desavir

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

Portuguese[edit]

Etymology[edit]

From des- +‎ avir.

Pronunciation[edit]

(Brazil) IPA^(key): /de.zaˈvi(ʁ)/ [de.zaˈvi(h)]
- (São Paulo) IPA^(key): /de.zaˈvi(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /de.zaˈvi(ʁ)/ [de.zaˈvi(χ)]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /de.zaˈvi(ɻ)/

(Portugal) IPA^(key): /dɨ.zɐˈviɾ/
- (Northern Portugal) IPA^(key): /dɨ.zɐˈbiɾ/ [dɨ.zɐˈβiɾ]
- (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨ.zɐˈvi.ɾi/

Hyphenation: de‧sa‧vir

Verb[edit]

desavir (first-person singular present desavenho, first-person singular preterite desavim, past participle desavindo)

(intransitive) to make incompatible (put at odds)
(reflexive) to quarrel
(reflexive) to fail to reach agreement

Conjugation[edit]

Conjugation of desavir (irregular) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	desavir
Personal	desavir	desavires	desavir	desavirmos	desavirdes	desavirem
Gerund
	desavindo
Past participle
Masculine	desavindo			desavindos
Feminine	desavinda			desavindas
Indicative
Present	desavenho	desavéns	desavém	desavimos	desavindes	desavêm
Imperfect	desavinha	desavinhas	desavinha	desavínhamos	desavínheis	desavinham
Preterite	desavim	desavieste	desaveio	desaviemos	desaviestes	desavieram
Pluperfect	desaviera	desavieras	desaviera	desaviéramos	desaviéreis	desavieram
Future	desavirei	desavirás	desavirá	desaviremos	desavireis	desavirão
Conditional	desaviria	desavirias	desaviria	desaviríamos	desaviríeis	desaviriam
Subjunctive
Present	desavenha	desavenhas	desavenha	desavenhamos	desavenhais	desavenham
Imperfect	desaviesse	desaviesses	desaviesse	desaviéssemos	desaviésseis	desaviessem
Future	desavier	desavieres	desavier	desaviermos	desavierdes	desavierem
Imperative
Affirmative		desavém	desavenha	desavenhamos	desavinde	desavenham
Negative (não)		não desavenhas	não desavenha	não desavenhamos	não desavenhais	não desavenham

Conjugation of desavir-se (irregular) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	desavir-se
Personal	desavir-me	desavires-te	desavir-se	desavirmo-nos	desavirdes-vos	desavirem-se
Gerund
	desavindo-se
Past participle
Masculine	desavindo			desavindos
Feminine	desavinda			desavindas
Indicative
Present	desavenho-me	desavéns-te	desavém-se	desavimo-nos	desavindes-vos	desavêm-se
Imperfect	desavinha-me	desavinhas-te	desavinha-se	desavínhamo-nos	desavínheis-vos	desavinham-se
Preterite	desavim-me	desavieste-te	desaveio-se	desaviemo-nos	desaviestes-vos	desavieram-se
Pluperfect	desaviera-me	desavieras-te	desaviera-se	desaviéramo-nos	desaviéreis-vos	desavieram-se
Future	desavir-me-ei	desavir-te-ás	desavir-se-á	desavir-nos-emos	desavir-vos-eis	desavir-se-ão
Conditional	desavir-me-ia	desavir-te-ias	desavir-se-ia	desavir-nos-íamos	desavir-vos-íeis	desavir-se-iam
Subjunctive
Present	me desavenha	te desavenhas	se desavenha	nos desavenhamos	vos desavenhais	se desavenham
Imperfect	me desaviesse	te desaviesses	se desaviesse	nos desaviéssemos	vos desaviésseis	se desaviessem
Future	me desavier	te desavieres	se desavier	nos desaviermos	vos desavierdes	se desavierem
Imperative
Affirmative		desavém-te	desavenha-se	desavenhamo-nos	desavinde-vos	desavenham-se
Negative (não)		não te desavenhas	não se desavenha	não nos desavenhamos	não vos desavenhais	não se desavenham

Synonyms[edit]

Antonyms[edit]

See also[edit]

chegar

Anagrams[edit]

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=desavir&oldid=76554785"