deixondir

Catalan

Etymology

Variant of deixondar, from Vulgar Latin *dēexsomnitāre, from somnus (“sleep”).

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [də.ʃunˈdi]
• IPA^(key): (Valencian) [dej.ʃonˈdiɾ]

Verb

deixondir (first-person singular present deixondeixo, first-person singular preterite deixondí, past participle deixondit)

1. (transitive) to wake up
2. (figurative, transitive) to revive, to liven up
3. (takes a reflexive pronoun) to wake up; (figurative) to perk up, to revive

Conjugation

    Conjugation of deixondir (third conjugation, with -eix-)

infinitive			deixondir
gerund			deixondint
past participle				masculine		feminine
		singular		deixondit		deixondida
		plural		deixondits		deixondides
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	deixondeixo	deixondeixes	deixondeix	deixondim	deixondiu	deixondeixen
	imperfect	deixondia	deixondies	deixondia	deixondíem	deixondíeu	deixondien
	future	deixondiré	deixondiràs	deixondirà	deixondirem	deixondireu	deixondiran
	preterite	deixondí	deixondires	deixondí	deixondírem	deixondíreu	deixondiren
	conditional	deixondiria	deixondiries	deixondiria	deixondiríem	deixondiríeu	deixondirien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	deixondeixi	deixondeixis	deixondeixi	deixondim	deixondiu	deixondeixin
	imperfect	deixondís	deixondissis	deixondís	deixondíssim	deixondíssiu	deixondissin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	deixondeix	deixondeixi	deixondim	deixondiu	deixondeixin
	negative (no)	—	no deixondeixis	no deixondeixi	no deixondim	no deixondiu	no deixondeixin

Derived terms

• deixondiment
• deixondit

Related terms

• son

Further reading

• “deixondir” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.