cumprido

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Galician[edit]

Etymology[edit]

From Old Galician-Portuguese comprido.

Pronunciation[edit]

Adjective[edit]

cumprido (feminine cumprida, masculine plural cumpridos, feminine plural cumpridas)

  1. finished, perfected
  2. adult
  3. (of fruit) ripe
  4. (of clothes) loose, baggy

Participle[edit]

cumprido (feminine cumprida, masculine plural cumpridos, feminine plural cumpridas)

  1. past participle of pegar
  2. past participle of cumprir

References[edit]

  • “comprido” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • “comprid” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
  • “cumprido” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “cumprido” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “cumprido” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Macanese[edit]

Etymology[edit]

From Portuguese comprido. Compare Guinea-Bissau Creole kumpridu, Kabuverdianu kunprido.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /kuŋˈpɾi.du/, /kumˈpɾi.du/

Adjective[edit]

cumprido

  1. long
    fino cumprido ― narrow and long
    calçám cumprido ― long trousers
  2. (of legged entities) sprawled
    Já cai di cumprido na chám
    He fell and lay sprawled on the floor

Derived terms[edit]

Related terms[edit]

References[edit]

Portuguese[edit]

Participle[edit]

cumprido (feminine cumprida, masculine plural cumpridos, feminine plural cumpridas)

  1. past participle of cumprir
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=cumprido&oldid=78055278"