cvit

Serbo-Croatian

Alternative forms

• cvijȇt (Ijekavian)
• cvȇt (Ekavian)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *květъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡sʋîːt/

Noun

cvȋt m (Cyrillic spelling цви̑т)

1. (Chakavian, Ikavian) Alternative form of cvijet
   • 1375, N.N., Muka svete Margarite (transcribed from Glagolitic original):

     Po travici toj zeleni
     ja ću brati cvit rumeni
     ter ću sebi venčac viti
     dokle trava vas nasiti.

     (please add an English translation of this quotation)

   • Late 15C, Džore Držić, Radmio i Ljubmir:

     Ja ću poć po svitu svudi se tukući

     Jak pčela po cvitu slatki med ištući.

   • 1501, Marko Marulić, Judita:

     Još iz dna izvita ne biše sva zora,
     ni rosa sa cvita opala, da gora
     biljaše jur zgora visoko varhami,
     a struja od mora mišaše iskrami.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1622, Ivan Gundulić, Suze sina razmetnoga:

     Kaže ropstvo, krije verigu,
     Ište zdravlje u nemoći,
     Kami u cvijeću, cvit na snigu,
     Snig na suncu, sunce u noći.
     Vjeru i ljubav tko god scijeni
     U nekrepkoj naći ženi.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1762, Matija Antun Relković, Satir iliti divji čovik:

     On već dili kom mladu ptičicu,
     komu voćku, kom cvita kiticu

     (please add an English translation of this quotation)