das Licht der Welt erblicken

German

Etymology

Literally, “to sight the light of the world”.

Pronunciation

• IPA^(key): /das lɪçt deːʁ ˈvɛlt ɛʁˈblɪkən/

• Audio

  (file)

Verb

das Licht der Welt erblicken (weak, third-person singular present erblickt das Licht der Welt, past tense erblickte das Licht der Welt, past participle das Licht der Welt erblickt, auxiliary haben)

1. (literary, idiomatic) to be born

   Synonyms: geboren werden, auf die Welt kommen

   Antonyms: see Thesaurus:sterben

   In diesem Haus erblickte meine Tochter vor drei Jahren das Licht der Welt. ― Three years ago, in this house, my daughter was born.

Conjugation

Conjugation of das Licht der Welt erblicken (weak, auxiliary haben)

infinitive		das Licht der Welt erblicken
present participle		das Licht der Welt erblickend
past participle		das Licht der Welt erblickt
zu-infinitive		das Licht der Welt zu erblicken
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich erblicke das Licht der Welt	wir erblicken das Licht der Welt	i	ich erblicke das Licht der Welt	wir erblicken das Licht der Welt
	du erblickst das Licht der Welt	ihr erblickt das Licht der Welt		du erblickest das Licht der Welt	ihr erblicket das Licht der Welt
	er erblickt das Licht der Welt	sie erblicken das Licht der Welt		er erblicke das Licht der Welt	sie erblicken das Licht der Welt
preterite	ich erblickte das Licht der Welt	wir erblickten das Licht der Welt	ii	ich erblickte das Licht der Welt1	wir erblickten das Licht der Welt1
	du erblicktest das Licht der Welt	ihr erblicktet das Licht der Welt		du erblicktest das Licht der Welt1	ihr erblicktet das Licht der Welt1
	er erblickte das Licht der Welt	sie erblickten das Licht der Welt		er erblickte das Licht der Welt1	sie erblickten das Licht der Welt1
imperative	erblick das Licht der Welt (du) erblicke das Licht der Welt (du)	erblickt das Licht der Welt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of das Licht der Welt erblicken (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich das Licht der Welt erblicke	dass wir das Licht der Welt erblicken	i	dass ich das Licht der Welt erblicke	dass wir das Licht der Welt erblicken
	dass du das Licht der Welt erblickst	dass ihr das Licht der Welt erblickt		dass du das Licht der Welt erblickest	dass ihr das Licht der Welt erblicket
	dass er das Licht der Welt erblickt	dass sie das Licht der Welt erblicken		dass er das Licht der Welt erblicke	dass sie das Licht der Welt erblicken
preterite	dass ich das Licht der Welt erblickte	dass wir das Licht der Welt erblickten	ii	dass ich das Licht der Welt erblickte1	dass wir das Licht der Welt erblickten1
	dass du das Licht der Welt erblicktest	dass ihr das Licht der Welt erblicktet		dass du das Licht der Welt erblicktest1	dass ihr das Licht der Welt erblicktet1
	dass er das Licht der Welt erblickte	dass sie das Licht der Welt erblickten		dass er das Licht der Welt erblickte1	dass sie das Licht der Welt erblickten1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of das Licht der Welt erblicken (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe das Licht der Welt erblickt	wir haben das Licht der Welt erblickt	subjunctive	ich habe das Licht der Welt erblickt	wir haben das Licht der Welt erblickt
	du hast das Licht der Welt erblickt	ihr habt das Licht der Welt erblickt		du habest das Licht der Welt erblickt	ihr habet das Licht der Welt erblickt
	er hat das Licht der Welt erblickt	sie haben das Licht der Welt erblickt		er habe das Licht der Welt erblickt	sie haben das Licht der Welt erblickt
pluperfect
indicative	ich hatte das Licht der Welt erblickt	wir hatten das Licht der Welt erblickt	subjunctive	ich hätte das Licht der Welt erblickt	wir hätten das Licht der Welt erblickt
	du hattest das Licht der Welt erblickt	ihr hattet das Licht der Welt erblickt		du hättest das Licht der Welt erblickt	ihr hättet das Licht der Welt erblickt
	er hatte das Licht der Welt erblickt	sie hatten das Licht der Welt erblickt		er hätte das Licht der Welt erblickt	sie hätten das Licht der Welt erblickt
future i
infinitive	das Licht der Welt erblicken werden		subjunctive i	ich werde das Licht der Welt erblicken	wir werden das Licht der Welt erblicken
				du werdest das Licht der Welt erblicken	ihr werdet das Licht der Welt erblicken
				er werde das Licht der Welt erblicken	sie werden das Licht der Welt erblicken
indicative	ich werde das Licht der Welt erblicken	wir werden das Licht der Welt erblicken	subjunctive ii	ich würde das Licht der Welt erblicken	wir würden das Licht der Welt erblicken
	du wirst das Licht der Welt erblicken	ihr werdet das Licht der Welt erblicken		du würdest das Licht der Welt erblicken	ihr würdet das Licht der Welt erblicken
	er wird das Licht der Welt erblicken	sie werden das Licht der Welt erblicken		er würde das Licht der Welt erblicken	sie würden das Licht der Welt erblicken
future ii
infinitive	das Licht der Welt erblickt haben werden		subjunctive i	ich werde das Licht der Welt erblickt haben	wir werden das Licht der Welt erblickt haben
				du werdest das Licht der Welt erblickt haben	ihr werdet das Licht der Welt erblickt haben
				er werde das Licht der Welt erblickt haben	sie werden das Licht der Welt erblickt haben
indicative	ich werde das Licht der Welt erblickt haben	wir werden das Licht der Welt erblickt haben	subjunctive ii	ich würde das Licht der Welt erblickt haben	wir würden das Licht der Welt erblickt haben
	du wirst das Licht der Welt erblickt haben	ihr werdet das Licht der Welt erblickt haben		du würdest das Licht der Welt erblickt haben	ihr würdet das Licht der Welt erblickt haben
	er wird das Licht der Welt erblickt haben	sie werden das Licht der Welt erblickt haben		er würde das Licht der Welt erblickt haben	sie würden das Licht der Welt erblickt haben