Macmillan Company ; London: Macmillan & Co., Ltd. , →OCLC I had occasion [ …] to make a somewhat long business trip to Chicago, and on my return […] I found Farrar awaiting me in the railway station. He smiled his wonted fraction by way of greeting, [ …] and finally leading me to his buggy, turned and drove out of town. I was completely mystified at such an unusual proceeding.
Translations [ edit ] business trip
Arabic: رِحْلَة عَمَل f ( riḥlat ʕamal )
Armenian: գործուղում (hy) ( gorcuġum )
Belarusian: командыро́ўка f ( komandyróŭka )
Bulgarian: командиро́вка (bg) f ( komandiróvka )
Chinese:
Mandarin: 出差 (zh) ( chūchāi )
Czech: služební cesta (cs) f
Danish: handelsrejse c
Dutch: zakenreis (nl) m or f
Esperanto: afervojaĝo
Estonian: ärireis komandeering
Faroese: handilsferð f
Finnish: liikematka työmatka (fi)
French: voyage d’affaires m
Georgian: სამუშაო მივლინება ( samušao mivlineba ) , სამსახურებრივი მივლინება ( samsaxurebrivi mivlineba )
German: Geschäftsreise (de) f Dienstreise (de) f
Japanese: 出張 (ja) ( しゅっちょう, shutchō )
Kazakh: іссапар ( ıssapar )
Korean: 출장 (ko) ( chuljang )
Polish: delegacja (pl) f
Portuguese: viagem a negócios f
Romanian: călătorie de afaceri f
Russian: ( of employees ) командиро́вка (ru) f ( komandiróvka ) , ( of business people ) делова́я пое́здка f ( delovája pojézdka )
Spanish: viaje de negocios m
Swedish: tjänsteresa (sv) c affärsresa (sv) c
Thai: please add this translation if you can
Turkish: iş gezisi
Ukrainian: відря́дження n ( vidrjádžennja ) , відряджа́ння n ( vidrjadžánnja ) , командирува́ння n ( komandyruvánnja ) , поїздка в справах f ( pojizdka v spravax )
Vietnamese: đi công tác
Volapük: tedatäv