canavela

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Galician[edit]

Etymology[edit]

From Latin canna avena or canna vera.[1] Compare Spanish cañavera.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

canavela f (plural canavelas)

  1. cane (Arundo donax)
    Synonyms: cana, canaveira
    • 1409, G. Pérez Barcala, editor, A tradución galega do "Liber de medicina equorum" de Joradanus Ruffus, Santiago de Compostela: USC, page 205:
      Para esto val as reizes das canaveas e as reizes da ervatu pisadas e postas pisadas sobrela chaga
      For this is good the roots of the canes and the roots of the hog's fennel, pressed and placed over the open wound
  2. cane (stem)
    Synonyms: cana, canaveira
  3. villous deadly carrot (Thapsia villosa)

Related terms[edit]

References[edit]

  • “canau” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
  • “canavela” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “canavela” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “canavela” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  1. ^ Joan Coromines, José A. Pascual (1983–1991) “caña”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=canavela&oldid=78488019"